breakthrough

breakthrough 主要表示“突破”：冲破障碍取得重大进展，也可指防线、墙壁或治疗效果被突破。

💡 记忆钩子

把 breakthrough 想成“冲破一道挡住去路的东西”：冲破困难就是取得重大进展，冲破敌方防线就是突破防守，冲破墙壁或隧道隔层就是打通；在医学中，病症冲破药物的控制，就表示治疗期间仍出现感染或症状。

📝 学习建议

先掌握“重大突破、取得突破”这一核心意义，再理解军事、体育、工程和医学中的具体延伸。
不要把 breakthrough 只理解成“打破”；它通常强调冲破障碍后取得进展，常带有积极或重要的结果。

📖 中文释义

adj

core 突破性的；重大进展的

📖 指带来重大进步、冲破关键障碍的事物。它把“穿过阻挡物”的形象用于科技、研究或其他领域，强调成果很重要，而不只是普通的改进。

💡 常用结构是“breakthrough + 名词”，如“breakthrough discovery”和“breakthrough technology”。它通常修饰能带来重大进展的成果、方法或事件，不要把它泛泛地用于任何新东西。这个形容词不可比较，不能说“more breakthrough”。

not-comparable

The team developed a breakthrough treatment for the disease.

这个团队开发出了一种治疗该疾病的突破性疗法。

The discovery was a breakthrough in battery technology.

这项发现是电池技术领域的一项重大突破。
common 突破防护或治疗的

📖 在医学语境中，指病原体或疾病在本来应能降低风险的防护、药物或治疗下仍然出现。它的核心仍是“冲破一道保护”，不表示这种疾病一定很严重。

💡 常见结构是“breakthrough + 感染或疾病名称”，尤其用于“breakthrough infection”。它多见于医学和健康报道，通常说明患者已经接种疫苗或接受治疗后仍出现疾病；不要把它理解成“治疗上的重大成功”。

not-comparable

The doctor explained that breakthrough infections can still occur after vaccination.

医生解释说，接种疫苗后仍可能发生突破性感染。

noun

common 突破敌方防线

📖 指军队冲过敌人的防线并进入其后方。这里把“冲破障碍”的核心形象直接用于战争或军事行动。

💡 常用结构是“a breakthrough in/through the enemy lines”或“achieve a breakthrough”。这个意义主要出现在军事史、战争报道和政治语境中；日常英语里不要默认它指一般的成功，那通常是下面的“重大进展”意义。

The troops finally achieved a breakthrough in the enemy lines.

部队终于突破了敌军的防线。
core 重大突破；重大进展

📖 指冲破长期存在的难题后取得的重大成果，例如重要的创新、发现或研究进展。这是名词最核心、最常用的意义。

💡 常见结构是“make/achieve a breakthrough in + 领域”，也可以说“a major breakthrough”。它通常需要冠词或其他限定词，因为这里的名词多为可数名词；不要把普通的小改进也称为 breakthrough。

The researchers made a major breakthrough in cancer treatment.

研究人员在癌症治疗方面取得了重大突破。

This invention could lead to a breakthrough in clean energy.

这项发明可能会带来清洁能源领域的突破。
common 突破防守

📖 在体育比赛中，指进攻方冲破对手的防守并创造得分机会，或终于取得进球。这是“冲过一道阻挡”的核心形象在比赛中的用法。

💡 常见结构是“find/get a breakthrough”或“a breakthrough against + 对手”。它常用于足球等强调防守的运动报道，语气比普通的“得分”更强调此前防守很严密；不要把它理解成单纯的快速移动。

The team kept attacking until it finally found a breakthrough.

这支球队不断进攻，终于突破了对方的防守。
rare 打通隔层或隧道

📖 在采矿、建筑或隧道工程中，指挖掘作业穿透中间的墙体或岩层，使两侧空间连通。它是“冲破实体障碍”的专业用法。

💡 常见于“tunnel breakthrough”和工程报告，通常与挖掘、钻进或两端施工连用。这个意义专业性较强，日常语境中看到 breakthrough 一般不应优先作此解释。
common 治疗期间症状再现

📖 指患者正在接受药物或其他治疗时，疾病仍突破控制而出现症状，例如治疗期间再次发作。这仍然延续“冲破防护”的核心概念。

💡 常见搭配是“a breakthrough seizure”以及“breakthrough symptoms”，通常放在具体症状或疾病名词前作定语。它多用于医学说明和病历语境，表示治疗控制不完全，不等于治疗彻底失败或病情一定恶化。

attributive sometimes

She had a breakthrough seizure despite taking her medication regularly.

尽管她一直按时服药，仍然出现了一次治疗期间的癫痫发作。

breakthroughs plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

making an important discovery

同义词集: breakthrough

上位: discovery, find, uncovering

a penetration of a barrier such as an enemy's defense

同义词集: breakthrough

上位: incursion, penetration

a productive insight

同义词集: discovery breakthrough find

上位: brainstorm, brainwave, insight

🌳 词源

由 break（打破）和 through（穿过）组成，字面意思是“冲破而过”。

From break + through. Compare German Durchbruch and Dutch doorbraak (“breakthrough”, literally “through-break”).

🔄 变式

breakthroughs plural

🏷 单词标签 & 词根