britain

专有名词，主要指英国或大不列颠岛；在历史语境中也可指不列颠人、不列颠诸地或大英帝国。

💡 记忆钩子

把“不列颠”想成西北欧海上的一块核心岛屿：岛上是英格兰、苏格兰和威尔士，即大不列颠；加上爱尔兰岛东北部的北爱尔兰，就成为今天的英国。历史文献又把这片土地上的人、政权和帝国势力统称为“不列颠”，所以范围会随语境扩大。

📝 学习建议

先掌握现代地理义：英国与大不列颠不是一回事；英国包括北爱尔兰，而大不列颠主要指英格兰、苏格兰和威尔士所在的岛。
不要把它直接理解成“英格兰”；英格兰只是英国的一部分。
看到涉及布列塔尼、古代民族或帝国的历史材料时，再根据上下文判断其旧义，不必把这些边缘义当作现代常用义。

📖 中文释义

adj

rare 古不列颠人的；不列颠的

📖 这个旧形容词表示古代不列颠人或其土地相关的事物，可以看作从“不列颠”这个历史名称派生出的形容词。

💡 通常置于名词前，只见于古典、历史或仿古语境。不要在现代日常英语中用它表示“英国的”；现代语境应使用当代形容词。

obsolete

more Britain comparative most Britain superlative

name

core 英国

📖 现代最常见的意思是英国这个国家，包括英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰；这里的范围比大不列颠岛更大。

💡 常作国家名称的主语或宾语，如“Britain + 动词”或“来自 Britain”。现代新闻和日常表达中通常不加冠词，但正式语境可能用“the United Kingdom”强调完整国名；不要把这个义项误当成只指英格兰。

broadly countable uncountable

Britain announced new trade rules yesterday.

英国昨天宣布了新的贸易规则。

She moved to Britain for work.

她为了工作搬到了英国。
core 大不列颠岛

📖 这里指欧洲西北海上的大不列颠岛，主要包括英格兰、苏格兰和威尔士，有时也把附近小岛算在内；不包括北爱尔兰。

💡 常在谈论岛屿、地理位置或古代历史时使用，常见结构是“在 Britain 上”或与表示岛屿的词搭配。现代国家语境若包括北爱尔兰，应改用表示英国的义项或完整国名。

countable uncountable

Scotland occupies the northern part of Britain.

苏格兰位于大不列颠岛的北部。
common 英格兰、苏格兰和威尔士三地合称

📖 在政治、体育或文化语境中，这个意思把英格兰、苏格兰和威尔士作为一个整体来谈，但重点是这三个地区的组合，而不是整个英国。

💡 常与表示队伍、代表或共同立场的表达搭配，需从上下文判断是否排除了北爱尔兰。若要明确国家范围，不要只依赖这个含糊的简称。

countable uncountable

The three nations are often discussed together as Britain.

这三个地区常被合称为大不列颠。
rare 布列塔尼

📖 这是过时的历史用法，曾把法国西北部的布列塔尼也称作“不列颠”；现代英语中通常不会这样使用。

💡 只在旧地图、古代史或历史文本中出现，通常需要结合地名和时代判断。现代谈法国的布列塔尼时应使用专门的现代名称，不要用这个义项。

countable obsolete uncountable
common 不列颠群岛

📖 在较宽的地理或历史用法中，它可以指包括大不列颠岛、爱尔兰岛及周边岛屿在内的不列颠群岛。这个义项的范围比英国或大不列颠都更偏向整个群岛。

💡 多出现在地理、历史和地图说明中，常由复数或群岛语境提示其范围。现代政治话题中不要用它代替英国，因为它不是国家名称，也可能引起对范围的误解。

countable in-plural uncountable

The British Isles have a complex history of migration.

不列颠群岛有着复杂的迁徙历史。
rare 英国国家及其属地；大英帝国

📖 历史文献中，这个名称可以把英国的国家权力及其海外属地整体看作一个政治实体，指向帝国时代的英国。

💡 只适合帝国史、殖民史或旧政治文献，不能用来描述今天的英国。判断此义时要留意属地、殖民统治和帝国时代等历史线索。

countable historical uncountable
rare 大英帝国

📖 这是把帝国本身作为复数整体来称呼的历史用法，可看作上一个帝国义的旧式变体。

💡 通常保留在历史引文或讨论旧称的语境中，现代文章应直接使用当代的帝国名称。不要把它理解成现代英国的普通复数形式。

countable in-plural uncountable

Britains plural

noun

rare 古代不列颠人

📖 这个名词指生活在古代不列颠的一个人，是从地名扩展到当地居民的历史用法。

💡 多在表示民族、战争或罗马时期历史的语境中使用，常作可数名词。不要把它当作现代“英国人”的普通说法；现代身份表达应根据人物来自英国哪个地区来选择。

archaic historical

Britains plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles; divided into England and Scotland and Wales and Northern Ireland; `Great Britain' is often used loosely to refer to the United Kingdom

同义词集: united kingdom uk u.k. britain united kingdom of great britain and northern ireland great britain

🌳 词源

经中古英语和盎格鲁-诺曼语，源自拉丁语名称，最终与古代不列颠人的称呼有关；现代名词、形容词和相关地名是同源词。

Celticder. Ancient Greek Βρεττᾰνός (Brettănós) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek Βρεττανία (Brettanía)bor. Latin Britannia Anglo-Norman Britainebor. Middle English Britayne English Britain From Middle English Britayne, Breteyn, from Anglo-Norman Bretaigne, Bretaine, from Latin Brittannia, variant of Latin Britannia, from Britannī; reinforced by native Old English Breten, from the same Latin source. Ultimately from Proto-Brythonic *Prɨdėn (“Britain”) from *Pritanī (also compare *Prɨdɨn (“Picts”) from *Pritenī), attested to in Ancient Greek as Πρεττανική (Prettanikḗ), compare Welsh Prydain. Doublet of Britannia and Brittany. More at Britto.

🔄 变式

Britains plural more Britain compar most Britain superl

🏷 单词标签 & 词根