← 返回单词列表

brick

★★

🇺🇸 /bɹˈɪk/

adj 编号: B02460 牛津3000 BNC #2814 COCA #3315

brick的核心形象是坚硬、结实的砖块；它也可引申为砖状物、砖红色、不中用的电子设备，以及少数俚语或专门用法。

💡 记忆钩子

把brick想成一块又硬又沉的砖：它首先是真正用来砌墙的砖，也可以指砖这种建筑材料或任何砖状的东西。因为砖给人沉重、结实的感觉，它又引申出“像砖一样失灵”的电子设备，以及篮球、扑克等语境中“没有带来帮助的东西”；少数俚语则进一步把它用于冷、射来的物体或其他形似砖块的东西。

📝 学习建议

先掌握“砖块”和“砖这种材料”这两个基本义，再学习电子设备和体育俚语义。
不要把所有含有brick的表达都理解成实体砖；在电子设备语境中，它常表示设备因软件或配置问题彻底失灵。
涉及贬损跨性别女性的义项带有冒犯性，不应在日常交流中使用。

📖 中文释义

adj

rare 极冷

📖 表示天气或环境冷得厉害，把寒冷想象成一块冷硬的砖。这个义项地域性很强，主要属于非正式俚语。

💡 常用于“外面很brick”或“天气brick”这类口语式结构，作表语描述环境。这是地区性、非正式用法，不能按普通形容词那样广泛套用；学习时优先记住更常见的“冷”及其标准表达。

New-York colloquial not-comparable

name

rare 姓氏

📖 brick也可以是英语姓氏，此时它是人的专名，不表示砖。

💡 通常把它当作姓名的一部分使用，不加表示普通事物的限定词。遇到具体人物时应保留其姓名形式，不要把姓氏意译成建筑材料。

Bricks plural

noun

core 砖块

📖 指用泥土、黏土等烧硬或压制成的长方形建筑块，用来砌墙、铺路等。它是最基本的实体义，也是其他“坚硬、沉重、砖状”引申义的出发点。

💡 表示一块或几块时用“a brick”或“bricks”，常见结构是“用砖砌墙”或“由砖制成”。不要把单数可数用法和材料义混淆；说某建筑以砖为材料时通常不用表示“一块”的限定词。

countable

The workers used bricks to build the garden wall.

工人们用砖砌花园围墙。

She picked up a brick from the path.

她从小路上捡起一块砖。
core 砖这种材料

📖 把许多砖作为一种建筑材料整体来谈，而不是强调某一块砖。这里关注的是房屋或墙所用的材料。

💡 常见结构是“由砖建成”或“用砖建造”，其中brick通常作不可数名词。不要在这种材料义前面随意加表示单块物体的限定词；若要数具体砖块，应改用复数形式或单数可数形式。

uncountable

The old house is built of brick.

这座老房子是用砖建成的。

Brick is still a popular building material.

砖仍然是一种常用的建筑材料。
common 砖状物

📖 指形状、大小或质地像砖的一整块东西，不一定真的由泥土或黏土制成。这个义项保留了“硬而规整的一块物体”的核心形象。

💡 通常用“a brick of + 名词”或“brick-shaped”描述一整块砖状物。它强调外形或块状，不等于该物品就是建筑砖；翻译时要根据上下文说“块状物”或具体物品。

countable

The soap came in a brick-shaped package.

这块肥皂装在一个砖形包装里。
common 砖红色

📖 指类似烧制砖块的暗红色或棕红色。这里是从砖的典型外观引申出的颜色义。

💡 常用作颜色名词或作定语修饰衣服、墙面等，例如“砖红色的外套”。不要把它误解成“由砖制成”；涉及颜色时通常需结合表示色彩的搭配。

countable uncountable

She chose a brick-red scarf for the winter.

