breakout

breakout 主要表示“突破、冲出原有限制”，也可引申为突然走红、爆发、分组会议，以及把整体拆分开来看的细分结果。

💡 记忆钩子

把 breakout 想成“从一个封闭整体里冲出来”：人可以越狱或摆脱束缚，作品可以突破出来而突然走红，疾病可以突然爆发；把信号、统计数据或会议参与者拆开，也都是从整体中“分出来”。

📝 学习建议

先掌握“突破限制、突然走出”的核心画面，再分别记住“走红”“爆发”“细分”和“分组会议”等引申义。
不要把 breakout 只理解成“爆发”；在作品语境中通常是“让作者或演员突然获得主流成功”，而在统计语境中则是“细分明细”。

📖 中文释义

adj

core 突破性走红的

📖 形容作品或其中的角色让作者、演员或创作者突然进入主流视野并获得很大成功，就像从原来的小范围中“冲出来”。

💡 常用结构是 breakout + 名词，如 breakout role、breakout novel 和 breakout star。它强调突然成名或成功，不只是“重要”或“表现不错”。通常修饰名词，且不说 more breakout 或 very breakout。

not-comparable

The film gave her a breakout role.

这部电影让她凭一个突破性角色一举走红。

Their second album became a breakout hit.

他们的第二张专辑成了让他们一举成名的热门作品。
common 信号分路的

📖 在电子或工程语境中，表示把一个输入信号分成几个独立输出信号的设备、线路或连接方式。

💡 常见于 breakout box 和 breakout cable 等名词短语，通常直接放在名词前。它是技术定语，不表示“突破成功”，也不用于一般的信号变化。使用时要结合电子、音频或通信设备语境理解。

attributive not-comparable

We connected the sensors through a breakout box.

我们通过一个信号分路盒连接了这些传感器。

noun

core 越狱

📖 指从监狱或拘禁场所逃出去的行为或事件，是“冲出封闭处所”的直接用法。

💡 常见结构是 a prison breakout、a daring breakout 或 plan a breakout。它可指一次越狱，也可泛指越狱这种行为；不要和 break-in（闯入）混淆。正式报道和新闻语境中也很常见。

countable uncountable

Police recaptured the prisoners after the breakout.

越狱后，警方重新抓回了那些囚犯。
core 摆脱束缚

📖 泛指从限制、困境或压抑的处境中挣脱出来，不一定涉及监狱；核心仍是“冲出封闭状态”。

💡 常见结构是 a breakout from + 限制性处境，或 describe something as a breakout。它比普通的 escape 更强调突破原有局面，常用于商业、职业或个人发展。不要把它自动理解为身体上的逃跑。

countable uncountable

The small company had a breakout into the international market.

这家小公司成功突破原有范围，进入了国际市场。
rare 穿出云层的能见处

📖 在航空语境中，指飞机穿过云层后重新看见天空或地面的那个开阔处。

💡 通常出现在航空报告或飞行描述中，如 a breakout above the clouds。它是专业用法，普通对话中一般说 clear skies 或 come out of the clouds。不要把这里的 breakout 理解成疾病爆发。

countable uncountable
common 突然爆发

📖 指疾病、皮疹或其他现象突然大量出现，像从平静状态中一下子冲出来；breakout 常特指突然长痘或出现皮肤问题。

💡 常见结构是 a breakout of + 疾病或问题，或 have a breakout。说皮肤时常用复数 breakouts，表示一阵痘痘或皮疹；不要只把它译成积极的“突破”。

countable uncountable

She had a sudden breakout of acne before the wedding.

婚礼前她突然爆发了痘痘问题。
common 数据细分

📖 指把总统计数字拆成各个组成部分来查看的详细分析，也就是从整体中分出明细。

💡 常见结构是 a breakout of + 数据，或 ask for a breakout by + 类别。商业、财务和报告中常把它用于销售额、成本或客户数据；这里通常译为“明细”或“细分”，不是“爆发”。

countable uncountable

The report includes a breakout of costs by department.

报告列出了按部门划分的成本明细。
common 分组讨论室

📖 指大型会议中供较小小组单独讨论的房间或环节，是把大群体“拆分出来”进行交流。

💡 最常见的搭配是 breakout room 和 breakout session。会议组织者通常说 send participants to breakout rooms 或 return from breakout rooms；不要把它理解为逃生室。

countable uncountable

After the presentation, we moved into breakout rooms.

演讲结束后，我们分到几个小组讨论室。
common 打砖块游戏

📖 一种电子游戏：玩家移动挡板反弹小球，让小球逐个击破上方的砖块；名称来自“把砖块打破”。

💡 通常作不可数名词，常见于 a breakout game 或 games like breakout。谈论具体游戏时可把 Breakout 当作游戏名称使用；不要把这个义项和“走红”或“爆发”混为一谈。

uncountable

I played breakout on my phone during the train ride.

坐火车时我在手机上玩了打砖块游戏。

breakouts plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

an escape from jail

同义词集: break breakout jailbreak gaolbreak prisonbreak prison-breaking

the breakout was carefully planned

上位: escape, flight

🌳 词源

源自动词短语 break out；电子游戏义源自《Breakout》，这是雅达利于1976年推出的早期同类游戏。

Deverbal from break out. The video game genre is named after Breakout, the first game of this kind, released in 1976 by Atari.

🔄 变式

breakouts plural

🏷 单词标签 & 词根