← 返回单词列表

bridge

★★★★

🇺🇸 /bɹˈɪdʒ/

name 编号: B02473 牛津3000 BNC #1434 COCA #1687

bridge既可以指跨过河流、沟壑等障碍的“桥”，也可以指连接两方的事物或行动；它还可作动词，表示架桥、弥合或连接，另有桥牌、姓氏和地名等用法。

💡 记忆钩子

想象一座桥：它先在现实中跨过河流或裂口，后来就可以抽象成连接两个群体、观点或系统的纽带；作动词时就是“架起这座桥”或“把两边接起来”。船上的驾驶台、音乐中的过渡段以及桥牌等专门义项，都可以看作从“桥”这个核心形象延伸出来的名称。

📝 学习建议

先掌握“桥”和“连接、弥合”这两条主线，再学习船舶、音乐、计算机和体育等专门义项。
bridge不只指实体建筑；在抽象语境中常表示连接两方的媒介。不要把它机械地理解成中文“桥”字的实体用法。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Bridge是英语姓氏，来源与普通名词“桥”有关。

💡 通常放在名字后面作姓，例如“名字 Bridge”；书写时首字母大写。它是专名，不能像普通名词那样随意加冠词或复数词尾。

Ms. Bridge will speak at the meeting.

布里奇女士将在会上发言。
rare 另一种姓氏写法

📖 Bridge也可作为另一种英语姓氏形式使用，仍然表示人的姓。

💡 使用方式与普通姓氏相同，首字母大写并置于个人姓名中。它不是普通名词的特殊复数或派生形式，遇到具体人物时应按专名处理。

alt-of alternative
rare 英国地名

📖 Bridge也是英国肯特郡坎特伯雷地区的一个村庄和民政教区名称。

💡 作为地名时首字母大写，通常与地点介词或行政区域名称搭配。不要根据大小写以外的形式把它直接当作“桥”来翻译，具体地点名称一般保留音译。
rare 美国地名

📖 Bridge还是美国俄勒冈州库斯县一个非建制社区的名称。

💡 作为社区名称时首字母大写，通常与表示位于某地的结构搭配。它是专有地名，翻译地理资料时通常采用音译并保留原文拼写。

noun

core 桥

📖 指横跨河流、峡谷、道路等分隔物的建筑或自然结构，让人、车辆或其他东西能够从一边到另一边。

💡 常用结构是“cross a bridge”“a bridge over the river”和“a bridge across the valley”。普通实体义通常是可数名词，前面可用冠词或数量词；不要把表示抽象联系的bridge也一律理解为具体建筑。

We crossed the old bridge over the river.

我们走过了河上的那座旧桥。

The rope bridge swayed in the wind.

吊桥在风中摇晃。
common 船舶驾驶台

📖 在船上，bridge指船员操纵和指挥船只的驾驶台或舰桥。

💡 最常见的搭配是“on the bridge”，也可说“go to the bridge”。这是航海和交通语境中的专门用法，不能按普通“桥”逐字理解；涉及船上位置时通常不用普通地点表达来替换它。

The captain is on the bridge.

船长在驾驶台上。
core 纽带；桥梁

📖 指把两个国家、群体、思想或领域联系起来的人、事物或渠道；它把“跨过分隔”这个实体形象延伸到了抽象关系。

💡 常用结构是“a bridge between A and B”或“a bridge to something”。它常用于正式或中性讨论，也可以描述人际和文化联系；不要把它误当成表示单纯相似的词，它强调的是连接两边。

The program serves as a bridge between schools and local businesses.

