broker

broker主要指在买方和卖方之间撮合交易、传递信息或协调关系的人，也可作动词表示促成交易或谈判；此外还可作broke的比较级和姓氏。

💡 记忆钩子

把broker想成“站在两边中间搭桥的人”：他先连接买卖双方，成为交易中介；再把这种“居中协调”扩大到撮合和平、联盟等关系，甚至在计算机系统中传递双方的信息。作动词时，就是亲自搭这座桥，促成交易、协议或合作。

📝 学习建议

先掌握名词“中介、经纪人”和动词“撮合、促成”，再记股票经纪人及计算机术语等专门用法。
不要把broker只理解成“股票经纪人”；它也能用于一般交易、谈判和协调关系。
broker作broke的比较级时表示“更身无分文”，这是形态用法，不是“经纪人”的意思。

📖 中文释义

adj

rare 更身无分文的

📖 这里的broker不是“经纪人”，而是broke的比较级，表示比原先或比另一对象更加身无分文。

💡 常见模式是“broker than...”或“even broker”，后面通常接比较对象或上下文中的另一种经济状况。它属于非正式、较少见的形态用法，不能把它当作名词broker来理解。

comparative form-of

name

rare 姓Broker的人

📖 这里的Broker只是英语姓氏，不表达普通名词“经纪人”的词义。

💡 通常写作大写的“Broker”，常见于姓名、名单和正式记录中。不要根据姓氏本身推断这个人的职业或身份。

Brokers plural

noun

core 交易中介

📖 broker站在买方和卖方之间，帮助双方接触、谈条件并完成交易，就像在两边之间搭桥的人。

💡 常见模式是“a broker between the buyer and the seller”或“use a broker to buy/sell...”。它通常是可数名词，表示具体的中介人或中介机构；不要把它误解为实际出售商品的一方。

We used a broker to find a buyer for the house.

我们通过中介为这所房子找到了买家。
common 股票经纪人

📖 broker也可专指代表客户买卖股票等金融资产的经纪人，是交易中介在金融市场中的具体类型。

💡 常见模式是“a stock broker”或“a broker who manages investments”。在金融语境中，这个词往往指替客户执行交易或提供相关服务的人或机构；不要默认他就是投资者本人。

Her broker helped her choose a low-risk fund.

她的经纪人帮她选择了一只低风险基金。
common 调解者；协调人

📖 从撮合买卖扩展开来，broker还可以在两个或多个群体之间传话、协调立场，努力促成和平、协议或合作。

💡 常见模式是“a broker between the two sides”或“a broker of peace”。这个用法常见于政治、外交和正式报道，强调居中协调而不一定涉及金钱交易；不要把它和明确站在某一方的代表混为一谈。

The president acted as a broker between the two rival groups.

总统在两个敌对团体之间充当了调解人。
rare 信息或交易中间程序

📖 在技术系统中，broker仍然是“居中传递”的角色，只是搭桥的对象变成了程序、设备或消息，让不同系统能够交换信息或处理交易。

💡 常见模式是“a message broker”或“a broker between systems”。这是计算机和工程语境中的专门用法，通常指软件服务或中间层，而不是人；阅读技术资料时要根据所连接的系统判断其具体职责。

brokers plural

verb

core 充当中介

📖 作不及物动词时，broker表示站在双方之间进行沟通和撮合，帮助一项交易或安排顺利进行。

💡 常见模式是“broker between the two sides”或“broker in a sale”。它通常不直接带交易对象作宾语；要表达“促成某事”，使用及物义的“broker a deal/agreement”。

intransitive

She brokers between local farmers and restaurants.

她在当地农民和餐馆之间充当中介。
core 促成；谈成

📖 作及物动词时，broker表示通过中介、协调或谈判把某件事促成，尤其是交易、协议、联盟或合作。

💡 常见模式是“broker a deal/an agreement/a peace treaty/an alliance”。宾语是被促成的结果，而不是参与谈判的人；不要说“broker someone”来表示“和某人谈判”。

transitive

The two countries brokered a deal to reopen the border.

两国谈成了一项重新开放边境的协议。

brokers present,singular,third-person brokering participle,present brokered participle,past brokered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

act as a broker

同义词集: broker

上位: negociate, negotiate, talk terms

a businessman who buys or sells for another in exchange for a commission

同义词集: agent factor broker

上位: bourgeois, businessperson 下位: auctioneer, stockbroker

🌳 词源

名词和动词源自中古英语及古荷兰语中表示贸易中介、使用和交易的词源；形容词义来自broke加比较级后缀。

From Middle English broker, brokour, brocour, from Anglo-Norman brocour (“small trader”) (compare also abroker (“to act as a broker”)), from Old Dutch *brokere (“one who determines the usages of trade, manager”), from broke, bruyck, breuck (“use, usage, trade”), from Proto-West Germanic *brūkī (“use, custom”), from Proto-Germanic *brūkiz (“use, custom”), from Proto-Indo-European *bʰruHg- (“to use, enjoy”), equivalent to brook + -er. Cognates Cognate with Middle Low German brukere (“a broker”), Danish bruger (“a broker, user, handler”), Swedish bruk (“use, custom, trade, business”), Old English broc (“use, profit, advantage, foredeal”). Compare also French brocanter (“to deal in second-hand goods”) from the same Germanic source. More at brook.

🔄 变式

brokered past brokering present Brokers plural

🏷 单词标签 & 词根