← 返回单词列表
bride-ale
bride-ale 是指婚礼或婚礼后举行的乡村婚宴,特指北英格兰旧时的婚宴及其中招待宾客的温热甜香啤酒。
💡 记忆钩子
把它记成“新娘带来的婚礼酒席”:核心画面是婚礼后的乡村宴会;再缩小一步,就是回教堂后送给婚礼宾客的温热、加糖加香料的啤酒。
📝 学习建议
- 这是一个带有古旧和地域色彩的词,不要把它当作现代英语中普通的“啤酒”或“新娘酒”。
- 先记住“婚礼宴会”这一整体概念,再把特指的婚礼啤酒看作由此延伸出的较窄含义。
📖 中文释义
noun
-
core 乡村婚宴📖 指旧时乡村举行的婚礼宴会,重点是婚礼之后供亲友共同庆祝的酒席;这是这个词最基本的整体画面。💡 常见结构是“举行一场 bride-ale”或“参加 bride-ale”。它带有古旧、北英格兰和乡村色彩,通常用于历史叙述或文学描写。不要在现代普通婚礼语境中随意用它替代一般的婚宴说法。Northern-England archaicThe villagers gathered for a bride-ale after the wedding.婚礼结束后,村民们聚在一起参加婚宴。
-
rare 婚礼甜香啤酒📖 特指婚礼队伍从教堂回来后,送给新婚夫妇和宾客的温热、加糖并加香料的啤酒;它是婚宴这一核心概念中的一种具体饮品。💡 通常用在说明旧俗或婚礼仪式的历史语境中,例如“端上 bride-ale”或“分发 bride-ale”。这一用法比“婚宴”更具体,也同样带有北英格兰地域色彩和古旧感。不要把它当作现代酒吧菜单上的固定饮品名称。Northern-England
bride-ales
plural
🌳 词源
源自中古英语和古英语,字面上相当于“新娘”加“麦酒”,原指婚礼宴席。
From Middle English brydale, from Old English brȳdealo (“wedding feast”), equivalent to bride + ale.
🔄 变式
bride-ales
plural
🏷 单词标签 & 词根