这个项目充当学校和当地企业之间的桥梁。
rare 连接结构

📖 在化学和自然科学中，bridge指连接两个部分的实体结构或联系，仍然保留“把两边接起来”的核心概念。

💡 通常出现在专业术语和技术说明中，常与表示连接对象的介词结构搭配。日常英语中一般不使用这个义项来指普通的抽象关系。

physical
rare 电桥

📖 在电学中，bridge指通过平衡电路不同部分来测量阻抗、电感等特性的电路装置。

💡 常出现在复合术语或技术说明中，具体含义取决于所测量的电学量。它属于专业名词，不能仅凭普通“桥”的意义推断装置的具体工作方式。
rare 炉膛隔焰墙

📖 在炉子中，bridge指炉膛内用来挡开或改变火焰方向的低墙或竖直隔板。

💡 这是炉窑和燃烧设备语境中的旧式或专业用法，常出现在更完整的技术名称中。普通谈话中不要把它和一般建筑物的桥混为一谈。
rare 追上前方车手

📖 在自行车运动中，bridge指单个车手或小组追赶并缩小与前方车手或车组之间的距离。

💡 通常出现在赛事报道中，常与表示追赶目标的结构搭配。它是体育行话，不等于普通语境中的“过桥”或“建立联系”。
rare 盐结壳

📖 在软水机中，bridge指未溶解的盐形成的坚硬结层，像一座小“桥”一样架在盐层上方。

💡 这是水处理设备的专业术语，通常只在故障说明和维护指南中出现。不要把它理解为设备中的实体桥梁。
rare 轮滑阻挡队形

📖 在轮滑德比中，bridge指连接到主集团的长条形队友队列，用来增强阻挡效果。

💡 通常只在轮滑德比规则或比赛报道中使用，含义受该运动的战术语境限制。离开这一语境时，听者通常首先理解为普通的“桥”或“纽带”。
rare 弯牌作弊

📖 在纸牌游戏中，bridge也可指先用手施压使牌弯曲，再切牌的一种作弊方式。

💡 这是纸牌游戏术语，通常出现在讨论作弊手法的语境中。它不是桥牌游戏名称，也不是普通名词“桥”的用法。

bridges plural

noun

common 桥牌

📖 桥牌是一种四人参加、两人一队的纸牌游戏，叫牌是其中的重要环节。

💡 常用结构是“play bridge”，通常不在bridge前加冠词；说某一局时可用“a game of bridge”。它是独立的游戏名称，与“桥”或“桥梁”没有现代意义上的直接指向关系。

uncountable

My grandparents play bridge every Friday.

我的祖父母每周五都打桥牌。

verb

core 架桥；跨过

📖 指在障碍上架起桥，或让某物像桥一样跨过沟壑、河流等分隔物。

💡 常用结构是“bridge a river/gorge”或“bridge over something”，通常是及物动词。宾语可以是被跨越的障碍，也可以是所架起的通道；不要只把它当作不及物的“走过桥”。

The new road will bridge the narrow valley.

新公路将跨过这条狭窄的山谷。

They bridged the stream with a wooden walkway.

他们用一条木栈道跨过了小溪。
core 弥合；连接

📖 指缩小两方之间的差距、分歧或隔阂，把原本分开的两边重新联系起来。

💡 常见结构是“bridge the gap/divide/differences between A and B”。它可以用于政治、社会和日常人际关系，通常比普通的“connect”更突出原先存在分隔或距离。

Open discussion can bridge the gap between the two groups.

公开讨论可以弥合这两个群体之间的隔阂。

The agreement helped bridge their differences.

这项协议帮助他们弥合了分歧。
common 衔接音乐段落

📖 在音乐表演中，bridge指不间断地把一段音乐过渡到另一段音乐。

💡 常用结构是“bridge one section into another”或“bridge into a song”。这是音乐和演出语境中的用法，宾语或方向通常说明要衔接的段落；不要把它仅理解为演奏真正的桥梁声音。

The band bridged the final song into an encore.

