← 返回单词列表

brazen-faced

adj 编号: B02344
形容人脸皮很厚,明知不合适或令人反感,却仍然毫不羞愧、厚颜无耻地行事。
💡 记忆钩子
想象一张像黄铜一样硬的脸:别人的责备和羞耻感都敲不进去,所以这个人敢于冒犯、强求或做失礼的事而面不改色;由“硬脸”自然引申为“厚颜无耻、毫无羞色”。
📖 中文释义
adj
  • core 厚颜无耻的
    📖 指一个人明明做了失礼、冒犯或不该做的事,却一点也不觉得羞愧,反而若无其事地继续下去。记住“脸硬得像黄铜”这个形象,就能把它和单纯的勇敢或自信区分开。
    💡 常见结构是“a brazen-faced + 名词”,例如描述某人或某种行为;也可以说“be brazen-faced”。它通常直接修饰人,语气强烈而贬义,不适合用来表示值得称赞的果断或勇气。不要把它只理解成“脸皮厚”这一外貌说法,它重点评价的是人的行为和态度。
    That brazen-faced man cut in front of everyone and acted as if nothing had happened.
    那个厚颜无耻的人插到了所有人前面,还装作什么事都没发生。
    She was brazen-faced enough to ask for another favor after refusing to help us.
    她拒绝帮助我们之后,竟然还厚着脸皮再来求我们帮忙。
more brazen-faced comparative most brazen-faced superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
unrestrained by convention or propriety; ; ; - Los Angeles Times; ; ; - Bertrand Russell
同义词集: audacious barefaced bodacious bald-faced brassy brazen brazen-faced insolent
an audacious trick to pull
a barefaced hypocrite
the most bodacious display of tourism this side of Anaheim
bald-faced lies
brazen arrogance
the modern world with its quick material successes and insolent belief in the boundless possibilities of progress
🌳 词源
由 brazen(黄铜般坚硬,也引申为厚颜无耻)和 faced 构成,字面上是“长着硬厚脸的人”。
From brazen + faced. Compare typologically French front d’airain, Russian ме́дный лоб (médnyj lob).
🔄 变式
more brazen-faced compar most brazen-faced superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签