她选了一条砖红色的冬季围巾。
common 可靠的好人

📖 在较老或俚语化的表达中，brick可以指愿意帮忙、值得信赖的人，好像一块结实可靠的砖。这个用法带有明显的年代感。

💡 常见结构是“You're a brick”或“be a brick”，用来感谢或称赞某人帮了忙。它属于过时或非正式说法，现代日常英语中不如直接说“helpful”或“reliable”自然；不要把它用于正式评价。

countable dated slang uncountable

You stayed late to help me finish the report—you’re a brick.

你留下来帮我完成报告，真是太可靠了。
common 篮球中的“砸框球”

📖 在篮球俚语中，brick指投得太平、直接弹出篮筐的糟糕投篮。它把球想象成沉重的砖块，既不柔和也不容易进篮。

💡 常见结构是“throw/shoot a brick”或“keep throwing bricks”，通常谈投篮表现。它是篮球非正式用语，不要在一般语境中把所有没进的球都叫brick；这里特指沉重、偏低平而砸框弹出的投篮。

countable slang uncountable

He threw a brick from the corner and missed badly.

他在底角投了一个砸框球，偏得很厉害。
common 外接电源盒

📖 指连接电器电源线的外置电源盒，因为外形通常又厚又像一块小砖。

💡 常见结构是“power brick”或“the brick for + 设备”，用于说明电源适配器本体。它是非正式技术说法；不要把它和墙内插座或普通充电线混为一谈。

countable informal uncountable

The laptop’s power brick is getting very hot.

这台笔记本电脑的外接电源盒越来越烫。
common 失灵的电子设备

📖 指已经不能正常工作的电子设备，尤其是因软件更新或配置问题而几乎无法修复的设备。设备像一块没有功能的砖，因此从实体砖引申而来。

💡 常见结构是“turn/leave a device into a brick”或“the device is a brick”。这是计算机和电子产品领域的俚语，不表示设备真的变成砖；正式技术说明中应改用“无法运行”或“损坏”等更明确的说法。

countable figuratively slang uncountable

The failed update turned my router into a brick.

更新失败后，我的路由器彻底失灵了。
rare 投射物

📖 在英国军事或海军俚语中，brick可指被发射出去的投射物；这个义项借用了砖块沉重、飞出去会造成冲击的形象。

💡 通常只在军事叙述或历史语境中出现，不能当作日常“投射物”的普通说法。面对一般物体，应使用更明确的词，不要因其基本义而理解成真的砖块。

UK countable slang uncountable
rare 一盒小口径弹药

📖 在枪械语境中，brick可指约五百发装、外形大小近似砖块的一盒边缘发火弹药。

💡 这是枪械领域按包装外形形成的计数或包装单位，通常需要和具体弹药类型一起理解。它不表示单发子弹，也不是普通英语中的通用数量词。

countable uncountable
rare 扑克中的无效公共牌

📖 在扑克俚语中，brick指发出后没有改善玩家牌力的公共牌，像一块沉重但毫无帮助的砖。

💡 常见结构是“a brick on the turn/river”，说明哪一张转牌或河牌没有改变局面。它是扑克桌上的非正式术语，不要把所有坏牌或输牌都笼统称为brick。

countable slang uncountable
rare 一公斤可卡因

📖 在毒品黑话中，brick可指一公斤可卡因，源于整块包装物的砖状外形。

💡 这是犯罪和毒品语境中的俚语，不属于安全的日常表达。阅读材料时要根据上下文识别其数量和毒品含义，不要把它当作普通的“砖块”或一般包装单位。

countable slang uncountable
rare 带有冒犯性的跨性别俚语

📖 这是带有贬损性和冒犯性的跨性别俚语，用来指被说成外表不像其性别身份的跨性别女性。该用法涉及歧视，不应作为称呼使用。

💡 只可能在讨论冒犯性语言或引用相关材料时遇到，不能用于称呼或评价他人。日常交流中应使用尊重当事人身份的中性表达，不要模仿这种俚语。

countable derogatory offensive uncountable

bricks plural

verb

core 用砖砌成

📖 指用砖建造、铺设或包覆某个结构，把砖块排列成墙、建筑等。它是名词基本义直接发展出的动作义。

💡 常见结构是“brick + 建筑物”或“be bricked in/over”，宾语通常是墙、房屋或开口等结构。不要把它理解成泛指“建造”；它特别强调砖作为施工材料。

transitive

They bricked up the old doorway during the renovation.

