← 返回单词列表

buckle-beggar

noun 编号: B02738
历史英语名词,指在婚礼或新婚夫妇处讨钱的人。
💡 记忆钩子
把它想成“婚姻扣上搭扣”后出现的乞讨者:buckle 暗指结婚,beggar 指讨钱的人,合起来就是专门向新婚夫妇讨钱的人。
📝 学习建议
  • 不要按现代英语把它理解成“讨要搭扣的人”;这里的 buckle 是古旧的“结婚”说法。
  • 这是历史用语,现代日常英语中几乎不会使用,认识其含义即可。
📖 中文释义
noun
  • rare 婚礼讨钱者
    📖 指专门向新婚夫妇或婚礼相关人等讨钱的人;这个意义来自把结婚看作“扣上搭扣”,所以与“婚姻”有关,而不是与衣物搭扣有关。
    💡 通常以名词短语指某类人,例如“一个……的人”这样的结构。该词带有明显的历史色彩,现代交流中不宜用它指普通乞丐;阅读古旧文本时可把它理解为“向新婚夫妇讨钱的人”。
    historical
buckle-beggars plural
🌳 词源
源自 buckle 的古义“结婚”,与 couple-beggar 同义。
See buckle (“to marry”).
🔄 变式
buckle-beggars plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签