← 返回单词列表
broad-shouldered
形容肩膀宽阔，也可引申为体格结实、身体底子好。
💡 记忆钩子
先想象一个肩膀宽阔的人：肩架子打开，显得强健有力；因此，这个词也能从外形进一步引申为体格结实、身体壮实。
📝 学习建议
- 建议先记“肩膀宽阔”这一具体意思，再理解它表示“体格结实”的引申义。
- 不要把它理解成单纯“很宽”；它主要描述人的肩部或由此体现出的体格和体质。
📖 中文释义
adj
-
core 肩膀宽阔的📖 指一个人的肩膀明显较宽，重点是肩部的外形，而不是泛指全身宽大。💡 常用“broad-shouldered + 人”或“be broad-shouldered”这样的结构。它通常直接修饰人，也可以放在系动词后说明某人的外貌。不要把它只译成“宽的”，因为这里的宽明确指肩膀。The broad-shouldered man carried both boxes upstairs.那个肩膀宽阔的男人把两个箱子都搬上了楼。He was tall, dark-haired, and broad-shouldered.他身材高挑，头发乌黑，肩膀宽阔。
-
core 体格结实的📖 从宽阔的肩架引申为体格结实、身体壮实或体质较强；不一定是在精确测量肩宽。💡 可用“broad-shouldered + 人”描述一个人的整体体格，也可用于语境中强调其强健的身体条件。这个意思仍然带有外貌或体格描写的色彩，不等于性格坚强或能力强。使用时不要把它误解为单纯表示“健康”。A broad-shouldered young farmer helped us repair the fence.一位体格结实的年轻农民帮我们修好了篱笆。
more broad-shouldered
comparative
most broad-shouldered
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
having broad shoulders
同义词集:
big-shouldered
broad-shouldered
square-shouldered
big-shouldered and heavy-armed
近似: robust
🔄 变式
more broad-shouldered
compar
most broad-shouldered
superl
🏷 单词标签 & 词根