briar-patch

briar-patch 指荆棘丛生、难以穿过的地方，也可比喻充满棘手难题、难以脱身的理论或思想困境。

💡 记忆钩子

先想象一片密不透风、到处是刺的荆棘丛：人走进去会被阻挡、难以前进。这个画面进一步引申为“思想上的荆棘丛”，指问题纠缠在一起、越分析越难找到出口的困境。

📝 学习建议

先掌握字面义“荆棘丛”，再把它理解为比喻性的“棘手难题或理论困局”。
它不是普通的“灌木丛”或一般的“困难”；其中通常带有障碍密集、难以穿过或解决的形象。

📖 中文释义

noun

core 荆棘丛

📖 指荆棘等带刺植物密集生长、几乎无法穿过的一片地方；重点是障碍密集而且容易被刺住。

💡 常见结构是“a briar-patch”或“through the briar-patch”，用于说明某处是什么以及穿行的路线。这个用法通常出现在具体环境、冒险或路线描述中。不要把它泛指为普通的“树林”或“灌木丛”，因为它突出的是荆棘带来的阻挡和难行。

literally

We had to walk around the briar-patch because the path disappeared into it.

我们只好绕过那片荆棘丛，因为小路在那里消失了。

The rabbit vanished into a briar-patch at the edge of the field.

兔子钻进了田边的一片荆棘丛，很快就不见了。
core 棘手的思想困局

📖 比喻一个充满相互纠缠、难以解决的问题的理论或思想领域；就像走进荆棘丛一样，分析者很难找到清楚的出口。

💡 常见结构是“a thorny briar-patch of issues”或“get into the briar-patch of a debate”，后面通常接问题、争论或理论领域。这个喻义偏书面，适合学术、评论和严肃讨论。不要只理解成“很难的问题”，它还暗示问题彼此纠缠、继续深入可能更加混乱。

figuratively

The committee entered a briar-patch of legal and ethical questions.

委员会陷入了一片法律和伦理问题交织的荆棘丛。

Trying to define consciousness can lead researchers into a briar-patch.

试图定义意识可能会把研究人员带进一个棘手的思想困局。

briar-patches plural

🔄 变式

briar-patches plural

🏷 单词标签 & 词根