breakage

名词，主要指物品被打破造成的损坏，或已经损坏的东西；在商业和博彩语境中也可指未兑现服务或计算后留下的收益零头。

💡 记忆钩子

把核心画面想成“东西没能完整保留下来”：物品被打破，形成损坏或碎掉的东西，就是 breakage；在商业中，服务没有被使用、在博彩结算中金额被四舍五入后留下的部分，也都像是从原本完整的交易中留下的“损耗或零头”。

📝 学习建议

学习时先掌握“打破造成的损坏”和“损坏的东西”这两个实体义，再把商业、博彩中的“未兑现或结算后留下的部分”作为引申义记忆。
不要把 breakage 只理解成“打破这个动作”；它也可以指损坏本身或损坏的物品。

📖 中文释义

noun

core 打破造成的损坏

📖 指物品在搬运、包装或使用过程中被打破这一损坏情况，重点是“发生了损坏”以及由此带来的损失。

💡 常见结构是“avoid/prevent breakage of + 物品”，表示避免某物损坏；也可用“during transport”等短语说明损坏发生的场合。泛指损坏现象时通常不可数，指一次具体损坏事件时可以数。不要把它当作单纯的“打破动作”，动作本身通常用动词表达。

countable uncountable

Careful packing helps prevent breakage during transport.

仔细包装有助于防止运输途中发生损坏。

The warehouse introduced new rules to reduce breakage of glass bottles.

仓库制定了新规定，以减少玻璃瓶的损坏。
core 损坏的东西

📖 指已经被打破或损坏的物品，也可以指一件被发现或被报告的损坏情况；这里关注的是留下来的损坏结果。

💡 常见结构是“a breakage”或“several breakages”，用于报告具体的损坏物或损坏事件。它多用于运输、仓储、餐饮等需要清点损坏情况的场合；泛指损坏时则不用冠词或复数。不要默认它只表示碎片，也可以指任何已损坏、无法保持原状的物品。

countable uncountable

The restaurant reported two breakages after the delivery arrived.

货物送到后，餐馆报告有两件物品损坏。
rare 未使用服务留下的收益

📖 在商业或会计语境中，指客户本来可以使用却没有使用的服务或权益，例如未兑换的礼品卡；对卖方来说，这部分没有兑现成本，因而可能成为收益。

💡 常见结构是“breakage from + 未使用的服务或权益”，也可在讨论礼品卡、票券和预付服务的收入时使用。这个意思属于商业和会计术语，普通日常对话中不常见。不要把它理解为商品已经损坏，而要看它是否表示客户没有兑现某项权益。

countable uncountable
rare 博彩结算后的零头

📖 在按投注池分配奖金时，由于金额四舍五入而没有分出去、留在投注池中的小额余额；这也是从完整分配中留下的“零头”。

💡 常见于解释博彩投注池的奖金计算，通常与“betting pool”等投注池语境连用。它是博彩行业的专门用语，不能自然地泛指日常交易中的零钱或找零。阅读时要留意它指的是计算规则产生的余额，而不是投注者主动留下的小费。

countable uncountable

breakages plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the act of breaking something

同义词集: breakage break breaking

the breakage was unavoidable

下位: chip, chipping, crack, cracking, fracture, rupture, shattering, smashing, splintering

reimbursement for goods damaged while in transit or in use

同义词集: breakage

上位: reimbursement

the quantity broken

同义词集: breakage

the total breakage was huge

🌳 词源

由表示“打破”的词根和名词后缀构成。

English break Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin -āticum Old French -agebor. Middle English -age English -age English breakage From break + -age.

🔄 变式

breakages plural

🏷 单词标签 & 词根