buddha

“Buddha”主要指佛教创始人释迦牟尼，也可指佛教所说的觉悟者、佛像，或讽刺自以为聪明的人；小写形式还可在美国俚语中指大麻。

💡 记忆钩子

核心画面是“醒来并看透一切的人”：最初指觉悟的释迦牟尼，后来可泛指其他觉悟者，也可用其形象指佛像；在讽刺用法中，别人把自以为无所不知的人戏称为“佛”。

📝 学习建议

先掌握宗教义项“佛、佛陀”和“佛像”，再注意带讽刺意味的比喻义及美国俚语义。
不要把它一律理解为普通人名；在宗教语境中，它可以是称号或泛称。
小写形式有时只是大小写变体，不一定表示不同词义；只有在美国俚语语境中才可能指大麻。

📖 中文释义

name

core 释迦牟尼

📖 指释迦牟尼，即创立佛教的王子、哲学家和教师；他被视为已经觉悟、醒悟的人。

💡 常见句型是“the Buddha + 动词”或“teachings of the Buddha”。在宗教或历史语境中通常使用大写形式，并常带定冠词“the”；不要把它误解成所有佛教人物的通用人名。

The Buddha taught that people should understand the causes of suffering.

佛陀教导人们应当了解痛苦产生的原因。

noun

core 觉悟者；佛

📖 可指除释迦牟尼以外、被认为同样已经觉悟的人，也可作为对佛的泛称；这个意义仍然围绕“醒来并看透一切”这一核心形象。

💡 常见句型是“a Buddha”或“the Buddha”，前者强调某一位佛，后者通常指释迦牟尼或语境中的主要佛。它主要用于佛教语境，不能随意用来表示一般意义上的聪明人；涉及不同佛教传统时，要根据上下文确认所指对象。

Many Buddhists regard Amitabha as a Buddha who guides people toward enlightenment.

许多佛教徒认为阿弥陀佛是引导人们走向觉悟的佛。
common 被视为觉悟者的人

📖 也可以把其他宗教或思想传统中的人物称为“佛”，意思是认为这个人具有类似的觉悟，而不一定认为他是佛教中的正式佛。

💡 常见句型是“consider someone a Buddha”或“call someone a Buddha”。这种用法通常需要明确的宗教、比较或讨论语境，带有较宽泛的引申色彩；不要把“consider”后的名词结构误写成普通动词结构。

broadly

Some writers consider Jesus a Buddha because of his teachings about compassion.

一些作者认为耶稣也是佛，因为他的教导涉及慈悲。
rare 自以为聪明的人

📖 在反讽或开玩笑的用法中，称某人为“佛”，是说他自以为特别聪明或有智慧，实际上未必如此。

💡 常见句型是“a right little Buddha”或直接用作称呼。这是非正式、反讽性的用法，主要用于口语或特定方言环境；不要在正式宗教讨论中把它当作中性称谓。

figuratively ironic
common 佛像

📖 指代表佛的雕像或图像，也就是把“觉悟者”的形象具体表现出来的物件。

💡 常见句型是“a Buddha”或“a statue/image of the Buddha”。谈论某一尊具体雕像时通常用可数形式，并可用“see、buy、place”等动词；不要自动把看到的佛像理解成正在指释迦牟尼本人。

We saw a large Buddha in the entrance hall of the temple.

我们在寺庙的大厅入口处看到了一尊大佛像。

Buddhas plural

noun

rare Buddha 的小写变体

📖 有时只是把“Buddha”写成小写，所指仍可能是佛、佛像或相关名称，并不自动产生新的概念。

💡 通常出现在非正式写作、艺术品说明或大小写不规范的文本中。正式英语里宗教名称和专名通常应保留大写；阅读时不要仅凭小写形式断定它一定是俚语。

alt-of countable uncountable
rare 大麻

📖 在美国俚语中，小写形式可以指大麻，这一义项与“觉悟者”或佛像没有直接关系。

💡 常见于美国非正式语言，尤其是音乐、街头文化或毒品话题中。它是不可数名词，不能在普通学习或正式交流中随意使用；不要因看到“buddha”就默认它指大麻。

US slang uncountable

buddhas plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

founder of Buddhism (c 563-483 BC)

同义词集: buddha siddhartha gautama gautama siddhartha gautama buddha

one who has achieved a state of perfect enlightenment

同义词集: buddha

上位: angel, holy man, holy person, saint

🌳 词源

源自巴利语，追溯到梵语中表示“醒来、觉悟”的词，原义与“觉悟者”有关。

Learned borrowing from Pali Buddha (“the Awakened One, the Enlightened One”), from buddha (“awakened, enlightened”), from Sanskrit बुद्ध (buddha, “awakened, enlightened”), past participle of बोधति (bodhati, “to wake, to awaken”). Distantly related to English bid and bede. Also cognate with Proto-Slavic *buditi (“to wake up”).

🔄 变式

Buddhas plural

🏷 单词标签 & 词根