乐队把最后一首歌无缝衔接到了加演曲目。
rare 连接网络或总线

📖 在计算机技术中，bridge指用桥接方式把两个或多个网络、总线等连接起来。

💡 通常用作及物动词，后面接网络、总线或其他系统名称，常见于技术文档。它不是泛指“联网”的日常说法，而是特定的网络连接方式。
rare 采取桥式姿势

📖 在摔跤、武术和部分体育活动中，bridge指进入桥式姿势，用身体形成拱起的支撑形状。

💡 通常出现在训练指令或动作描述中，可与表示姿势或动作的名词搭配。它是体育术语，不是“架桥”或“弥合分歧”的抽象用法。
rare 采用阻挡队形

📖 在轮滑德比中，bridge指使用由队友连接成的长条队形来增强阻挡效果。

💡 只在轮滑德比的战术语境中使用，通常需要结合比赛规则理解。普通英语中不宜用它来表示一般的“连接”或“组成队列”。

bridges present,singular,third-person bridging participle,present bridged participle,past bridged past

📘 英文释义 (WordNet) 共 12 组

any of various card games based on whist for four players

同义词集: bridge

上位: card game, cards 下位: auction, auction bridge, contract, contract bridge

make a bridge across

同义词集: bridge

bridge a river

上位: join

cross over on a bridge

同义词集: bridge

上位: cover, cross, cut across, cut through, get across, get over, pass over, track, traverse

connect or reduce the distance between

同义词集: bridge bridge over

上位: connect, link, link up, tie

a structure that allows people or vehicles to cross an obstacle such as a river or canal or railway etc.

同义词集: bridge span

上位: construction, structure 下位: flyover, overpass, viaduct

an upper deck where a ship is steered and the captain stands

同义词集: bridge bridge deck

the link between two lenses; rests on the nose

同义词集: bridge nosepiece

上位: link, linkup, tie, tie-in

a denture anchored to teeth on either side of missing teeth

同义词集: bridge bridgework

上位: dental plate, denture, plate

a wooden support that holds the strings up

同义词集: bridge

上位: support

a circuit consisting of two branches (4 arms arranged in a diamond configuration) across which a meter is connected

同义词集: bridge bridge circuit

上位: circuit, electric circuit, electrical circuit

the hard ridge that forms the upper part of the nose

同义词集: bridge

her glasses left marks on the bridge of her nose

上位: anatomical structure, bodily structure, body structure, complex body part, structure

something resembling a bridge in form or function

同义词集: bridge

his letters provided a bridge across the centuries

上位: connectedness, connection, connexion

🌳 词源

普通词义来自古英语中表示“桥”的词，动词义由名词发展而来。桥牌的bridge来自更早的牌戏名称，姓氏则源自“桥”这一普通名词。

From Middle English brigge, from Old English brycġ (“bridge”), from Proto-West Germanic *bruggju, from Proto-Germanic *brugjō, *brugjǭ (“bridge”), from Proto-Indo-European *bʰerw-, *bʰrēw- (“wooden flooring, decking, bridge”). Cognates Cognate with Scots brig, brigg (“bridge”), Yola burge (“bridge”), North Frisian brag, Bröch (“bridge”), Saterland Frisian Brääch, Brääg (“bridge”), West Frisian brêge (“bridge”), Dutch brug (“bridge”), German Brücke (“bridge”), Limburgish brögk (“bridge”), Luxembourgish Bréck (“bridge”), Vilamovian bryk (“bridge”), Yiddish בריק (brik, “bridge”), Danish, Norwegian Bokmål brygge (“jetty, pier, wharf”), Faroese, Icelandic bryggja (“pier”), Norwegian Nynorsk brygge, bryggje (“jetty, pier, wharf”), Swedish brygga (“bridge; pier”). The verb is from Middle English briggen, from Old English brycġian (“to bridge, make a causeway, pave”), derived from the noun. Cognate with Dutch bruggen (“to bridge”), Middle Low German bruggen (“to bridge”), Old High German bruccōn (“to bridge”) (whence Modern German brücken). The sense of a part of a stringed instrument is a semantic loan from German Steg, from Old High German steg.

🔄 变式

bridged past bridges plural bridging present

🏷 单词标签 & 词根