← 返回单词列表
buck-and-wing
一种快速、夸张、带有滑步和跺步的踢踏舞，也可指演讲者用华丽表演来分散注意力的做法。
💡 记忆钩子
想象舞者手臂像翅膀一样拍动，双脚又跳又跺，动作快而醒目；这种“用夸张动作吸引眼球”的舞蹈形象，后来引申为演讲中用花招掩盖问题。
📝 学习建议
- 先记住它的本义“快速而夸张的踢踏舞”，再理解引申义“用华丽表演转移注意力”。
- 它不是普通的“雄鹿和翅膀”的并列短语，整体应作为一个固定名词理解。
📖 中文释义
noun
-
core 快速踢踏舞📖 一种节奏很快、动作夸张的踢踏舞，特点是滑步、拖步和用力跺脚，舞者的手臂也会大幅摆动，像翅膀在拍动。💡 常见句型是“perform a buck-and-wing”或“a buck-and-wing dance”。这个义项主要出现在舞蹈史、戏剧或旧式表演的语境中，现代日常对话里并不常见。不要只把它理解成普通的踢踏舞，因为它特别强调快速、夸张的脚步和手臂动作。countable historical uncountableThe dancer performed a buck-and-wing at the end of the show.演出最后，那名舞者表演了一段快速夸张的踢踏舞。
-
common 用花招转移注意力📖 比喻演讲者或展示者故意做出华丽、吸引眼球的表演，把听众的注意力从内容中的问题或负面方面引开；它延续了舞蹈中“动作很醒目”的核心形象。💡 常见句型是“put on a buck-and-wing to distract from …”或“the presentation was a buck-and-wing”。这个义项较口语，通常带有讽刺或批评意味，暗示表演很热闹但没有解决实质问题。不要把它误解为单纯的精彩展示；说话人往往认为这种展示是在掩盖缺点。colloquial countable uncountableThe speaker put on a buck-and-wing to distract from the missing evidence.演讲者故意大肆表演，以转移大家对证据缺失的注意力。
buck-and-wings
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
a solo tap dance emphasizing sharp taps
同义词集:
buck-and-wing
🌳 词源
由表示“跳跃、舞蹈”的词和指手臂像翅膀一样拍动的部分组成。
From buck meaning dance and wing referring to the wing-like flapping of the arms.
🔄 变式
buck-and-wings
plural
🏷 单词标签 & 词根