brood

brood 的核心概念是“孕育中的一窝或一批东西”：它可以指正在繁殖的动物、同一时期孵出的幼崽或子女，也可以作动词表示孵蛋、培育，或长时间闷闷不乐地想着某事。

💡 记忆钩子

把 brood 想成母鸟用体温护住一窝蛋：蛋孵成一窝幼鸟，就是“幼崽、子女”；守着让它成熟，就是“孵化、培育”；把烦恼像蛋一样反复捂在心里，就变成“闷闷不乐地反复琢磨”。

📝 学习建议

先掌握“幼崽的一窝”和“孵蛋、培育”这条具体主线，再记住表示闷闷不乐地反复思考的抽象用法。
brood 不只是“鸟巢”或单个“孩子”，通常强调同一母体在同一时期产生的一批幼体；指一个家庭的子女时，语气往往较文学化。

📖 中文释义

adj

common 留作繁殖的

📖 指专门留下来交配、产卵或繁殖后代的动物，重点是用途而不是年龄。

💡 常用模式是“brood + 动物名词”，例如表示留作繁殖的鸭子。它是偏养殖或动物饲养语境的限定语，不表示动物本身已经怀孕，也不表示“幼年”。

not-comparable

The farmer keeps a few brood hens for next year's chicks.

农场主留着几只种母鸡，准备让它们繁殖明年的小鸡。

noun

core 一窝幼崽

📖 指同一只母体在同一时期孵出或生下的一群幼崽，最典型的是一窝小鸟或家禽。

💡 常见结构是“a brood of + 复数动物名词”，也可说“the brood”指已经明确的一窝幼崽。这个词强调同一批次和共同母体，不适合通常的单个幼崽。不要误解为“鸟巢”；鸟巢本身不是 brood。

countable uncountable

A mother duck led her brood across the pond.

一只母鸭带着一窝小鸭穿过池塘。

The nest was full of a hungry brood.

巢里挤满了一窝饥饿的小鸟。
common 同批孵化的幼体

📖 也可泛指任何产卵动物在同一时期产生的一批幼体，不限于鸟类。

💡 通常用来指一批同时产生、一起发育的卵生动物幼体，语境需要让这种“同批”关系清楚。它比普通的“幼体”更强调繁殖批次，不能随意用于不同时间出生的动物。

uncountable

The turtle's brood reached the water before sunset.

那只海龟同批孵出的幼体在日落前爬进了水里。
common 社会性昆虫的幼虫和卵

📖 在蜜蜂、蚂蚁等社会性昆虫中，指集中在巢室或巢脾里的卵和幼虫，即整个群体正在发育的后代。

💡 常见于昆虫饲养、生态或动物学语境，通常与蜂群、巢室或巢脾等环境一起出现。这里不是指一只昆虫，而是巢中集中发育的一批后代。日常谈话中若只是说几只幼虫，通常不必使用这个词。

countable uncountable

The beekeeper checked the brood for signs of disease.

养蜂人检查了蜂巢中的幼虫和卵，看有没有患病迹象。
common 一家人的子女

📖 可把一个家庭的孩子看成由父母共同孕育的一群后代，因而表示“子女、儿女”。

💡 常见于“raise a brood”或“one's brood”一类表达，语气比日常的“孩子们”更文学化，也可能带有大家庭的感觉。它可以指一群子女，但通常不用于称呼别人的单个孩子。中文学习者不要把它固定翻成“幼鸟”，要根据家庭语境理解。

countable uncountable

She raised a lively brood in the small farmhouse.

