← 返回单词列表

break-bones

noun 编号: B02366
一种体型巨大的海鸟,指巨鹱属的鸟类;这个名称突出其凶猛、强力的捕食形象。
💡 记忆钩子
把海面上滑翔的巨鹱想成一只力量很大的“碎骨鸟”:它先是“能把骨头打碎”的凶猛形象,后来这个形象固定成了巨鹱属海鸟的名称。
📝 学习建议
  • 不要把它按普通动词短语理解为“打断骨头”;连字符形式表示一个鸟名。
  • 这是较专门、较少见的鸟类名称,先掌握其作为巨鹱属海鸟的整体含义即可。
📖 中文释义
noun
  • rare 巨鹱属海鸟
    📖 指巨鹱属(Macronectes)的鸟类,是生活在海上的大型海鸟;名称中的“碎骨”形象让人联想到它强健而凶猛的捕食方式。
    💡 常见于“巨鹱属的某种鸟”或“观察到这种鸟”一类的鸟类介绍中,通常需要结合上下文说明所指物种。它属于专业或自然史词汇,在普通会话中很少单独使用;不要把它误当成描述“打碎骨头”的动作。
break-bones plural
🌳 词源
由英语中表示“打碎”和“骨头”的成分组合而成,是对西班牙语 quebrantahuesos 的仿译。
From break + bones, calque of Spanish quebrantahuesos.
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签