← 返回单词列表
brig
🇺🇸 /bɹˈɪɡ/
英语词“brig”有几组彼此不同的含义：主要指一种双桅帆船，也可指船上或军事基地的禁闭室；此外还可作方言词“桥”、名词“准将”的简称，以及少见的地名和旧式俚语动词。
💡 记忆钩子
最容易记的一条线是“船上的封闭空间”：brig原本是双桅帆船，船上用来关押人的地方也叫brig。至于“桥”、 “准将”以及瑞士地名等，是同形异源的分支，不要硬套进“船—监禁”这条主线。
📝 学习建议
- 先掌握“双桅帆船”和“禁闭室”两层常见义，再把“桥”和“准将”当作独立词义记忆。
- 不要把brig一律理解成普通的“监狱”；表示船上、海军基地或类似军事环境中的禁闭室时才最自然，普通监狱通常不用这个词。
📖 中文释义
name
-
rare 瑞士瓦莱州的一个地区📖 这里是专名，指瑞士瓦莱州的布里格地区，不是普通名词。
-
rare 瑞士瓦莱州的一个城镇📖 这里是专名，指瑞士布里格-格利斯市镇内的布里格镇。
noun
-
core 双桅帆船📖 brig是一种有两根桅杆、两根桅杆都使用横帆的帆船；记住“船”这条主线，就能自然联想到它的另一层海军用法。💡 常用作“a brig”或“the brig”，前面可搭配表示航行、建造或登船的动词。这个词属于航海和历史语境，现代日常谈普通船只时不能随意用它代替“船”。The old brig sailed slowly across the bay.那艘老式双桅帆船缓慢地驶过海湾。
-
common 船上或军事基地的禁闭室📖 brig也指把人关起来的禁闭室，尤其是在军舰、海军基地或类似军事环境中；这是从“船”发展出的常见联想。💡 最典型的结构是“in the brig”或“send someone to the brig”，表示“关在禁闭室里”或“把某人关进禁闭室”。这个义项带有明显的军事色彩，在美国英语中尤其常见；不要把它泛化为所有普通监狱。USThe sailor spent two nights in the brig for disobeying orders.那名水手因违抗命令在禁闭室里关了两个晚上。
brigs
plural
noun
-
rare 桥（方言）📖 在苏格兰及英国北部部分地区，brig就是“桥”；这是与船义无关的同形异源用法。💡 它通常出现在地方口语、方言作品或地名中，不适合在标准英语中替代“bridge”。看到这个义项时，先根据地区判断，而不要理解成船或禁闭室。Northern-England Northern-Ireland Scotland
brigs
plural
noun
-
rare 准将的简称📖 brig可以是军衔“准将”的简称，属于独立的军事缩略用法，与船义没有关系。💡 通常需要结合人名、军衔列表或军事上下文来判断；单独看到brig时，默认不应直接解释为“准将”。
brigs
plural
verb
-
rare 装作忙碌而磨蹭📖 在旧式美国俚语中，brig可指故意装得很忙、实际上拖延或闲混；它不是普通的“工作”。💡 这个义项只宜在旧作品或特定俚语语境中理解，现代英语中通常换用更明确的表达。没有相关语境时，不要把brig自动当作“忙碌”。US dated slang
-
rare 把人关进禁闭室📖 在旧式美国军事俚语中，brig还可表示把某人关进禁闭室，是名词“禁闭室”义的动词化延伸。💡 常见句型是“brig someone”，但这种说法过时且带俚语色彩；现代语境通常会直接说“关进禁闭室”。US dated slang
brigs
present,singular,third-person
brigging
participle,present
brigged
participle,past
brigged
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
a penal institution (especially on board a ship)
同义词集:
brig
two-masted sailing vessel square-rigged on both masts
同义词集:
brig
🌳 词源
船和“禁闭室”两义来自“brigantine”的缩略形式，后者又源自意大利语；“桥”来自苏格兰语并与英语“bridge”同源；“准将”义是“brigadier”的缩略形式。各组同形词并非都来自同一词源。
Abbreviated from brigantine, from Italian brigantino; in sense “jail”, from the use of such ships as prisons.
🔄 变式
brigged
past
brigging
present
brigs
plural
🏷 单词标签 & 词根