bray

bray 主要表示驴等动物发出的刺耳叫声，也可指发出或模仿这种刺耳、粗哑的声音；另有较少见的“捣碎”义，以及姓氏和地名用法。

💡 记忆钩子

先想象一头驴发出又响又刺耳的叫声：这种声音就是 bray；人或机器发出类似的难听声，也可以用 bray 表示。另一个“捣碎”义来自不同词源，应单独记成用杵把东西打碎，而姓氏和地名则是专名用法。

📝 学习建议

先掌握“驴叫”和“发出刺耳声音”这条主线，再记“捣碎”这一少见且古旧的独立义，避免把所有义项都强行联系成一个意思。
不要把 bray 只理解成普通的“叫”或“笑”；它通常带有响亮、刺耳、粗哑或令人不悦的色彩。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Bray 是英语姓氏之一，表示人的家族名称，而不是“驴叫”或其他普通词义。

💡 常见结构是“名字 + Bray”，例如表示某人的全名。作为姓氏时首字母大写，通常不加复数或冠词；不要根据普通词义给人的姓名附加贬义色彩。

Dr. Bray will speak at the meeting.

布雷博士将在会上发言。
common 爱尔兰地名

📖 Bray 也是爱尔兰的一个城镇名称，属于地名专名。

💡 常见结构是“去、住在、来自 + Bray”，地名前通常不加定冠词。书写时保留大写首字母，并根据上下文译作地名音译，而不是译成声音或动作。

They spent the weekend in Bray.

他们在布雷度过了周末。

noun

core 驴叫声

📖 bray 最典型地指驴发出的响亮而粗哑的叫声，也可以指骆驼等相关动物的类似叫声。

💡 常见结构是“the bray of a donkey”或“a donkey’s bray”。它是可数名词时可用 a 或复数形式；不要用它泛指所有动物叫声，因为它主要对应驴一类动物的叫声。

The donkey's bray woke us before sunrise.

驴的叫声在日出前就把我们吵醒了。

A loud bray came from the field.

田野里传来一声响亮的驴叫。
common 刺耳声

📖 由驴叫的形象引申开来，bray 也可指任何粗哑、刺耳、令人不适的声音，例如喧闹的人声或机器声。

💡 常见结构是“the bray of + 声音来源”或“a harsh bray”。它常用于带有批评意味的描写，不能简单替换所有表示响声的中性词；搭配笑声、人声或噪声时尤其要注意这种贬义色彩。

broadly

The bray of the old engine filled the quiet street.

那台旧发动机刺耳的轰鸣声充满了安静的街道。

brays plural

verb

core 发出驴叫

📖 动物 bray，就是发出驴那样响亮、粗哑的叫声，最常用于驴。

💡 常见结构是“a donkey brayed”或“the donkey brayed at someone”。这是不及物用法，后面不能直接接叫声对象作宾语；若要说明朝谁叫，可用“bray at + 人或物”。

intransitive

The donkey brayed when it saw the bucket of food.

驴看到那桶食物时叫了起来。

The animals brayed loudly in the stable.

那些动物在马厩里大声嘶叫。
core 发出刺耳声

📖 人、机器或其他事物也能 bray，意思是发出像驴叫一样响亮、粗哑而刺耳的声音；大笑时发出难听的声音也可以这样说。

💡 常见结构是“人或物 + bray”以及“bray with laughter”。这是不及物用法，通常不直接接宾语；用于人时往往含有嘲讽或不满，不表示普通的开怀大笑。

broadly intransitive

He threw back his head and brayed with laughter.

他仰起头，发出刺耳难听的笑声。
common 刺耳地喊出

📖 bray 还可以带宾语，表示以响亮、粗哑、刺耳的方式喊出某句话、声音或叫喊。

💡 常见结构是“bray out + 内容”或“bray + shout、命令等名词”。这是及物用法，重点在说话或喊叫的方式很难听，而不只是音量大；正式叙述中使用较少，常带明显的负面评价。

transitive

The man brayed out an order across the crowded room.

那人隔着拥挤的房间刺耳地喊出了一道命令。

brays present,singular,third-person braying participle,present brayed participle,past brayed past

verb

rare 捣碎

📖 在古旧用法中，bray 表示用杵等工具反复捣打，把东西压碎或磨碎；这与表示叫声的 bray 不是同一条词源。

💡 常见结构是“bray + 东西 + in a mortar”，但这种用法多见于古文、历史文本或词典引文。现代英语通常改用表示捣碎、研磨的普通词；不要把它和“发出驴叫”义混用。

archaic transitive
rare 击打

📖 在英国约克郡等地的方言中，bray 还可表示击打某人或某物，是地方性用法。

💡 常见结构是“bray + 人或物”，但这一及物用法有明显地域限制。除非语境明确来自英国方言，否则应避免使用它表示普通的“打”或“撞”。

British Yorkshire broadly transitive

brays present,singular,third-person braying participle,present brayed participle,past brayed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

laugh loudly and harshly

同义词集: bray

上位: express joy, express mirth, laugh

reduce to small pieces or particles by pounding or abrading;

同义词集: grind mash crunch bray comminute

grind the spices in a mortar

mash the garlic

上位: break up, fragment, fragmentise, fragmentize 下位: mill, pulp

braying characteristic of donkeys

同义词集: hee-haw bray

上位: emit, let loose, let out, utter

the cry of an ass

同义词集: bray

上位: cry

🌳 词源

表示叫声的一组义项来自古法语等词源；“捣碎”义来自另一条与“打破”有关的词源。作为爱尔兰地名时，来源不确定。

The verb is derived from Middle English brayen, brai, bray, braye (“of a person or animal: to vocalize loudly; of the weather: to make a loud sound, howl, roar”), from Old French brai, braire (“of an animal: to bray; of a person: to cry or shout out”) (modern French braire (“of an animal: to bray; of a person: to shout; to cry, weep”)), possibly from Vulgar Latin *bragiō, from Gaulish *bragu (compare Breton breugiñ (“to bray”), brammañ (“to flatulate”), Cornish bramma, brabma (“to flatulate”), Old Irish braigid (“to flatulate”)), from Proto-Celtic *brageti, *bragyeti (“to flatulate”), from Proto-Indo-European *bʰreHg- (“to flatulate; to stink”); cognate with Latin fragrō (“to smell”). Alternatively, the word could be from a Germanic source, ultimately from Proto-Germanic *brekaną (“to break”), and cognate with frangere (“to break, shatter”). The noun is derived from the verb, or from Middle English brai, brait (“shriek; outcry”), from Old French brai, brait (“a cry”), from braire (“of an animal: to bray; of a person: to shout; to cry, weep”); see above.

🔄 变式

brayed past braying present brays plural

🏷 单词标签 & 词根