brushed

形容某物经过刷子摩擦、整理、涂绘，或因清除刷状灌木而呈现特定状态的“刷过的、刷制的、清理过的”。

💡 记忆钩子

把 brushed 想成“刷子留下的结果”：刷子摩擦表面，就有了柔和纹理；刷子整理头发，就变得整齐；刷子蘸着颜料，就形成笔刷画面。少数农业语境则把这个核心延伸到“刷状灌木被刷出或被清除”的土地和蜂群状态。

📝 学习建议

先掌握“刷过并留下某种效果”这一主线，尤其注意 brushed metal、brushed hair 和 brushed paint 不一定都应机械译成“刷洗过的”。
在农业和养蜂语境中，brushed 可能指灌木覆盖、灌木已清除，或人工形成的蜂群；这些意义要依靠上下文判断，不能只按日常的“整理过”理解。

📖 中文释义

adj

core 刷磨出纹理的

📖 指用带磨蚀性的刷子反复处理表面，使材料变得粗细均匀、带有柔和的刷痕或哑光质感，常见于金属等材料的表面处理。

💡 常用结构是“brushed + 材料”或“a brushed finish”，例如描述金属、木材等的表面。这个词强调经过刷磨后形成的质感，不是普通的“被刷子碰过”。在产品设计和装修说明中很常见，通常译为“拉丝的”或“刷纹的”。

The kitchen has brushed steel handles and a dark wooden table.

厨房里装着拉丝钢把手，还有一张深色木桌。

The brushed surface hides small fingerprints quite well.

这种拉丝表面能很好地遮住细小的指纹。
core 梳理整齐的

📖 指头发、毛发等已经用刷子梳理过，因而变得平整、整齐。

💡 最常见的结构是“brushed hair”或“have/had one's hair brushed”。它描述整理后的状态，不一定表示头发洗过，也不专指某种发型。说人的头发时，通常要明确是头发被梳理，而不是把 brushed 单独理解成“刷人”。

She arrived with neatly brushed hair and a clean jacket.

她头发梳得整整齐齐，穿着一件干净的夹克来了。
rare 人工刷成蜂群的

📖 在养蜂语境中，指通过从蜂箱或蜂巢上刷落蜜蜂等方法人工形成的蜂群。

💡 通常出现在“brushed swarm”或类似养蜂技术说明中，修饰蜂群这一类名词。它不是日常意义上的“蜂群被清扫过”，而是指人工分群或造群的方法。没有养蜂上下文时，不要优先采用这个意义。
common 用刷子绘制的

📖 指文字、图画或颜料是用画笔、刷子等工具绘制或涂上的，重点在于其形成方式。

💡 常见结构是“brushed paint”或“a brushed design”，用来说明颜料或图案是用刷子完成的。它强调绘制工具和笔触，不等同于第一义中经过磨刷的表面质感。在艺术评论中，后面通常接 paint、stroke、pattern 等与绘画有关的名词。

The artist added thin lines over the brushed paint.

艺术家在刷涂的颜料层上又添了几条细线。
rare 长满灌木的

📖 在土地或牧场语境中，指一片地被灌木或矮小的野生植物覆盖。

💡 常见结构是“brushed land”或“brushed pasture”，其中 brushed 放在土地类名词前。这里的刷子不是实际工具，而是把 brush 理解为灌木丛的名词用法。该用法多见于农业、土地利用或历史性乡村资料，日常英语中不常见。
rare 已清除灌木的

📖 在农业和土地开垦语境中，指原先有灌木或灌木丛的土地已经被清除干净。

💡 通常出现在“brushed land”或关于开垦土地的叙述中，需结合上下文判断它是“灌木覆盖的土地”还是“已清除灌木的土地”。这个意义来自 brush 作灌木的用法，和“用刷子清理过的”不同。若上下文谈到种植、树桩或开垦，优先考虑此义。

more brushed comparative most brushed superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

(of fabrics) having soft nap produced by brushing; ;

同义词集: brushed fleecy napped

a dress of brushed cotton

a fleecy lining

napped fabrics

近似: soft

(of hair or clothing) groomed with a brush;

同义词集: brushed

with shining hair neatly brushed

the freshly brushed clothes hung in the closet

近似: groomed

touched lightly in passing; grazed against

同义词集: brushed

of all the people brushed against in a normal day on a city street I remember not a one

近似: touched

🌳 词源

源自英语动词 brush 的过去分词，后来也常直接作形容词使用。

🔄 变式

more brushed compar most brushed superl

🏷 单词标签 & 词根