brighten

brighten 是“使变亮、变得更明亮”，也可引申为“使气氛或心情变得愉快”；既能表示主动改变，也能表示自己变亮或变得开心。

💡 记忆钩子

核心画面是一束光：你可以把房间“照亮”或把前景“照亮”，也就是使颜色、环境、心情变得更明快；光线或人的心情自己变好，则是“变亮、变开心”。

📝 学习建议

先掌握具体的“使变亮”和抽象的“使更愉快”，再记“自己变亮、心情变好”的不及物用法。
不要只把 brighten 理解成物理上的增加亮度；在谈心情、气氛和前景时，它常表示让事情变得更有希望或让人更开心。

📖 中文释义

verb

core 使变亮

📖 把颜色、房间或其他东西变得更明亮，像给画面增加光线一样。

💡 常用结构是 brighten + 房间、颜色、画面等宾语，表示主动使其更明亮。它通常不等于单纯“打开灯”，也可以指通过油漆、布置或其他改变让整体看起来更明快。中文学习者容易漏掉宾语，误把及物用法当成“自己变亮”。

transitive

We brightened the room with a new coat of paint.

我们刷了一层新漆，让房间明亮起来。

Yellow curtains brightened the small kitchen.

黄色窗帘让小厨房明亮了许多。
rare 使更有光彩

📖 引申为使某人的名声、形象或成就更显突出、更有光彩，是把“明亮”用于抽象评价。

💡 常见结构是 brighten + 某人的名声、形象或前景，语气通常较正式或书面。日常会话中，这个意义常被更直接的表达替代。不要把它理解成单纯让外表发亮。

transitive
core 使更愉快、使更有希望

📖 把气氛、心情或前景变得像有了光一样更轻松、更令人乐观；例如让一个人的前景变得更有希望。

💡 常用结构是 brighten + 气氛、心情、日子或前景，也常见 brighten someone’s day，表示让某人这一天过得更开心。这里不一定涉及真正的光线，译成“改善”“使愉快”或“让……有希望”更自然。中文学习者不要把它误解为只表示“说笑话逗乐”。

figuratively transitive

Her cheerful message brightened my day.

她那条愉快的消息让我的一天都开心起来。

The good news brightened our prospects.

这个好消息让我们的前景变得更有希望。
core 变亮、放晴

📖 光线或天空自己变得更明亮、清晰，重点是状态发生变化，而不是有人主动使它变亮。

💡 不及物用法常用主语是天、天空、天气或房间，如 brighten after the rain。它可以表示天色放晴，也可以表示某处光线逐渐变好。不要在这种用法后面直接接宾语；若要说“使某物变亮”，应使用及物结构。

intransitive

The sky began to brighten after the storm.

暴风雨过后，天空开始放晴。
common 心情变好

📖 人的表情或情绪突然变得更愉快，像脸上重新有了光。

💡 常用结构是 someone brightened when/at the news，表示某人在听到某事或话题改变后心情好转。这里 brighten 不带宾语，主语通常是人，也可通过表情或语气体现变化。不要误译成“变得更聪明”；谈人的状态时通常指情绪变好。

intransitive

She brightened when I changed the subject.

我换了话题后，她的心情好起来了。

brightens present,singular,third-person brightening participle,present brightened participle,past brightened past brighten first-person,present,singular brightened first-person,past,singular brighten present,second-person,singular brightenest archaic,present,second-person,singular brightened past,second-person,singular brightenedst archaic,past,second-person,singular brighteneth archaic,present,singular,third-person brightened past,singular,third-person brighten plural,present brightened past,plural brighten present,subjunctive brightened past,subjunctive brighten imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

make more cheerful through the use of color

同义词集: brighten lighten up lighten

The paint will brighten the room

反义: darken 上位: alter, change, modify

become clear

同义词集: clear up clear light up brighten

The sky cleared after the storm

反义: cloud, overcast

🌳 词源

由 bright 加后缀 -en 构成，基本含义是“使变得明亮”。

From bright + -en.

🔄 变式

- imperat brightened 1st_sg brightenedst archaic brightenest archaic brighteneth archaic brightening present brightens present

🏷 单词标签 & 词根