← 返回单词列表

brothel

🇺🇸 /bɹˈɑθʌl/ 🇬🇧 /ˈbɹɒðəl/
noun 编号: B02618 BNC #12138 COCA #12966
brothel 是名词,主要指供人进行卖淫活动的场所;在过时用法中也可指品行败坏、放荡的人。
💡 记忆钩子
把它记成“败坏的人所聚集的房子”:词义先和堕落、放荡的人有关,后来固定指这样的房子,也就是卖淫场所;人的旧义只留在历史语境中。
📝 学习建议
  • 先掌握“妓院、色情交易场所”这一现代常用义,再把“堕落的人”视为过时义。
  • 不要望文生义地把它理解成普通的旅馆或酒吧;它带有明确的性交易含义。
📖 中文释义
noun
  • core 妓院
    📖 指以安排或提供卖淫活动为主要目的的房屋或经营场所。它不是泛指夜生活场所,而是记忆中“放荡、败坏之人所聚集的房子”。
    💡 常见句型是“visit/run/close a brothel”,也可以说“a brothel in the city”。它是可数名词,表示一个场所时通常要有冠词或其他限定词;复数形式用于谈论多个场所。这个词通常带有负面或严肃色彩,不宜随意用于普通娱乐场所。
    The police closed the brothel after a long investigation.
    警方经过长期调查后关闭了那家妓院。
    He said he had never been inside a brothel.
    他说自己从未进过妓院。
brothels plural
noun
  • rare 卑劣或放荡的人
    📖 这是该词较早的过时义,指道德败坏、行为放荡的人,可看作“败坏之人”这一原始核心概念的直接体现。
    💡 只在古英语或历史语境中按人的意思理解,现代文章中几乎不会这样使用。看到它指人时,应先检查上下文和年代,不要误改理解为现代的“妓院”。
    obsolete
brothels plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a building where prostitutes are available
同义词集: whorehouse brothel bordello bagnio house of prostitution house of ill repute bawdyhouse cathouse sporting house
上位: building, edifice
🌳 词源
现代词形源自“妓院”这一复合表达的缩略形式,其中前一部分原本也可指卑劣、放荡的人;更早的词源与“腐败、衰败、崩解”有关。
From Middle English brothel, brodel, brodelle, brethel (“a wretch, a depraved man or woman”) (compare also Middle English bretheling (“a wretch”)), apparently from an unrecorded Old English *brēoþel (“degenerative, corruptive”), related to Old English ābrēoþan (“to unsettle, degrade, ruin, frustrate, degenerate, deteriorate, fall away”); Old English ābroþen (“degenerate, base, trifling”); both ultimately from Proto-Germanic *breuþaną (“to fall apart; crumble”). The expected modern English form would be *broddle (see fiddle); the failure of the change from /ðl/ to /dl/ may be because of the intervening schwa in the word's uninflected forms, influence from the verb, or most likely, a dialectal development (compare stathel besides staddle).
🔄 变式
brothels plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签