← 返回单词列表

bubble-head

noun 编号: B02712
对潜艇水兵的贬称,属于俚语。
💡 记忆钩子
把人想成长期待在水下潜艇里的“泡泡脑袋”:泡在水下的人就是潜艇水兵,这个说法带有嘲讽意味。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成中性的“潜艇兵”;它本身含有贬义,正式或礼貌场合应改用中性说法。
📖 中文释义
noun
  • core 潜艇水兵(贬称)
    📖 指在潜艇上服役的水兵,但说话人通常带有轻蔑或嘲弄态度。这个词把“长期泡在水下的人”联想到“脑袋里全是泡泡”,因此不能当作中性称呼使用。
    💡 常见句型是“某人是一个 bubble-head”或“把某人叫作 bubble-head”。它只适合非正式、带嘲讽的语境,正式场合应使用表示潜艇水兵的中性说法;不要用它称呼对方以示礼貌。
    derogatory slang
    The old sailor called every submariner a bubble-head.
    那个老水手把每个潜艇水兵都叫作“泡泡脑袋”。
    He was joking, but the word bubble-head still sounded insulting.
    他是在开玩笑,但“泡泡脑袋”这个词听起来仍然很冒犯。
bubble-heads plural
🔄 变式
bubble-heads plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签