← 返回单词列表

brood-parasitic

adj 编号: B02605
指“巢寄生的”,即把自己的卵产到别的鸟巢中,由别的鸟代为孵化和养育幼鸟的。
💡 记忆钩子
把“育雏”这件事外包出去:巢寄生鸟不自己照料幼鸟,而是把卵放进别人的巢里,让宿主替它孵化、喂养,因此形成“巢寄生的”这一核心概念。
📝 学习建议
  • 先记住它描述的是一种繁殖策略,而不是普通意义上的“寄生虫式生活”;它通常用于鸟类及相关生物学语境。
📖 中文释义
adj
  • core 巢寄生的
    📖 指一种繁殖方式:鸟把自己的卵产进其他鸟的巢里,由宿主鸟代为孵化并养育幼鸟。这个词强调的是“把育雏交给别人”,而不是仅仅住在别的动物身上。
    💡 常用结构是“brood-parasitic + bird/species”,例如描述某种鸟是巢寄生鸟。它主要出现在鸟类学和生物学文章中;中文学习者不要把它误译成一般的“寄生鸟”,因为这里的关键是借用别的鸟巢来繁殖。
    not-comparable
    The cuckoo is a well-known brood-parasitic bird.
    杜鹃是一种著名的巢寄生鸟。
    Brood-parasitic species lay their eggs in the nests of other birds.
    巢寄生物种会把自己的卵产在其他鸟的巢里。
🌳 词源
由 brood(育雏、幼鸟)和 parasitic(寄生的)构成,字面上是“在育雏方面寄生的”。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签