breasted

形容有胸部或乳房的；也常用于复合词，表示具有某种特征胸部或胸前覆盖的。

💡 记忆钩子

把胸部想成身体正面一块显眼的区域：先是“有胸部”，再进一步看这块区域有什么特定颜色、形状或覆盖物，于是形成“某种胸部的”或“胸前带某种特征的”含义。

📝 学习建议

它通常不是单独描述普通人的常用词，学习时先掌握复合词中的“具有某种胸部特征的”这一用法。

📖 中文释义

adj

core 有胸部的

📖 指具有胸部或乳房；这里的重点是“有这样一块胸部区域”，不强调胸部的具体颜色或形状。

💡 常用结构是“breasted + 名词”，但单独使用时多带有文学性或特殊语境。它通常用于描写人、动物或想象中的生物，而不是日常说明身体部位。不要把它当作普通的“胸部”名词使用。

not-comparable

The artist painted a fully breasted figure beneath the moonlight.

画家在月光下画出了一个胸部丰满的身影。
common 有特定胸部特征的

📖 表示胸部或胸前具有特定的颜色、图案、形状或覆盖物；可以把它理解为在“有胸部”这个基础上，进一步说明胸部是什么样的。

💡 常见结构是“表示特征的词 + -breasted + 名词”，也常见于动物、鸟类和品种名称。它通常直接和前面的限定成分合成一个复合形容词，不要在中间随意加介词。翻译时应根据上下文译成“胸部为……的”或“胸前有……的”。

in-compounds not-comparable

A red-breasted bird landed on the garden fence.

一只红胸鸟落在了花园的栅栏上。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

having a breast or breasts; or breasts as specified; used chiefly in compounds;

同义词集: breasted

small-breasted

red-breasted sandpiper

🌳 词源

由 breast 加形容词后缀 -ed 构成，基本意思是“有胸部的”。

Proto-Germanic *breustą Proto-West Germanic *breust Old English brēost Middle English brest English breast English -ed English breasted From breast + -ed.

🏷 单词标签 & 词根