brokerage

brokerage主要指经纪业务：既可以是替客户撮合交易的经纪公司或经纪行业，也可以指经纪人收取的佣金。

💡 记忆钩子

把brokerage想成“站在买卖双方中间搭桥”：搭桥的公司是经纪公司，搭桥这件事或职业是经纪业务，而为这座桥付的钱就是经纪佣金。

📝 学习建议

建议先记住“经纪公司”和“佣金”这两个最常见的意思，再理解表示职业或业务的抽象用法。
不要把brokerage只理解成broker本人；broker是经纪人，brokerage通常指经纪业务、经纪机构或由此产生的费用。

📖 中文释义

noun

core 经纪公司

📖 指替客户联系买卖双方、安排交易的经纪机构，尤其常用于股票等金融交易领域。这里强调的是“搭桥”的公司或业务实体，而不是某一个经纪人。

💡 常见模式是“a brokerage”或“a brokerage firm”，后面可接表示地点、规模或服务范围的修饰语。这个意思常见于商业和金融语境，日常口语中也可用“经纪公司”来翻译。不要把它和只指个人的broker混用。

countable uncountable

She opened a small brokerage in the city center.

她在市中心开了一家小型经纪公司。
common 经纪业务；经纪职业

📖 指从事撮合买卖、代表客户安排交易这一职业或业务活动，重点是“搭桥”这项工作本身，而不是具体的公司。

💡 常见于“a career in brokerage”或“work in brokerage”等模式，通常作不可数名词使用。这个用法比表示公司或费用更抽象，常见于谈职业经历、行业和业务领域的语境。不要机械地把它理解为一次具体的交易。

countable uncountable

After college, he built a career in brokerage.

大学毕业后，他从事经纪业务并逐渐建立了自己的职业生涯。
core 经纪佣金

📖 指客户为经纪人或经纪公司促成交易、提供中介服务而支付的钱，也就是这座“桥”的费用。

💡 常见模式是“pay brokerage”或“charge brokerage”，也常说“brokerage fee”来明确表示费用。具体金额通常和交易额、服务项目或账户类型有关，因此要看上下文判断它是否指一笔费用。不要把brokerage fee误解为经纪公司的全部收入。

countable uncountable

The investor paid brokerage on the sale of the shares.

这名投资者为出售这些股票支付了经纪佣金。

brokerages plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

place where a broker conducts his business

同义词集: brokerage house brokerage

上位: work, workplace

the business of a broker; charges a fee to arrange a contract between two parties

同义词集: brokerage

上位: business, business concern, business organisation, business organization, concern

a stock broker's business; charges a fee to act as intermediary between buyer and seller

同义词集: brokerage brokerage firm securities firm

🌳 词源

由broker加后缀-age构成，表示与经纪或经纪业务有关的事物。

English broker Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin -āticum Old French -agebor. Middle English -age English -age English brokerage From broker + -age.

🔄 变式

brokerages plural

🏷 单词标签 & 词根