bribe

bribe 的核心意思是“用钱或好处换取不正当帮助”；作名词指贿赂或诱惑，作动词指行贿、收买。

💡 记忆钩子

想象有人把一份好处递出去，要求对方改变原本的决定：这份好处就是贿赂，递出好处去影响别人就是行贿；由此也可泛指任何诱人的东西。

📝 学习建议

先掌握“贿赂”和“行贿”这条核心线，再把较文学的“诱惑物、诱因”作为延伸义记忆。
bribe 通常带有不正当或违法意味，不要把它当作普通的礼物或合法报酬。

📖 中文释义

noun

core 贿赂

📖 指为了影响某人的决定或让对方违法、违背职责而给的钱、礼物或其他利益。重点不是“送东西”本身，而是用好处换取不正当帮助。

💡 常用搭配是“offer/pay/give a bribe to someone”以及“accept/take a bribe”。后面常接说明目的的结构，如“a bribe to change the decision”；它是可数名词，表示一笔具体贿赂时通常说 a bribe。不要用它表示普通小费或礼物，除非语境明确说明目的是不正当影响。

The company was fined for offering bribes to government officials.

这家公司因向政府官员行贿而被罚款。

The officer refused the bribe and reported it.

那名官员拒绝了贿赂并举报了此事。
common 贿赂行为

📖 指提出、支付或接受贿赂这一整件事，而不是某一笔具体的钱或礼物。它把注意力放在“行贿”这一行为上。

💡 常见于“the act of bribery”或“a bribe was offered/paid”这样的表达；在正式报道中，bribery 往往比这个义项的 bribe 更常用。若要表达一笔具体的贿赂，用“a bribe”；若要概括腐败行为或案件，通常选用 bribery。不要把它理解成单纯的讨价还价。

The investigation uncovered a bribe involving a senior manager.

调查发现了一起涉及高级经理的贿赂事件。
rare 诱惑物；诱因

📖 在较文学或古旧的用法中，bribe 可指吸引人改变想法或行动的任何诱惑，不一定是钱；它仍保留“用好处影响别人”的核心形象。

💡 这种用法多见于文学、修辞或较旧的文本，常与“诱惑、财富、享乐”等抽象概念连用。现代日常英语中，表示一般的诱因更常用 inducement、temptation 或 incentive。学习时先掌握“贿赂”义，不要主动把普通诱因都说成 bribe。

bribes plural

verb

core 行贿；收买

📖 指给某人钱或好处，换取对方改变原本的决定，尤其是让对方违法、撒谎或违背职责。它就是把名词 bribe 递给别人并要求对方采取行动。

💡 常用结构是“bribe someone into doing something”和“bribe someone to do something”，也可说“bribe someone with money”。bribe 的宾语是被收买的人，而不是钱；不要说“bribe money”来表达“用钱行贿”，应根据结构说“bribe someone with money”。

transitive

They tried to bribe the witness into changing her story.

他们试图收买证人，让她改变证词。

He bribed an official to approve the permit.

他行贿收买了一名官员，让对方批准许可证。
common 用贿赂换取

📖 强调通过贿赂成功取得某人的合作、服从或某项结果。与“行贿”义相连，但焦点落在贿赂带来的结果上。

💡 常见搭配是“bribe someone into compliance”或“bribe someone with a reward”，表示用好处换来合作。这个用法仍然是及物的，后面需要说明被收买的人或取得的结果。若只是合法地鼓励、奖励某人，不宜使用 bribe。

transitive

The child bribed his brother with candy to keep quiet.

那个孩子用糖果收买弟弟，让他保持安静。

bribes present,singular,third-person bribing participle,present bribed participle,past bribed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

make illegal payments to in exchange for favors or influence

同义词集: bribe corrupt buy grease one's palms

This judge can be bought

上位: pay 下位: sop

payment made to a person in a position of trust to corrupt his judgment

同义词集: bribe payoff

上位: payment 下位: soap

🌳 词源

源自中古英语和古法语，原有“乞讨、所赠礼物”的意思，后来发展为“用好处诱使他人做事”。

From Middle English bribe, from Old French briber (“go begging”), from the noun bribe (“a gift”).

🔄 变式

bribed past bribes plural bribing present

🏷 单词标签 & 词根