装修时，他们用砖封住了旧门口。

The workers are bricking the garden wall.

工人们正在用砖砌花园围墙。
common 制成砖

📖 指把某种材料加工成砖，重点是形成砖块，而不是用砖去建造别的东西。

💡 通常用“brick + 材料”说明把什么制成砖，宾语是泥土、矿粉等原料。这个用法多见于制造或工程语境；不要和“用砖砌成某物”的建筑义混淆。

transitive

The factory bricks local clay for the new houses.

这家工厂把当地黏土制成砖，供新房使用。
rare 用砖砸

📖 俚语中指拿砖击打某人或某物，直接利用砖块坚硬、沉重的特点。

💡 通常采用“brick + 人或物”的及物结构，语气带有暴力色彩。它是非正式俚语，描述行为时要注意语境，不要把普通的“扔砖”自动理解成这个更强的攻击义。

slang transitive
common 使电子设备失灵

📖 指因软件更新、设置或配置问题把电子设备弄到几乎无法使用的状态，仿佛只剩下一块砖。

💡 常见结构是“brick + 设备”或“the update bricked + 设备”，通常表示故障后难以恢复。它是计算机领域的非正式及物用法，不等于一般的“损坏”或“关机”；使用时要突出设备因软件或配置问题失去功能。

slang transitive

Installing the wrong firmware bricked the camera.

安装错误的固件让这台相机彻底失灵了。
common 电子设备变得无法使用

📖 指电子设备自己变得无法正常工作，尤其是软件或配置出错后几乎无法修复。它是“像砖一样没有功能”的不及物说法。

💡 常见结构是“the device bricked”或“the phone bricked after + 原因”，主语必须是失灵的设备。它属于非正式技术俚语；若要表达普通故障，不能不加区别地用brick代替“停止工作”。

intransitive slang

After the update, my tablet bricked and would not start.

更新后，我的平板电脑彻底失灵，再也无法启动。
common 把事情搞砸

📖 俚语中指犯下严重错误或把事情弄坏，保留了“变得像一块无用的砖”的失败感。

💡 通常作不及物动词，用“brick”或“brick it”说明自己或某人把事情搞砸。它是非正式俚语，不能用于正式报告；不要把它误解为建筑义，判断依据是宾语缺失且上下文谈的是失误。

intransitive slang

I bricked the presentation by opening the wrong file.

我打开了错误的文件，把这次演示搞砸了。

bricks present,singular,third-person bricking participle,present bricked participle,past bricked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

rectangular block of clay baked by the sun or in a kiln; used as a building or paving material

同义词集: brick

上位: ceramic 下位: adobe, adobe brick, cope, coping, header

a good fellow; helpful and trustworthy

同义词集: brick

🌳 词源

名词来自中古英语及中古低地德语、荷兰语中与“破裂、折断”相关的词；姓氏义另有来自bridge的英语来源。

From Late Middle English brik, bryke, bricke, from Middle Low German and Middle Dutch bricke ("cracked or broken brick; tile-stone"; modern Dutch brik), ultimately related to Proto-West Germanic *brekan (“to break”), whence also Old French briche and French brique (“brick”). Compare also German Low German Brickje (“small board, tray”). Related to break. The social media slang sense derives from memes about building up one's feed “brick by brick”, analogizing bricks with reels that inform the algorithm. The sense of a helpful, reliable person comes from Lycurgus referring to the army as the walls of Sparta, every man a brick.

🔄 变式

bricked past bricking present Bricks plural

🏷 单词标签 & 词根