← 返回单词列表
bride-wealth
指婚姻中由新郎或其家人向新娘一方支付或交付的聘礼，也就是“新娘聘礼”。
💡 记忆钩子
把它想成婚礼前从新郎一方流向新娘一方的一份财物：这份“给新娘一方的财富”就是 bride-wealth，因此它表示婚姻聘礼，而不是新娘带到夫家的嫁妆。
📝 学习建议
- 先把它和“聘礼”联系起来，再记住它与嫁妆的方向相反：前者通常由新郎一方向新娘一方给出，后者通常由新娘一方带出。
- 不要望文生义地把它理解成“新娘拥有的财富”；这里的重点是婚姻交换中的财物。
📖 中文释义
noun
-
core 婚姻聘礼📖 指新郎或其家人为缔结婚姻而交给新娘一方的财物；核心画面就是财物从新郎一方流向新娘一方。💡 常见于“pay bride-wealth to the bride's family”和“the amount of bride-wealth”这类结构中，通常把它当作不可数名词使用。它带有社会制度或人类学讨论色彩，不只是泛指任何婚礼礼物。不要用它指新娘带到婚姻中的嫁妆，也不要默认它一定只指现金。In some communities, the groom's family pays bride-wealth to the bride's family before the marriage.在一些社群中，新郎的家人在婚前向新娘的家人支付聘礼。The amount of bride-wealth may be discussed by both families.聘礼的数额可能由双方家庭共同商议。
bride-wealths
plural
🔄 变式
bride-wealths
plural
🏷 单词标签 & 词根