breeze

breeze 主要指“轻柔的风”，也可比喻事情很容易；作动词时常表示轻松随意地移动或轻轻吹拂，另有少数体育和专业义项。

💡 记忆钩子

想象一阵轻风：它轻轻吹过，就是 breeze；事情像被风一样毫不费力地完成，就是“轻而易举”；人也可以像风一样轻松随意地走过或推进。少数义项则把这阵“风”延伸到比赛中的风、骚动，以及马匹和鱼的轻快运动。

📝 学习建议

先掌握“微风”和“轻而易举”两个核心义项，再学习动词用法；其他义项多见于特定语境。
不要把 breeze 只理解成“风暴”或强风；它通常强调轻柔、轻松的感觉。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 作为姓名时，breeze 是一个英语或威尔士姓氏的拼写形式，不表示风。

💡 用于人名、家族名或正式资料中的姓氏位置。不要把它和普通名词 breeze 的天气义混用，也不要据此推断人物与风有关。

Breezes plural

noun

core 微风

📖 breeze 是轻柔、舒服的风，通常比强风弱，常让人联想到空气轻轻流动。

💡 常用“a breeze”或“a cool/gentle breeze”表示一阵凉爽或轻柔的风。它是可数名词，谈某一阵风时通常要加冠词；不要把它当作泛指天气的不可数名词随意使用。

A cool breeze came through the open window.

一阵凉风从开着的窗户吹了进来。

The evening breeze moved the curtains gently.

晚风轻轻吹动了窗帘。
core 轻而易举的事

📖 把事情想象成被微风轻轻带过：a breeze 可以指某件事非常容易，几乎不费力。

💡 常用“be a breeze”或“make something a breeze”表示某事容易完成。这个比喻义较口语化，不能简单理解为“速度快”；它强调缺少困难或压力。

figuratively

The final exam was a breeze after all that practice.

练习了那么久之后，期末考试简直太容易了。

With this map, finding the trail will be a breeze.

有了这张地图，找到那条小路就轻而易举了。
rare 板球比赛中的风

📖 在板球语境中，breeze 指吹过比赛场地的风，不论风力大小。

💡 通常出现在板球比赛报道或评论中，常与比赛场地、风向或投球条件一起使用。日常谈天气时一般只用它表示轻柔的风，不采用这个专门义。
common 骚动或争执

📖 这里把平静空气突然被扰动的画面引申为一阵骚动、激动或争执。

💡 常见结构是“cause/create/produce a breeze”，多用于叙述某件事引起议论或不安。这个义项比“微风”和“容易”少见，语气也可能带有旧式或文学色彩；不要把它理解成真正的风。

The unexpected announcement caused a breeze among the staff.

这个意外的公告在员工中引起了一阵骚动。
rare 让赛马轻跑

📖 在赛马语境中，breeze 可以指让赛马进行一次短暂、轻松的训练跑，以观察它的状态和步态。

💡 主要用于赛马训练报道，通常和马匹、训练或比赛准备一起出现。不要把它和普通的“轻松完成”义混为一谈。

breezes plural

noun

rare 虻类昆虫

📖 breeze 也可指一种体格较大的虻类昆虫，因飞行时的嗡嗡声或叮扰而令人注意。

💡 多出现在昆虫学、动物或乡野叙述中，通常与昆虫、马匹或叮咬相关的词搭配。它不是普通天气词义，遇到相关上下文再作此解释。

intransitive

breezes plural

noun

rare 燃料炉渣

📖 在工业或燃料语境中，breeze 指煤或木炭燃烧后留下的灰渣和残余物。

💡 通常用于炉窑、煤炭处理或建筑材料等专业上下文。日常英语中极少这样使用，不能因为它和“风”同形就按天气解释。

intransitive

breezes plural

verb

core 轻松随意地移动或推进

📖 像一阵风不受阻碍地飘过一样，breeze 表示轻松、自在地移动，或毫不费力地取得进展。

💡 常用“breeze through + 事情”表示轻松完成，也可用“breeze into/out of + 地点”表示轻松地进出。它强调过程从容顺利，不等于正式地“完成”或单纯地“快速移动”。

intransitive usually

She breezed through the interview and got the job.

她轻松通过了面试，得到了那份工作。

He breezed into the room as if nothing had happened.

他若无其事地轻松走进了房间。
common 轻轻吹拂

📖 作天气动词时，breeze 表示风轻柔地吹过某处或朝某人吹来。

💡 常用“breeze through/into + 地点”或“breeze against + 物体”描述风的方向。它通常是不及物用法；若要说“风吹动了头发”，更自然的是用 blow 或用“the breeze moved...”这样的结构。

intransitive

A warm wind breezed through the trees.

一阵暖风轻轻吹过树林。
rare 让赛马轻跑

📖 在赛马训练中，breeze 指让马轻松跑一小段，以观察它运动时的状态。

💡 主要用于赛马专业报道，常以马匹作主语。不要把它理解为马“轻松赢得比赛”，那通常是 breeze through 或其他比赛表达。

intransitive
rare 鱼在水面下轻游

📖 在钓鱼或水生动物语境中，鱼在水面附近游动并留下细小涟漪，也可以用 breeze 描写。

💡 通常以鱼群作主语，并和水面、涟漪或观察鱼群的语境连用。这个义项很专业，日常谈人或风的移动时不要使用。

intransitive

breezes present,singular,third-person breezing participle,present breezed participle,past breezed past

verb

rare 嗡嗡作响

📖 这里把昆虫飞行或振动发出的连续嗡嗡声称为 breeze，和虻类昆虫的名词义有关。

💡 多用于旧式、方言或描写昆虫声音的文本，通常是不及物用法。现代日常英语中应优先使用 buzz 来表达“嗡嗡叫”。

intransitive

breezes present,singular,third-person breezing participle,present breezed participle,past breezed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

any undertaking that is easy to do

同义词集: cinch breeze picnic snap duck soup child's play pushover walkover piece of cake

marketing this product will be no picnic

上位: labor, project, task, undertaking

to proceed quickly and easily

同义词集: breeze

上位: go, locomote, move, travel 参见: ace, breeze through, nail, pass with flying colors, sail through, sweep through

blow gently and lightly

同义词集: breeze

It breezes most evenings at the shore

上位: blow

a slight wind (usually refreshing);

同义词集: breeze zephyr gentle wind air

the breeze was cooled by the lake

as he waited he could feel the air on his neck

上位: air current, current of air, wind 下位: breath

🌳 词源

表示“微风”的词源很早见于英语及其他欧洲语言，但最终来源不确定；姓氏、昆虫和炉渣等义项来自不同的历史词源。

From the earlier (nautical) term brise, brize (“breeze”), from Middle English brees (“wind”). Ultimate origin obscure. Variously supposed to derive from a Germanic source like Saterland Frisian Briese (“breeze”), West Frisian brys (“a cool wind”), Dutch bries (“breeze”), early Dutch brysen (“to blow cool and fresh”), or from Spanish brisa (“northeast wind”). The earliest attestations are in Middle English brees (1460), Catalan brisa, and Italian brezza (all in 15th century), with Spanish (1504) and Portuguese briza (16th century) following closely after. The aforementioned Dutch cognates and French brise, however, are attested later than the term in English. The only internal hypothesis for any of those languages is a modification of Old Occitan bisa (“strong wind”), which is not widely accepted. Compare also Albanian breshër (“hail”).

🔄 变式

breezed past Breezes plural breezing present

🏷 单词标签 & 词根