← 返回单词列表

brussels-english

noun 编号: B02684

指在布鲁塞尔等欧盟机构语境中形成并使用的“欧洲英语”，通常带有欧洲大陆语言和行政表达的影响。

💡 记忆钩子

想象布鲁塞尔的欧盟会议室：来自不同国家的人都用英语沟通，英语便不再只是某个英语母语国家的英语，而成为欧洲共同工作的英语；这种英语就是 Brussels-English，也就是 Euro-English。

📝 学习建议

把它作为一个固定的语言标签来记，不要望文生义地理解成“所有在布鲁塞尔说的英语”。

📖 中文释义

noun

core 欧洲英语

📖 指欧洲人在跨国机构和公共事务中共同使用的英语，尤其指欧盟语境里逐渐形成的表达方式；它的重点不是某一个人的口音，而是多种欧洲语言和行政语境共同影响下的英语。

💡 常用“用于……的 Brussels-English”或“某种 Brussels-English 表达”来说明语境或表达风格。这个词通常不可数，不说复数形式来表示不同例子；它带有讨论语言和欧洲事务的正式色彩。不要把它误当成“在布鲁塞尔使用的任何英语”，也不要用它泛指比利时英语。

uncountable

Brussels-English can sound unfamiliar to speakers from outside Europe.

欧洲以外的英语使用者可能会觉得布鲁塞尔英语听起来很陌生。

The report is written in clear Brussels-English for an international audience.

这份报告用清晰的欧洲英语撰写，面向国际读者。

🌳 词源

名称把布鲁塞尔这一欧盟机构集中地与“欧洲英语”联系起来。

🏷 单词标签 & 词根