← 返回单词列表

bubble-wrap

verb 编号: B02715

bubble-wrap 作动词，既可指用气泡膜包裹物品，也可比喻过度保护某人或某物。

💡 记忆钩子

想象一件东西被一层层气泡膜包住：字面上是把物品包起来，进一步就引申为把人或事物保护得过头，不让它接触风险。

📝 学习建议

先掌握“用气泡膜包裹”的具体意思，再记住它常带有“保护过度”的比喻意味。
比喻义不是普通的“保护”，而是暗示保护太多、限制了接触现实或承担风险。

📖 中文释义

verb

core 用气泡膜包裹

📖 指在物品外面包上气泡膜，使它在搬运或储存时不容易受损。这是把东西“包起来保护”的字面意思，也是其他引申义的基础。

💡 常用句型是“bubble-wrap + 物品”，例如表示给易碎物品包上气泡膜。它主要用于包装、搬家和寄送物品等具体场景。不要把它泛化成所有“包装”；这里特指使用气泡膜进行保护。

transitive

Please bubble-wrap the glasses before putting them in the box.

把玻璃杯放进箱子前，请先用气泡膜包好。
core 过度保护

📖 比喻把某人或某事物像易碎品一样层层保护，不让它接触困难、批评或风险。因此这个词通常带有保护过度、妨碍成长的批评意味。

💡 常用句型是“bubble-wrap + 人或事物”，也可用于被动结构，表示某人或某事一直被过度保护。这个用法多见于讨论教育、管理或社会政策时，语气往往带批评性。它不只是中性的“照顾”或“保护”，而是强调保护措施超过了必要程度。

figuratively transitive

We cannot bubble-wrap children forever; they need to learn from small mistakes.

我们不可能永远把孩子保护起来；他们需要从小错误中学习。

bubble-wraps present,singular,third-person bubble-wrapping participle,present bubble-wrapped participle,past bubble-wrapped past

🔄 变式

bubble-wrapped past bubble-wrapping present bubble-wraps present

🏷 单词标签 & 词根