briar

briar 主要指带刺、成丛生长的灌木，也可指由这种植物引申出的刺痛感或一种烟斗；此外还用作英语姓氏和名字。

💡 记忆钩子

先想象一大片带刺的灌木：它会扎人，所以“briar”可以引申为尖锐、令人不适的事物；地中海的一种带刺灌木的根还能制成烟斗。作为姓氏或名字时，则保留了“荆棘、灌木”这一植物意象。

📝 学习建议

不要把 briar 只理解成泛指的“灌木”；它的核心画面是带刺、成丛生长的植物，常译为“荆棘”或“蔷薇科等的带刺灌木”。
读到大写的 Briar 时，先根据上下文判断它是人名，而不是普通名词。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 这是一个源自“荆棘、带刺灌木”之意的英语姓氏。

💡 常见模式是“名字 + Briar”，其中 Briar 位于全名末尾。它是家族姓氏，不要把它当作职业、地点或普通植物名来翻译。翻译人名时通常保留音译或原拼写，不把它直接译成“荆棘”。

Dr. Emma Briar will speak at the conference.

艾玛·布莱尔博士将在会议上发言。
common 中性名字

📖 这是一个源自英语植物词的中性名字，名字本身带有“荆棘、带刺灌木”的意象。

💡 常见模式是“Briar + 姓氏”，也可以单独用 Briar 指这个人。它可以用于男孩或女孩，不宜未经上下文就给出固定性别。作为人名时首字母通常大写，并且不应当在前面加表示普通事物的冠词。

Briar starts school next week.

布莱尔下周开始上学。

noun

core 带刺灌木；荆棘

📖 指许多带刺、成丛生长的植物，例如某些蔷薇属、悬钩子属或菝葜属植物。它强调的是枝茎有刺、容易缠住或扎人的植物形象。

💡 常见模式是“a briar”或“briar bush”，表示一株或一片带刺灌木；复数可用“briars”。谈到穿过、清除或被这种植物刮伤时，常把它和“path”“thicket”等表示道路或密丛的词连用。不要误把它当作某一个固定植物种类的专名，因为它可以泛指多种带刺植物。

A briar caught my jacket as I walked through the woods.

我穿过树林时，一丛带刺灌木勾住了我的夹克。

They cleared the briars from the garden path.

他们清除了花园小路上的荆棘。
common 刺人的事物；令人不适之物

📖 这是从植物会扎人的特点引申出的比喻义，指在感情或处境上尖锐、难受、令人受伤的事物，也可以指带有敌意的人或言语。

💡 常见模式是“a briar to somebody”或把 briar 放在比喻性的描述中，具体搭配要根据上下文判断。这个用法比植物义更有文学色彩，常用于描写难相处的人、刻薄的话或令人痛苦的处境。不要把它机械地理解成真实的植物；若上下文出现 feelings、words 或 conflict 等抽象内容，通常是在用比喻义。

figuratively

His cruel words were a briar in an already painful conversation.

他刻薄的话让一场本已痛苦的谈话更加刺痛人心。

briars plural

noun

rare 白石南灌木

📖 特指地中海地区的一种带刺灌木，学名为 Erica arborea；它是普通“带刺灌木”概念下的一个较专门的植物名称。

💡 通常出现在植物学、地中海植物或烟斗材料的说明中，常与学名或根部材料的描述一起出现。日常英语里不必把每个 briar 都理解成这一特定植物，因为普通名词义更宽。需要明确物种时，应依靠上下文或专业名称，而不能只凭 briar 一词判断。
common 石南根烟斗

📖 指用上述灌木的根制成的烟斗；它仍然和“带刺灌木”这一核心植物意象有关，只是词义转而指植物制成的器物。

💡 最常见模式是“a briar pipe”，也可以在已经明确谈论烟斗的语境中简称为“a briar”。它主要用于吸烟、烟斗材质或收藏语境，不能把它当作任何普通烟斗的通用名称。看到 pipe、smoke 或 tobacco 等词时，通常应优先考虑这个器物义。

He keeps a polished briar pipe in his desk drawer.

他在书桌抽屉里放着一支擦得锃亮的石南根烟斗。

briars plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

a pipe made from the root (briarroot) of the tree heath

同义词集: briar briar pipe

上位: pipe, tobacco pipe

evergreen treelike Mediterranean shrub having fragrant white flowers in large terminal panicles and hard woody roots used to make tobacco pipes

同义词集: tree heath briar brier erica arborea

上位: erica, true heath

a very prickly woody vine of the eastern United States growing in tangled masses having tough round stems with shiny leathery leaves and small greenish flowers followed by clusters of inedible shiny black berries

同义词集: bullbrier greenbrier catbrier horse brier horse-brier brier briar smilax rotundifolia

上位: vine

Eurasian rose with prickly stems and fragrant leaves and bright pink flowers followed by scarlet hips

同义词集: sweetbrier sweetbriar brier briar eglantine rosa eglanteria

上位: rose, rosebush

🌳 词源

普通名词来自中古英语和古英语，最初指荆棘或带刺灌木；作为烟斗名称的用法受法语词源影响。姓氏则来自中古英语中表示“荆棘”的词。

From Middle English brere, from Old English brēr [Old Mercian], brǣr (“briar, bramble”); further origin unknown, perhaps related to Old French bruiere (“heather”) (French bruyère). Compare Old Norse brǫrr (“briar”), whence Icelandic brörr.

🔄 变式

briars plural

🏷 单词标签 & 词根