← 返回单词列表

brass-necked

adj 编号: B02325
形容人胆大放肆、厚颜无耻,明知不合适也敢厚着脸皮做或说,带明显的贬义;主要见于英国和爱尔兰英语。
💡 记忆钩子
想象一个“黄铜做的脖子”:脖子硬、脸皮厚,别人怎么说也不退缩,于是从“敢做敢说”发展出“厚颜无耻、无所顾忌”的评价。
📝 学习建议
  • 不要按字面理解为“黄铜色的脖子”,它通常是形容人的贬义习语。
  • 先记住它的核心意思“厚着脸皮大胆行事”,不要把普通的勇敢或自信也一律替换成这个词。
📖 中文释义
adj
  • core 厚颜无耻的;放肆大胆的
    📖 指一个人脸皮很厚,明知自己的要求、说法或行为可能不合理,仍然毫不尴尬地坚持去做;重点不是单纯勇敢,而是这种大胆带有不知羞或不顾他人感受的意味。
    💡 常用结构是“brass-necked + 人/行为”,例如描述一个敢于提出无理要求的人,或评论某种厚脸皮的做法。它通常是说话人的负面评价,不宜用于正式赞扬勇气,也不要把它当作普通的“自信”或“果断”。在英国和爱尔兰英语中较自然,其他英语地区的人未必常用。
    Ireland UK idiomatic
    It was brass-necked of him to ask for a refund after using the service for a month.
    他用了一个月的服务后还要求退款,真是厚颜无耻。
    That brass-necked salesman kept interrupting everyone at the meeting.
    那个厚颜无耻的推销员在会议上不停打断所有人。
more brass-necked comparative most brass-necked superlative
🔄 变式
more brass-necked compar most brass-necked superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签