british

British 主要表示“英国的、英国人的、英国英语的”，也可作复数名词指英国人；在历史语境中还可指古代不列颠人及其语言。

💡 记忆钩子

把 British 想成一面覆盖“不列颠—英国”这片岛屿与国家的旗帜：放在名词前就是“英国的”，指人时就是“英国人”，指语言时就是“英国英语”；在历史文本里，这面旗帜还会ย้อน回古代不列颠人和他们的语言。

📝 学习建议

先掌握最常见的“英国的”和“英国人”两条线，再学习历史义。不要把 British 一律当成“英格兰的”；严格说，英格兰只是英国的一部分。
British 作名词通常是复数形式，不能自然地用来指一个人；单数可根据语境说英国人或英国公民。

📖 中文释义

adj

core 不列颠的

📖 指与大不列颠岛或不列颠地区有关的事物，是“英国的”这一现代用法背后的地理来源。

💡 常用结构是“British + 地理、历史或文化名词”，例如表示大不列颠的历史或地理事物。现代日常语境中，具体范围有时比“联合王国”更宽，不能只凭中文译法判断。涉及古代或地理背景时，最好结合上下文理解。

usually with-definite-article

The museum has a large collection of British history.

这座博物馆收藏了大量不列颠历史资料。
core 英国的

📖 最常见的现代义，表示属于联合王国、来自联合王国，或与其社会和制度有关。

💡 常用结构是“British + 人、机构、产品或制度名词”，如表示英国政府或英国演员。它通常不单独作表语来表达国籍，而是修饰名词或出现在固定表达中。注意 British 不只指英格兰，也包括苏格兰、威尔士和北爱尔兰相关的英国身份。

usually with-definite-article

She works for a British company.

她在一家英国公司工作。

British citizens can apply online.

英国公民可以在线申请。
common 英联邦或大英帝国的

📖 在帝国史或英联邦语境中，指与英国统治范围、英联邦体系或其成员相关的事物。

💡 通常出现在历史、政治或国际关系名词前，具体范围取决于时代。它不表示所有英联邦国家都属于英国，而是强调与英国帝国或英联邦体系的联系。现代普通对话中，这一义通常需要明显的历史或政治上下文。

usually with-definite-article

The exhibition explores British influence in the region.

这场展览探讨了英国在该地区的影响。
rare 英格兰的

📖 非正式但通常不推荐的用法，把 British 当作“英格兰的”；规范表达中应区分英格兰与英国。

💡 不要用它来准确表达“英格兰的”，正式或清楚的语境应使用表示英格兰的词。它有时出现在非正式说法中，但可能引起苏格兰人、威尔士人或北爱尔兰人的反感。只有在理解这种语用问题时，才需要辨认这一用法。

informal proscribed usually with-definite-article
rare 古代不列颠人的

📖 历史义，指古代不列颠南部居民及其布立吞文化或语言。

💡 主要用于历史、考古和语言学文本，常与古代民族或语言名词连用。它不是现代英国人的普通称呼，也不能随意替换现代的 British。遇到古代背景时，要根据时间范围判断其含义。

historical usually with-definite-article
rare 不列颠群岛的

📖 历史性地指与不列颠群岛整体有关的事物，范围可能包括多个岛屿及其居民。

💡 多见于历史地理或旧式文本，现代使用时应注意其地理范围并不等同于联合王国。不要看到 British 就自动把它翻成现代政治意义上的“英国的”。这一义通常靠上下文中的地理或历史信息识别。

historical usually with-definite-article
common 英国英语的

📖 指英国英语、英国英语词汇或英国英语的拼写和表达方式。

💡 常见结构是“British + English、spelling、accent”等语言名词。它与表示美国英语的词相对，用来说明拼写、词汇、发音或用法差异。不要把它理解成“英国人使用的任何语言”，这里重点是英语的变体。

usually with-definite-article

This dictionary follows British spelling.

这本词典采用英国英语拼写。

more British comparative most British superlative

name

rare 古布立吞语

📖 指古代不列颠人使用的凯尔特语，属于历史语言学中的名称。

💡 主要出现在语言学、历史或考古文本中，通常与古代不列颠人及其语言变化一起讨论。它不是现代英国英语的名称，也不是普通学习者日常会用的语言名。看到历史时期或凯尔特语言背景时，才应采用这一解释。

usually with-definite-article
common 英国英语

📖 在美国英语中，可用来指英国英语这一英语变体，包括其拼写、词汇和发音。

💡 通常与定冠词连用，常见于比较不同英语变体的语境。它在美国英语中较自然，但在英国英语本身的日常表达里，直接说英语或英国英语可能更清楚。判断时要留意说话者的地区背景。

US usually with-definite-article

The course teaches British rather than American English.

这门课程教授英国英语，而不是美国英语。

noun

core 大不列颠人

📖 指大不列颠岛上的居民或人群，现代语境中常与英国人这一概念相近。

💡 通常用复数形式并与定冠词连用，表示一群英国人。它不能自然地指一个具体的人；说一个人时，应改用表示“英国人”或“英国公民”的单数表达。上下文若强调地理而非国籍，可能更接近大不列颠居民这一范围。

plural plural-only usually with-definite-article

The British are known for their love of tea.

英国人以爱喝茶而闻名。

The British arrived on the island in large numbers.

大批大不列颠人来到了这座岛上。
core 英国人

📖 最常见的名词义，指联合王国的居民或公民，包括英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰人。

💡 常见结构是定冠词加复数名词，用来泛指英国人；它本身通常不表示单数个体。正式语境中，若需要区分居民和公民，最好根据上下文使用更具体的表达。不要把它缩小理解为只有英格兰人。

plural plural-only usually with-definite-article

The British voted in a national election.

英国人在一次全国选举中投了票。
common 古代不列颠人

📖 历史义，指盎格鲁-撒克逊人入侵及后续迁徙之前，居住在不列颠南部的早期居民。

💡 只在历史、考古或古代民族的讨论中使用，通常与特定历史时期一起出现。它不是现代英国人的普通名称，也不应和现代国籍概念混用。遇到历史文本时，要根据时间线判断这一义。

plural plural-only usually with-definite-article

The British built settlements in the area before the Roman conquest.

罗马征服之前，古代不列颠人在这一地区建立了聚落。
rare 威尔士人（旧称）

📖 过时的用法，把 British 当作 Welsh 的同义词，指威尔士人。

💡 这一用法已过时，现代表达中不要用它指威尔士人。它只可能在旧文本、历史注释或词源讨论中出现。现代语境应使用明确表示威尔士人的称呼。

obsolete plural plural-only usually with-definite-article

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

of or relating to or characteristic of Great Britain or its people or culture

同义词集: british

his wife is British

the people of Great Britain

同义词集: british british people brits

上位: country, land, nation

🌳 词源

源自中古英语 Brittish，最终来自古英语 Brettisċ；中世纪受拉丁语 Britannicus 影响，曾出现单写一个 t 的拼法。

From Middle English Brittish, from Old English Brettisċ. The spelling with single -t- appears in the 13th century under the influence of Medieval Latin Britannicus, but spelling with -tt- persists alongside -t- during the 13th to at least 18th centuries. In reference to the island of Great Britain from ca. 1400 (Latin natio Anglica sive Britannica, Brittisshe occean 1398, the Britishe nacion 1548). As a noun, referring to the British people, British soldiers, etc. from ca. 1600.

🔄 变式

more British compar most British superl

🏷 单词标签 & 词根