← 返回单词列表

bread-artist

noun 编号: B02355
指为了谋生而专门创作质量低劣作品的艺术家或作家,含有贬义。
💡 记忆钩子
把创作者想象成“面包艺术家”:他不是为了表达或追求质量,而是把作品当成换取面包的钱,久而久之就引申为只为谋生而粗制滥造的艺术家或作家。
📝 学习建议
  • 不要按字面理解为“制作面包的艺术家”;这里的“面包”象征谋生所得。
📖 中文释义
noun
  • core 只为谋生而粗制滥造的创作者
    📖 指艺术家或作家不重视作品本身,只为了赚取生活所需的钱而持续创作质量低劣的作品。这里的核心画面是“用作品换面包”,并且这种换取方式带有粗制滥造和贬低意味。
    💡 常用句型是“某人 is a bread-artist”或“把某人称为 a bread-artist”,也可用作定语修饰艺术家或作家。它是少见且带批评色彩的词,不能中性地表示“以写作或艺术为生的人”。说某人是 bread-artist 时,通常同时暗示其作品差和只顾赚钱;若只想说明职业谋生,应改用不带贬义的普通表达。
    uncommon
    The critic dismissed him as a bread-artist who published a new novel every few months.
    那位评论家把他斥为只为谋生而粗制滥造的作家,说他每隔几个月就出版一本新小说。
bread-artists plural
🌳 词源
仿译自德语 Brotkünstler,字面意思是“面包艺术家”。
Calque of German Brotkünstler (literally “bread artist”)
🔄 变式
bread-artists plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签