← 返回单词列表

brotherhood-in-arms

noun 编号: B02631
名词:指并肩作战的人之间形成的兄弟般情谊、战友情谊,也可指这种共同作战带来的紧密团结。
💡 记忆钩子
把一群人想成肩并肩上战场的战友:共同面对危险让普通同伴变成“兄弟”,这种由并肩作战生出的关系就是 brotherhood-in-arms;它强调的是战斗经历带来的团结,不是血缘兄弟关系。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成普通的“兄弟情谊”或血缘关系;核心是共同参加战斗或军事行动。
  • 学习时先记住“战友情谊”这一核心义,再理解它有时可引申为因共同作战而形成的政治或军事联盟。
📖 中文释义
noun
  • core 战友情谊;并肩作战形成的团结
    📖 指共同参加战斗、一起承担危险的人之间形成的兄弟般情谊;在政治或历史叙述中,也可以强调这种共同作战带来的紧密结盟关系。
    💡 常用来说明共同作战者之间的关系,例如“某方之间的 brotherhood-in-arms”。这个词通常用于正式的军事、政治或历史叙述,不适合泛指同学、同事之间的普通友谊。它强调共同战斗经历,不只是共同支持某个目标。
    Their brotherhood-in-arms survived long after the war ended.
    战争结束很久以后,他们之间的战友情谊仍然存在。
    The two armies' brotherhood-in-arms soon became a political alliance.
    两军之间因并肩作战形成的团结很快变成了政治联盟。
brotherhoods-in-arms plural
🔄 变式
brotherhoods-in-arms plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签