← 返回单词列表

broadway

🇺🇸 /bɹˈɔdwˌeɪ/

adj 编号: B02574 BNC #12061 COCA #5971

Broadway既可以指纽约曼哈顿著名的百老汇剧院区及其戏剧业，也可以泛指宽阔的道路或由此得名的地方；在扑克中还指从A到10的最高顺子，作形容词时可表示华丽、炫耀。

💡 记忆钩子

把Broadway想成一条“又宽又亮、很会吸引目光的大路”：它首先是宽阔的道路，沿路发展起来的地方也可以叫Broadway；在纽约，这条路和周边剧院让“大路”进一步变成百老汇剧院区和美国戏剧业；在扑克里，A到10连成的最高顺子像一条最漂亮、最有排场的牌路。

📝 学习建议

先掌握“纽约百老汇”和“扑克最高顺子”两个高频语境，再记普通地名和“华丽、炫耀”的形容词用法。
不要把Broadway只理解成一条纽约街道；在戏剧语境中，它常指剧院区、剧院作品或整个美国戏剧业。
扑克义是专门术语，不能按普通的“宽阔道路”来猜。

📖 中文释义

adj

core 华丽炫耀的

📖 表示风格很华丽、很有舞台感，甚至带有刻意炫耀的意味；它把百老汇舞台的排场引申成一种外在风格。

💡 常见结构是“go Broadway”或“Broadway + 名词”，也可以放在系动词后描述人的风格变化。这个用法带有口语和评价色彩，可能是赞赏，也可能暗含“太张扬”的批评。不要把它当作普通的颜色或尺寸形容词来使用。

broadly not-comparable

Since signing the contract, he has gone all Broadway.

签下合同后，他整个人都变得特别华丽张扬。
rare 最高顺子牌面的

📖 在扑克术语中，指组成A到10最高顺子的牌，重点是这些牌能连成牌局中最高的一条顺子。

💡 通常放在牌或组合牌的名词前，如“Broadway connectors”。这是扑克俚语和专门用法，离开牌局语境几乎不会这样使用。不要把它理解成“适合百老汇演出的牌”。

not-comparable slang

name

common 宽阔道路的街道名

📖 可作为街道名称，字面上就是“宽阔的大路”；不同地方都可能有名为Broadway的街道。

💡 表示所在街道时常用“on Broadway”，表示沿街或去那里时也可搭配地点介词。作为街名要大写，不能随意改成普通名词或加复数。若上下文没有纽约信息，先按具体街道名称理解。

uncountable

The restaurant is on Broadway, just north of the station.

那家餐馆在Broadway街上，就在车站以北。
common 由宽路发展而来的地名

📖 一些村庄或聚居地因建在这种宽阔道路旁而得名Broadway；这里指具体地方名称，不是统一指某一个地点。

💡 通常与国家、郡或其他地区名称一起出现，以说明是哪一个Broadway。它是专名，首字母要大写，不能因为看到词义“宽阔”就自动翻译成普通的“大道”。谈论旅行或地图时，要保留地名并补充所在地区。

uncountable

They spent the weekend in Broadway, Worcestershire.

他们在伍斯特郡的Broadway度过了周末。
core 曼哈顿的Broadway大道

📖 特指贯穿纽约曼哈顿、斜向延伸的那条著名大道；它是一个具体的城市地标。

💡 指街道本身时常用“on Broadway”或“along Broadway”。它和剧院区有关，但并不等于整个剧院业；句子若谈交通、路线或建筑，通常应理解为这条路。作为纽约街道名称，始终保留大写形式。

uncountable

We walked along Broadway from Columbus Circle to Times Square.

我们沿着Broadway从哥伦布圆环走到了时代广场。
core 纽约百老汇剧院区

📖 指曼哈顿以百老汇剧院为核心的剧院区；这里的名称从街道扩大到了周边的演出文化和场所。

💡 谈演出、剧院或舞台作品时，Broadway常作地点或文化区域名称，常见结构是“a show on Broadway”。它不只表示一条街，所以不能把所有出现Broadway的句子都翻成“百老汇大道”。在作品语境中，重点通常是演出是否进入这一专业剧院体系。

uncountable

The musical opened on Broadway last month.

这部音乐剧上个月在百老汇剧院区首演。
common 百老汇剧院及其演出体系

📖 可指百老汇剧院区里的剧院和演出，尤其是受剧院所有者与戏剧工会合同约束的正式剧院作品。

💡 常见于“play on Broadway”“Broadway theatres”等结构，通常和演出上演、剧院资格或工会合同有关。它比单指一场演出更偏向剧院体系，但仍限于百老汇语境。不要把它泛化成所有纽约剧院。

uncountable

The play is moving to Broadway after a successful run downtown.

