buckle

“buckle”主要表示“扣紧、系牢”的扣件，也可表示弯曲变形；作动词时还常表示弯曲、因压力变形，或振作起来投入任务。它另有少数方言、旧义和专门用法。

💡 记忆钩子

把“buckle”想成一条带子上的金属扣：扣子先把东西扣紧；人也可以把自己“扣”进一项任务，表示振作起来、认真投入。受到压力时，薄板或结构会像被压弯的扣环一样变形，表示弯曲、塌陷；人承受不住压力时则会“buckle”，也就是屈服、撑不住。

📝 学习建议

先掌握“扣子”和“扣紧”这两个基本义，再学习“投入任务”以及“受压弯曲、屈服”的比喻义。
不要把动词“buckle”只理解成“系安全带”；它也常用于金属、道路或结构受压变形，以及人因压力而撑不住。

📖 中文释义

name

rare 巴克尔姓

📖 这是一个英语姓氏，历史上可能指制造或售卖扣件的人。

💡 通常用在完整姓名中，例如“某人的姓是……”。不要在普通句子里把它当作“扣子”来使用；普通名词义应学习另一个名词用法。

Buckles plural

noun

core 扣子；带扣

📖 指带有舌片或尖销的金属扣，把腰带、鞋带或其他带子固定住。它就是“扣紧”这个核心概念中最具体的东西。

💡 常用结构是“a buckle on + 名词”或“fasten + 名词 + with a buckle”。它通常指扣件本身，不要把它和整条腰带混为一谈；说“扣上腰带”时，动词一般用另一个动词义。

The buckle on my belt is broken.

我腰带上的扣子坏了。

She fastened the strap with a metal buckle.

她用金属扣把带子扣紧了。
common 扣件；扣环

📖 仍然指用于固定带子或其他物件的扣件，只是范围可以比普通腰带扣更宽。

💡 可用于描述工具、装备或机械上的扣件，常放在“metal buckle”等名词短语中。这个义项和普通的“带扣”没有明显的日常区别，不必刻意分开记忆。

broadly

The old case had a brass buckle on the front.

那个旧箱子正面有一个黄铜扣。
rare 徽章或制服上的扣件

📖 在加拿大等语境中，也可特指与政府、王室、贵族或纹章相关的装饰性扣件。

💡 这个用法受地区和主题限制，常见于制服、纹章或历史语境。普通生活中看到腰带扣时，不需要优先采用这个特殊解释。

Canada
rare 激烈冲突

📖 可比喻一场规模很大的冲突或艰苦斗争，把双方想象成紧紧扣在一起、难以分开的对抗。

💡 通常用在较文学化的表达中，常与表示战斗或斗争的词搭配。不要把它当作日常表示一般争论的普通词；日常语境中更常用“冲突”或“斗争”。

buckles plural

noun

core 弯曲；变形

📖 指物体出现不正常的弯折、鼓起或扭曲，例如刀片被压弯了。它和“扣子受力变形”的画面相连，都是形状发生改变。

💡 常用结构是“a buckle in + 物体”，表示某物上有一处弯曲或变形。它通常是可数的，指一处具体变形；不要把它误解成扣件本身。

countable

There is a buckle in the metal frame.

金属框架上有一处变形。
common 结构变形；起拱

📖 在建筑、制造等领域，指材料或结构因受力而弯曲、鼓起或失去原来的平直形状。

💡 常见于描述屋顶、墙板、道路或金属构件的技术语境，通常和“出现、修复、检查变形”等表达连用。它比一般的“弯曲”更强调结构受力后的异常变形。

countable uncountable

The roof developed a buckle after the heavy snow.

大雪过后，屋顶出现了变形。
rare 水果酥粒烘焙甜点

📖 在加拿大和美国部分地区，这是一种烤制的水果甜点，表面通常覆盖酥粒层。

💡 这是地区性食物名称，常与具体水果名称一起使用。不要根据普通的“扣子”或“变形”义来猜它的意思，应在菜单或食谱语境中整体记忆。

Canada US countable
rare 卷曲的头发

📖 旧时可指一种紧密卷曲的发卷，或指头发呈这种卷曲状态。

💡 这是过时用法，现代日常英语中通常不用它来表示卷发。遇到历史服饰或旧文学描写时，再根据上下文理解即可。

countable obsolete

buckles plural

verb

core 扣紧；系牢

📖 指用扣子把腰带、带子或类似物固定好，也就是让两个部分牢牢连接起来。

💡 常用结构是“buckle + 名词”或“buckle + 名词 + up”，例如表示扣好安全带。它是及物动词，通常需要说明扣紧什么；不要只说“buckle”而省略对象，除非上下文已经很清楚。

transitive

Please buckle your seat belt before we leave.

我们出发前请扣好安全带。

He buckled his boots and went outside.

他扣好靴子，走到了外面。
core 振作起来投入

📖 比喻把自己像穿好盔甲一样准备好，认真投入一项困难的工作或任务。

💡 常见结构是“buckle down to + 名词”或“buckle oneself to + 任务”，其中前者更常见、更现代。不要把它机械理解成“扣自己”；这里强调的是开始认真努力。

figuratively reflexive transitive

We need to buckle down to our homework tonight.

我们今晚得认真做作业了。

She buckled herself to the task of repairing the boat.

