← 返回单词列表
break-bulk
指货物以大小、形状和装卸方式各异的杂货形式运输；也指装运这类杂货的船。
💡 记忆钩子
想象一艘船把桶、纸箱、麻袋和捆包等各种零散货物混装在一起：货物本身是“杂散的”，这种船就是专门装这些杂散货物的船。
📝 学习建议
- 这是航运和物流领域的专门词，不要按字面理解为“打破大宗货物”。
- 先记住形容词用法“杂货式、非散装且非集装箱化”，再记名词用法“装载这类货物的船”。
📖 中文释义
adj
-
core 杂散货物的📖 指货物不是同一种物料的大批量散装货，也没有统一装进集装箱，而是由桶、箱、袋、捆包等不同形式的货物混合组成，通常需要分别装卸。💡 常用模式是“break-bulk + 货物或运输服务名词”，如“break-bulk cargo”。它主要用于航运和物流行业的说明性语境，不能泛指日常生活中“零散的东西”。不要把它理解成货物被打碎，而要理解成货物以多种小包装或件货形式运输。not-comparableThe port still handles a large amount of break-bulk cargo.这个港口仍然处理大量杂货。Break-bulk shipments often require separate loading for each type of package.杂货运输通常需要按不同包装分别装货。
noun
-
core 杂货船📖 指专门装载桶、箱、袋、捆包等各种小批量、不同形式货物的船；名称所强调的是船上货物种类杂、需要分别装卸。💡 常见结构是“a break-bulk carries/loads + 货物”或“a break-bulk vessel”。它是航运业的专业名词，通常需要冠词或数量词修饰；在一般英语中，用“break-bulk ship”往往比单独使用名词更容易理解。A break-bulk arrived to load machinery, drums, and crates.一艘杂货船抵达港口，准备装载机械、桶装货物和木箱。
break-bulks
plural
🔄 变式
break-bulks
plural
🏷 单词标签 & 词根