← 返回单词列表

breezy

🇺🇸 /bɹˈizi/
adj 编号: B02425 BNC #21421 COCA #15479
breezy 主要表示“有微风、风轻快宜人”,也可形容人的态度轻松活泼;作名词时是特定方言俚语中对年轻女性的称呼,使用范围很窄且可能带贬义。
💡 记忆钩子
想象一阵轻快的微风:它吹过户外,形成宜人的风;这种不沉重、不拘谨的感觉又可以转而形容人的语气和态度轻松活泼。作名词的俚语义与这条主线无关,是地域性很强的独立用法,应单独记忆。
📝 学习建议
  • 先记住它的两个主要形容词义:先是“有微风的”,再引申为“轻松活泼的”;不要只把它机械理解成“像 breeze 一样”。
  • 名词义不是普通英语中“年轻女性”的中性说法,阅读到时要结合语境识别其方言俚语色彩。
📖 中文释义
adj
  • core 有微风的;风和宜人的
    📖 指某处有轻快、宜人的风吹过,常让人联想到凉爽、通风和适合户外活动的环境。
    💡 常用“breezy + 地点、天气或时段”来描述环境,例如海边、下午或房间;也可说某处“很 breezy”。它通常表示风让人感到舒服,不专指风速很大。不要把它直接理解成“多风”这一中性事实,因为它往往还含有舒适、轻快的感觉。
    It was a breezy afternoon, perfect for walking along the coast.
    那是一个微风习习的下午,非常适合沿着海岸散步。
    This room is breezy even on hot days.
    这个房间即使在炎热的天气里也很通风凉爽。
  • core 轻松活泼的;不拘谨的
    📖 把微风那种轻快、不沉重的感觉用于人的举止、语气或表达,表示对方显得随和、活泼、毫不费力。
    💡 常用“breezy + 态度、语气、回答或风格”等结构,也可说某人“很 breezy”。这个词多用于非正式或一般描述,语气通常友好,但在严肃场合也可能暗示某人显得过于轻描淡写。不要把它误解为“粗心”或“冷漠”,除非具体语境明确带有这种批评。
    figuratively
    She gave a breezy answer and quickly changed the subject.
    她轻描淡写地回答了一句,很快就换了话题。
    He has a breezy way of making everyone feel welcome.
    他待人轻松随和,总能让每个人都感到受欢迎。
breezier comparative breeziest superlative
noun
  • rare 年轻女性(俚语)
    📖 在特定非裔美国人英语俚语中指年轻女性;这是独立的地域性用法,与“有微风”或“轻松活泼”的形容词义没有直接关系。
breezies plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
abounding in or exposed to the wind or breezes;
同义词集: blowy breezy windy
blowy weather
a windy bluff
近似: stormy
fresh and animated
同义词集: breezy
her breezy nature
近似: lively
🌳 词源
由表示“微风”的 breeze 加形容词后缀 -y 构成。
English breeze Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz Proto-West Germanic *-g Old English -iġ Middle English -y English -y English breezy From breeze + -y.
🔄 变式
breezier compar breezies plural breeziest superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签