这部戏在市中心成功演出后，将转到百老汇剧院上演。
common 美国戏剧业

📖 通过百老汇这个代表性地点，Broadway也可以借代整个美国戏剧业，尤其是专业舞台演出和音乐剧行业。

💡 这种借代义常出现在“Broadway career”“Broadway production”等行业语境中，表示作品、演员或创作方式与美国专业舞台业有关。它不一定表示作品正在百老汇某家剧院演出。中文使用者要注意，这里有时应译成“百老汇戏剧界”或“美国戏剧业”，而不是地点。

metonymically uncountable

Her Broadway career began with a small role in a revival.

她的百老汇舞台生涯始于复排剧中的一个小角色。
rare 马尼托巴省政府

📖 在马尼托巴省的政治新闻中，Broadway可借代位于温尼伯Broadway上的省议会大楼及省政府。

💡 这个用法只适用于马尼托巴政治语境，常与渥太华等政府名称并列。它不是加拿大各地对政府的通用称呼，也不用于一般地点介绍。遇到当地新闻时，可根据上下文译为“马尼托巴省政府”。

metonymically uncountable
rare 英国的两个村庄名称

📖 Broadway还可作为英国两个村庄的专名；具体是哪一个要看后面的地区信息。

💡 必须结合郡名或地图语境确定所指地点。它属于地名用法，不表示纽约剧院区，也不能脱离专名格式改写。

uncountable
rare 威尔士的一个小村名

📖 指威尔士彭布罗克郡The Havens社区中的一个小村庄。

💡 只在地图、地方行政或地理资料中使用，通常需要和威尔士或彭布罗克郡等地点信息一起出现。不要根据单词本身把它解释成普通道路。

uncountable
rare 爱尔兰韦克斯福德郡村名

📖 指爱尔兰韦克斯福德郡的一个村庄。

💡 这是具体地名，通常和County Wexford等地区名称搭配。它与纽约百老汇没有直接的地点指代关系。

uncountable
rare 加拿大新斯科舍省社区名

📖 指加拿大新斯科舍省皮克图县的一个社区。

💡 只在当地地理、人口或社区资料中使用，需结合地区名称辨认。作为专名应保留大写，不能当作普通道路名翻译。

uncountable
rare 美国聚居地名称

📖 Broadway也可作为美国某些聚居地的名称；具体所指地点需要依靠州名等上下文判断。

💡 通常与州名、县名或地图信息共同出现。没有地点限定时，不要擅自把它理解成某一个唯一的美国城镇。

uncountable
rare 姓氏

📖 Broadway偶尔也用作姓氏。

💡 作姓氏时按人名使用，通常与名字一起出现，并保持大写。它不表示此人的职业、住址或与百老汇行业的关系。

uncountable

noun

core 扑克最高顺子

📖 指扑克中A、K、Q、J、10组成的顺子，是可以组成的最高顺子；“大路”的意象在这里变成一条牌面最高、最完整的牌路。

💡 常见结构是“have a Broadway”或“make a Broadway”，也可以说某张牌“completes a Broadway”。这是牌局中的不可数或组合牌术语，通常不需要普通名词意义上的复数。

slang

The ace on the river gave her a Broadway.

河牌发出A后，她组成了最高顺子。

noun

rare 林荫大道

📖 指供人行走或通行的宽阔大道，是“宽阔道路”这一核心意象的较文学化表达。

💡 常见于“onto the broadway”一类地点结构，但现代英语中较少见，带有文学或历史色彩。不要把它和专名Broadway自动等同；这里可以是普通名词。
common 德州扑克最高顺子

📖 在德州扑克中指A到10组成的最高顺子，与另一词源下的扑克术语义相同。

💡 常见于“make a Broadway”“draw to a Broadway”等牌局结构。它是专业俚语，不能用于泛指一条普通顺子。

slang

He was drawing to a Broadway with the ace and ten of hearts.

他手里有红桃A和10，正在等待组成最高顺子。

broadways plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a street in Manhattan that passes through Times Square; famous for its theaters

同义词集: broadway great white way

🌳 词源

由表示“宽阔”的词和表示“道路”的词构成，原指宽阔的路；纽约剧院区和马尼托巴政府的相关义项都由具体地址或地点转化而来。

By surface analysis, a proprialization from broadway. The Old English words "brad weg" have been used to name wide roads and associated settlements, in common noun and proper noun forms, for over a thousand years. Documented examples include Broadway, Somerset and Broadway, Worcestershire, England, which are listed in the Domesday Book census of 1086AD as "Bradewie" and "Bradeweia" respectively. Sense of “government of Manitoba” is from the address of the Manitoba Legislative Building, on Broadway in Winnipeg, Manitoba.

🔄 变式

broadways plural

🏷 单词标签 & 词根