← 返回单词列表

broker-dealer

noun 编号: B02590
指以证券交易为业务的个人、公司或其他机构,既可代表客户买卖证券,也可用自己的账户交易。
💡 记忆钩子
把它想成证券市场里的“双重身份”:一方面替客户传递和执行买卖指令,像经纪商;另一方面也拿自己的钱买卖证券,像交易商。两种身份合在一起,就是 broker-dealer。
📝 学习建议
  • 不要把它只理解为替客户牵线的普通经纪人;这个词还强调经营者可以用自己的账户交易证券。
  • 先记住“证券行业中的经纪商兼交易商”这一整体概念,再区分代表客户交易和为自己交易。
📖 中文释义
noun
  • core 证券经纪交易商
    📖 指从事证券买卖业务的个人、公司或其他组织;它既能按照客户的要求买卖证券,也能用自己的账户进行交易。这个词的核心不是单纯“介绍买家和卖家”,而是经纪和自营交易两种职能合在一起。
    💡 常见句型是“某机构是 broker-dealer”或“broker-dealer 为客户执行证券交易”。它主要用于金融、证券和监管文件,日常谈话中通常会改说证券公司、经纪商或交易商。不要默认它只替客户下单,也不要把它与只提供投资建议的顾问混为一谈。
    The firm is registered as a broker-dealer and executes stock trades for its clients.
    这家公司注册为证券经纪交易商,为客户执行股票交易。
broker-dealers plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a financial specialist who trades for his own account and so acts both as a broker and principal
同义词集: broker-dealer
上位: dealer, principal
🌳 词源
由表示“经纪商”的 broker 和表示“交易商”的 dealer 组合而成,突出同一机构兼有两种职能。
🔄 变式
broker-dealers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签