← 返回单词列表
broken-handed
形容手部骨折的状态，也可指在手部骨折的情况下完成某项动作；两个意思都围绕“手坏了”这一核心。
💡 记忆钩子
把“手坏了”想成一条线：先是人处于手部骨折的状态，随后这个受伤的手又影响做事，于是动作也可以被描述为在这种状态下完成的。
📝 学习建议
- 这个词只表示手部确实受伤或骨折，不要望文生义地理解成“笨手笨脚”或“做坏了某件事”。
- 先掌握“手部骨折的”这一基本意思，再理解“用受伤的手完成的”这一由状态延伸出的意思。
📖 中文释义
adj
-
core 手部骨折的📖 指人的手已经骨折或处于类似的严重损伤状态，重点在描述这个人的身体状况。💡 常用“a broken-handed + 人”或“某人 be broken-handed”的结构，后面可以接说明受伤影响的活动。它是不可比较的状态形容词，不能自然地说成“更 broken-handed”；在普通表达中，最好不要用它泛指手疼、擦伤或手脚不灵活。not-comparableThe broken-handed boy needed help carrying his schoolbag.那个手部骨折的男孩需要别人帮他提书包。She was broken-handed after falling off her bicycle.她从自行车上摔下来后手部骨折了。
-
common 用受伤的手完成的📖 指某个动作是在手部骨折或严重受伤的限制下完成的，焦点从“手的状态”转到了“动作受到这种状态影响”。💡 通常用“a broken-handed + 动作或活动”作定语，说明完成该动作时手是受伤的。它强调动作发生时的身体限制，不表示动作本身做得破碎或失败；如果只是说动作做得不熟练，应换用别的表达。not-comparableHe finished the race with a broken-handed grip on the handlebar.他用受伤的手握着车把完成了比赛。
🌳 词源
由表示“破损、断裂”的 broken 和与“手”有关的 handed 构成。
From broken + handed.
🔄 变式
brokenhanded
alternative
🏷 单词标签 & 词根