← 返回单词列表
bubbly-jock
苏格兰英语中的名词，指公火鸡，也可指举止自大、爱摆架子的人。
💡 记忆钩子
把它想成一只叫声夸张、走路神气的公火鸡：先是这种鸟本身，后来就借它的滑稽和神气样子，形容自命不凡的人。
📝 学习建议
- 不要按字面把 bubbly-jock 理解成“起泡的运动员”；它是一个整体词，先记“公火鸡”，再记“像公火鸡一样自大的家伙”。
- 这是苏格兰地域词，在普通英语中并不常见；阅读苏格兰方言或地方文学时再重点掌握。
📖 中文释义
noun
-
core 公火鸡📖 指雄性的火鸡，也就是那种叫声显眼、外表神气的鸟。这个具体意义是其他比喻意义的形象来源。💡 常用“a bubbly-jock”指一只公火鸡，也可在句中作主语或宾语。这个词属于苏格兰英语，带地域色彩，在一般现代英语中不常见。不要把它当作所有火鸡的普通名称。ScotlandThe farmer heard a bubbly-jock calling behind the shed.农夫听见棚子后面有一只公火鸡在叫。
-
core 自命不凡的人📖 指举止夸张、觉得自己很重要的人。它把公火鸡昂首挺胸、叫声张扬的形象转用来嘲笑人的自大。💡 指人时常用“a bubbly-jock”或“such a bubbly-jock”来作带贬义的称呼。它通常用于讽刺或幽默语境，不是礼貌的正式称谓；不要把它误解为单纯表示“健谈”或“外向”。ScotlandDon't be such a bubbly-jock—let everyone else speak.别这么自以为是——让其他人也说说话。
bubbly-jocks
plural
🌳 词源
据说是模仿公火鸡叫声形成的词。
Imitative, from the bird's cry.
🔄 变式
bubbly-jocks
plural
🏷 单词标签 & 词根