brimstone

brimstone主要指宗教语境中的“硫磺”，尤其指地狱中的硫磺和火；它也可指一种黄色蝴蝶，另有一些古旧或网络用法。

💡 记忆钩子

把它记成“会燃烧的石头”：本义是硫磺，宗教想象把硫磺和地狱火连在一起，于是有了“地狱、诅咒”的核心意义；黄色的硫磺又让一种黄色蝴蝶得名，其他骂人或网络用法则是后来较边缘的比喻延伸。

📝 学习建议

先掌握宗教语境中的核心义，再把它和普通的“硫磺”义联系起来；现代日常英语里不要默认用 brimstone 表示一般化学物质。
看到 butterfly 等生物语境时，注意这里可能指蝴蝶，而不是地狱意象；古旧、过时和网络义项阅读时能认出即可，不必主动使用。

📖 中文释义

noun

core 地狱硫磺；地狱、诅咒

📖 在宗教和文学想象中，brimstone 是地狱火中燃烧的硫磺，因此也可以借它指地狱、永罚或强烈的诅咒意象。这个意义比单纯的化学物质义更能代表现代词语的典型色彩。

💡 常见于“fire and brimstone”以及“preach fire and brimstone”这类搭配。它带有《圣经》式、布道式或文学化色彩，不适合普通说明化学物质；学习时不要把它当作中性词直接替换 sulfur。

countable uncountable

The preacher warned the crowd about fire and brimstone.

牧师警告人群要当心地狱之火与惩罚。

The novel paints the underworld as a place of brimstone and smoke.

小说把冥界描绘成充满硫磺和烟雾的地方。
rare 硫磺

📖 它也可以直接指硫磺这种黄色、可燃的物质，这是“燃烧的石头”这一核心意象的字面意义；不过这种用法如今已经古旧。

💡 只会在古老文本、历史性描写或仿古语气中见到把它当普通物质名称的用法。现代科技、工业和日常说明中通常使用 sulfur，不要把 brimstone 当成现代中性术语。

archaic countable uncountable
rare 妓女（过时侮辱语）

📖 在过时的俚语中，它曾被用作对妓女的侮辱性称呼；这与硫磺、堕落和地狱意象的联想有关。

💡 这种名词用法已经过时，而且带有明显侮辱性，只应在旧文本或历史语境中识别。不要在现代对人使用，也不要把它误解成中性的职业名称。

countable obsolete uncountable
rare 感叹或骂人时的强化语

📖 古旧表达中，brimstone 可放在名词前加强责骂或厌恶的语气，给人凶恶、像地狱一样的感觉。

💡 通常出现在古旧的“brimstone + 名词”式感叹或辱骂中，而不是现代自由搭配。现代英语里几乎不这样说；遇到这类结构时，应把它看成带情绪的修辞强化，而非具体物质。

archaic countable uncountable
common 硫磺蝶

📖 在生物名称中，brimstone 指一种黄色的蝴蝶；它的翅膀颜色让人联想到硫磺，因此沿用了这个名称。

💡 常见于谈论蝴蝶、昆虫或自然观察时，通常和 butterfly 连用。这里的意义由生物语境决定，不要因为看到 brimstone 就自动理解成宗教中的地狱意象。

countable uncountable

We saw a brimstone butterfly resting on a yellow flower.

我们看到一只硫磺蝶停在一朵黄色花上。
rare 质量极差的网络内容

📖 网络俚语中，brimstone 可把质量差到极点的网上内容比作比煤还糟的东西；这是从“低劣、令人厌恶”的感觉发展出的边缘比喻义。

💡 只在特定网络语境中把某条或某类内容称为 brimstone，语气通常夸张而贬低。它不是正式的媒体评价术语，也不适合用于一般写作；先根据上下文确认不是宗教义或蝴蝶义。

Internet countable uncountable

brimstones plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

an old name for sulfur

同义词集: brimstone native sulfur native sulphur

上位: atomic number 16, s, sulfur, sulphur

🌳 词源

源自古英语中表示“燃烧的石头”的复合词，后来长期与硫磺相连；现代英语中主要保留在《圣经》或宗教式语境里。

From Middle English brymston, brimston, bremston, forms of brinston, brenston, bernston, from Old English brynstān (“brimstone”, literally “burn-stone”), equivalent to burn + stone. Cognate with Scots brunstane (“brimstone”), Icelandic brennisteinn (“sulfur / sulphur, brimstone”), German Bernstein (“amber”). Compare also brimfire. More at burn, stone. Although once a synonym for sulfur, the word is now largely restricted to poetic and Biblical usage.

🔄 变式

brimstones plural

🏷 单词标签 & 词根