她在那座小农舍里养大了一群活泼的孩子。
rare 繁育出的种类或群体

📖 较旧或文学化地指由繁育产生的某类生物或一批产物，可理解为从同一繁育概念延伸出的“种类、群体”。

💡 多见于文学、诗歌或旧式书面语，现代日常英语中不常用。不要在普通语境中用它替代“物种”或“品种”，因为这些词通常更准确。

countable uncountable
rare 血统或出身

📖 这是从“繁育出来的后代”进一步引申出的旧式说法，指一个人的父母和家族出身。

💡 主要出现在旧文学或正式历史语境中，不能当作现代日常的“家庭背景”随意使用。若只想说明父母是谁，通常应使用更直接的表达。

countable uncountable
rare 锡铜矿中的贫矿废料

📖 采矿术语，指锡矿或铜矿中含有大量无用成分、价值较低的矿石废料；这与“幼崽”主线没有直接关系。

💡 只用于采矿或矿业商业语境，不能理解成一般的“废物”。现代学习中先识别即可，不必把它当作日常义项使用。

countable uncountable

broods plural

verb

core 孵蛋

📖 指用身体的热量持续覆盖并加热蛋，使蛋里的胚胎能够发育并孵化，是“孕育一窝后代”这一核心画面的直接动作。

💡 常见结构是“brood + eggs”，主语通常是鸟类或其他会孵卵的动物。它强调持续保温以帮助孵化，不只是短暂地守在蛋旁。不要把它和泛指“生蛋”或“产卵”混淆。

transitive

Both parents brood the eggs in turn.

父母鸟轮流孵这些蛋。

The hen brooded her eggs through the cold night.

母鸡熬过寒冷的夜晚，一直守着孵蛋。
common 培育、保护使其成熟

📖 从孵蛋延伸而来，指保护某件正在形成或成熟的事物，并耐心促成它发展。

💡 常见结构是“brood + 名词”，宾语可以是卵、幼体或逐渐形成的事物。这个义项带有持续照护、培育的意味，不只是一般的“保护”。现代普通话语境对应的中文常需根据对象译成“培育”或“孕育”。

transitive

The fish broods its eggs beneath a flat rock.

这条鱼在一块扁平岩石下保护并培育自己的卵。
core 闷闷不乐地反复琢磨

📖 把烦恼像蛋一样捂在心里，独自长时间反复想着不顺心的事，通常越想越忧虑或消沉。

💡 常见结构是“brood over/on/about + 事情”，后面接引发忧虑或怨恨的内容。它通常描述持续而孤独的消沉思考，含有负面情绪，不等于中性的“认真思考”。不要漏掉介词，也不要把它用于短暂想了一下的情况。

intransitive

Try not to brood over one small mistake all day.

尽量别因为一个小错误整天闷闷不乐地反复纠结。

He brooded about the argument instead of calling her.

他没有给她打电话，而是一直闷闷不乐地想着那场争吵。
rare 被繁育

📖 旧式或少见用法，表示某种动物被繁育出来，可看作“孕育、繁殖”主线的被动表达。

💡 这是非常少见的自动词用法，现代英语中通常会改用更直接的“be bred”等表达。阅读旧文本时认出即可，不建议学习者主动仿用。

intransitive

broods present,singular,third-person brooding participle,present brooded participle,past brooded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

sit on (eggs);

同义词集: brood hatch cover incubate

Birds brood

The female covers the eggs

上位: multiply, procreate, reproduce

think moodily or anxiously about something

同义词集: brood dwell

上位: care, worry

be in a huff; be silent or sullen

同义词集: grizzle brood stew

上位: pout, sulk

be in a huff and display one's displeasure

同义词集: sulk pout brood

She is pouting because she didn't get what she wanted

下位: grizzle, stew

hang over, as of something threatening, dark, or menacing

同义词集: brood hover loom bulk large

The terrible vision brooded over her all day long

上位: hang 下位: dominate, eclipse, overshadow

the young of an animal cared for at one time

同义词集: brood

下位: clutch

🌳 词源

源自古英语 brōd，原有“幼崽、胚胎、繁殖和孵化”的意思；这些意义都与“孕育、孵化”有关。

From Middle English brood, brod, from Old English brōd (“brood; foetus; breeding, hatching”), from Proto-Germanic *brōduz (“heat, breeding”), from Proto-Indo-European *bʰreh₁- (“breath, mist, vapour, steam”).

🔄 变式

brooded past brooding present broods plural

🏷 单词标签 & 词根