brigade

brigade 主要指为共同目的组织起来的一群人，也可指军队中的“旅”、带有某种共同立场的人群，或网络上协同行动的一群人。

💡 记忆钩子

把 brigade 想成“排成队、一起行动的人群”：最初是为共同目的组成的队伍，军队里发展成“旅”，日常也可指抱有同一立场的一帮人；到了网络上，则常指集体涌入、协同骚扰或影响他人的人群。

📝 学习建议

先掌握名词的核心义“有组织地一起做事的一群人”，再记军队义和网络义；不要把它只理解成普通的“团队”。
它有时带贬义，尤其指某种立场的一帮人或网络上有组织的围攻者；看到具体语境再判断是中性、军事用法还是批评性用法。

📖 中文释义

noun

core 共同目的的组织队伍

📖 指为同一个目标而组织起来的一群人，重点在于他们被安排或联合起来共同做事，不只是偶然聚在一起的人。

💡 常见模式是“a + 修饰语 + brigade”，如表示工作、救火等任务的队伍。这个用法通常是中性的，但比普通的“群体”更强调组织性和共同任务；不要把它误译成固定的军事单位。

The volunteer brigade cleared fallen trees from the road.

志愿者队伍清理了道路上的倒树。

A fire brigade arrived within minutes.

消防队几分钟内就赶到了。
common 军队中的旅

📖 在军事语境中，brigade 是由多个团或营组成的较大作战单位，通常包含不同兵种。

💡 常见模式是“a brigade”或“the + 编号/名称 + brigade”，多出现在军事报道、历史和政府语境中。它是专门的编制名称，不能泛指任何一支小部队；翻译时通常用“旅”，不要和“旅团”或普通“队伍”混淆。

The brigade moved north before dawn.

这支旅在黎明前向北移动。
common 有共同立场的一帮人

📖 指一群共享某种观点、特征或行为方式的人，常把他们看成一个有鲜明标签的整体，通常含有说话人的不满或嘲讽。

💡 常见模式是“the + 某种特征 + brigade”，例如把一类人概括成某个“帮派”。这是带评价色彩的非正式说法，正式、中性的文章中不宜随意使用；不要把它理解成真实的组织名称。

derogatory

The usual critics' brigade attacked the proposal before reading it.

那帮惯常的批评者还没读提案就发起了攻击。
common 网络协同围攻

📖 在网络语境中，指来自某个网站或社群的一群人协调行动，集中骚扰、扰乱讨论或影响舆论；核心仍是“很多人组织起来一起行动”。

💡 常见模式是“online brigade”或“brigade a person/community”，通常用于描述网络冲击、骚扰或操纵行为。这个用法带明显负面色彩，常见于社交媒体讨论；不要把普通的多人评论或转发都称为 brigade，必须有协同性或集体围攻的意味。

Internet

The forum was brigaded after the post went viral.

那篇帖子走红后，这个论坛遭到了有组织的网络围攻。

brigades plural

verb

rare 编成队伍；联合起来

📖 指把人组织、编排或联合成一个 brigade，强调形成有共同目标的队伍。这是较少见、较书面的动词用法。

💡 常见模式是“brigade A with B”或“brigade people into a group”。这一用法不如名词自然，常见于军事、历史或比喻性文字；日常英语中通常会改用表示“组织”或“联合”的更普通动词。
common 组织网络围攻

📖 指组织一群人在线上集中骚扰、扰乱或攻击某个人或社群；这是名词“网络协同行动”直接转成的动词用法。

💡 常见模式是“brigade + 人、账号、论坛或帖子”，宾语通常是被集中攻击的对象。这个用法属于网络语境，明显带负面色彩；不要把单个人的恶意评论或普通的不同意见称为 brigade。

Internet

Several accounts brigaded the journalist after her report was published.

那名记者的报道发布后，几个账号组织人手对她进行了网络围攻。

brigades present,singular,third-person brigading participle,present brigaded participle,past brigaded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

form or unite into a brigade

同义词集: brigade

上位: aggroup, group

army unit smaller than a division

同义词集: brigade

🌳 词源

借自法语 brigade。

Proto-Indo-European *bʰreg- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *bʰrégeti Proto-Germanic *brekanąder.? Italian briga Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Italian -are Italian brigare ▲ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -āta Italian -ata Italian brigatabor. Middle French brigade French brigadebor. English brigade Borrowed from French brigade.

🔄 变式

brigaded past brigades plural brigading present

🏷 单词标签 & 词根