← 返回单词列表

brother-in-arms

noun 编号: B02622

指与某人并肩作战、共同经历战斗的战友或同袍。

💡 记忆钩子

把“兄弟”理解为因共同拿起武器、并肩作战而形成的深厚关系：不是亲生兄弟，而是战场上的同伴，因此可引申为关系亲密的战友。

📝 学习建议

不要把它理解为亲兄弟；这里的“arms”指武器或战斗，而不是人的手臂。
先掌握“战友、并肩作战的同伴”这一核心义，再注意它通常带有较强的文学、历史或庄重色彩。

📖 中文释义

noun

core 战友；并肩作战的同伴

📖 指和某人一起参加战斗、共同面对危险的人，重点在于共同作战形成的亲密关系，而不是血缘关系。

💡 常见结构是“a brother-in-arms”或“his brother-in-arms”，后面可接人物身份或经历来说明这位战友。该词通常用于战争、军事或带有战斗色彩的比喻语境，语气比普通的“同伴”更庄重、更有感情色彩。复数写作“brothers-in-arms”，不要把复数标记加在“brother”后面。

He never forgot the brother-in-arms who saved his life.

他永远没有忘记那位救过他性命的战友。

After years of fighting together, they regarded each other as brothers-in-arms.

并肩作战多年后，他们把彼此视为战友兄弟。

brothers-in-arms plural brethren-in-arms plural,rare

🌳 词源

由 brother（兄弟）和 arms（武器、战斗）组成，字面上是“共同拿起武器的兄弟”。

🔄 变式

brethren-in-arms plural brothers-in-arms plural

🏷 单词标签 & 词根