她振作起来，投入了修船这项任务。
rare 使结婚

📖 在英国部分地区，尤其是苏格兰方言或幽默说法中，可指让两个人结婚。

💡 通常带人作宾语，属于方言、幽默或旧式表达。现代标准英语中不要用它代替表示结婚的常用动词。

British figuratively transitive
common 投入；开始认真做

📖 不带宾语时，表示开始投入某项工作、准备应对困难，或振作起来行动。

💡 常用结构是“buckle down”，后面可接“to + 名词”说明投入的事情。它通常表示积极开始努力，不等于单纯“扣紧”；正式写作中也可以使用，但语气比正式词更口语化。

figuratively intransitive

If we buckle down, we can finish the project today.

只要我们认真干，今天就能完成这个项目。
rare 结婚

📖 在英国方言、苏格兰用法或幽默语境中，不带宾语时可表示结婚。

💡 这是地域性和非正式的旧用法，现代学习者不应主动用它表达婚姻。阅读旧文学或方言对白时，可根据婚礼语境判断其含义。

British figuratively intransitive
rare 交战；较量

📖 旧式或英国方言中可指参加比赛、劳作或近身战斗，核心是双方紧紧投入对抗。

💡 常见于历史叙述或文学语境，现代日常英语中很少使用。不要把它和现代常用的“buckle down”混用；后者表示投入工作，不表示与人交战。

dialectal figuratively intransitive

buckles present,singular,third-person buckling participle,present buckled participle,past buckled past buckle first-person,present,singular buckled first-person,past,singular buckle present,second-person,singular bucklest archaic,present,second-person,singular buckled past,second-person,singular buckledst archaic,past,second-person,singular buckleth archaic,present,singular,third-person buckled past,singular,third-person buckle plural,present buckled past,plural buckle present,subjunctive buckled past,subjunctive buckle imperative,present - imperative,past

verb

common 使弯曲；使变形

📖 指施加力量或压力，使某物弯折、鼓起或失去原来的形状。

💡 常用结构是“buckle + 物体”，也可用“buckle under + 压力来源”说明变形原因。它是及物用法，重点在于某人或某种力量造成了变形。

transitive

The heat buckled the plastic panels.

高温使塑料板变形了。
rare 使头发卷曲

📖 旧时可指把头发弄成卷曲的形状。

💡 这是过时用法，现代英语中通常使用表示卷发或烫发的其他表达。只在历史发型描写中保留识别能力即可。

obsolete transitive
core 受压变形；塌陷

📖 指细长或较薄的结构在压力下突然弯曲、起皱或塌陷，就像被压得失去支撑一样。

💡 常见结构是“buckle under + 压力”或“buckle under compression”，主语通常是道路、金属、支架等结构。不要把它和普通的慢慢弯曲混同；这个词常暗示结构因压力而失稳。

intransitive

The thin supports buckled under the weight of the roof.

这些细支柱承受不住屋顶的重量，变形了。
core 屈服；撑不住

📖 用于人时，表示在持续的压力、困难或紧张工作下突然失去抵抗力、让步或崩溃。它把人的意志想象成受压后弯折的结构。

💡 常用结构是“buckle under + 压力、责任或批评”，也可单独使用表示撑不住。这里通常是比喻义，不表示人的身体真的弯曲；不要与表示“振作起来”的“buckle down”混淆。

figuratively intransitive

He finally buckled under the pressure of the job.

他最终还是承受不住这份工作的压力。

Despite the criticism, she never buckled.

尽管受到批评，她始终没有屈服。

buckles present,singular,third-person buckling participle,present buckled participle,past buckled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

bend out of shape, as under pressure or from heat

同义词集: heave buckle warp

The highway buckled during the heat wave

下位: lift

fold or collapse

同义词集: buckle crumple

His knees buckled

上位: break, cave in, collapse, fall in, founder, give, give way

fasten with a buckle or buckles

同义词集: buckle clasp

上位: fasten, fix, secure

fastener that fastens together two ends of a belt or strap; often has loose prong

同义词集: buckle

上位: fastener, fastening, fixing, holdfast

a shape distorted by twisting or folding

同义词集: warp buckle

上位: distorted shape, distortion

🌳 词源

名词和动词的基本义都与古法语中表示盾牌凸起、扣件的词有关；“投入任务”原本带有穿戴盔甲、准备战斗的意味。表示弯曲和变形的部分词源关系较不确定。

The noun is derived from Middle English bokel (“spiked metal ring for fastening; ornamental clasp; boss of a shield; a shield, buckler; (figurative) means of defence”) [and other forms], from Old French boucle, bocle (“spiked metal ring for fastening; boss of a shield; a shield”) [and other forms], from Latin buccula (“cheek strap of a helmet; boss of a shield”) (from bucca (“soft part of the cheek”)). Noun etymology 1, noun sense 2 (“great conflict or struggle”) is probably derived from verb etymology 1, verb sense 1.2.1 (“to apply (oneself) to, or prepare (oneself) for, a task or work”). The verb is derived from Middle English bokelen, bukelen (“to fasten (something) with a buckle or clasp; to fasten, make fast; to wrap; to arch the body”) [and other forms], from bokel (noun) (see above) + -en (suffix forming the infinitive of verbs). In verb etymology 1, verb sense 1.2.1, the sense “to apply (oneself) to, or prepare (oneself) for, a task or work” was derived from the now obsolete sense “to equip (oneself) for a battle, etc.”, and originally alluded to armour being buckled on to the body.

🔄 变式

- imperat buckled 1st_sg buckledst archaic Buckles plural bucklest archaic buckleth archaic buckling present

🏷 单词标签 & 词根