← 返回单词列表
brain-damaged
brain-damaged 是形容词,字面指大脑受到损伤,也可贬义地形容设计、想法等明显糟糕或不合理。
💡 记忆钩子
把它想成一台“脑子受损”的机器:字面上是人的大脑受了损伤;把这个画面转到设计或想法上,就成了“像脑子坏了一样错误、拙劣”。
📝 学习建议
- 建议先记住“脑部受损”的字面义,再把比喻义理解为“设计或想法像坏掉了一样”。
- 不要把它当作普通、中性的“愚蠢”来使用;尤其不要随意用来给人贴标签。
📖 中文释义
adj
-
core 脑部受损的📖 指人的大脑因事故、疾病等受到损伤;这里的“受损”是字面意义,不只是思考失误。💡 常见结构是“be brain-damaged”或“leave someone brain-damaged”。它通常描述脑部损伤造成的状态,而不是短暂的健忘或判断错误。直接这样称呼某人可能显得冒犯,因此在正式交流中应根据语境改用更中性的表达。The accident left him brain-damaged and unable to work.那场事故使他脑部受损,无法工作。
more brain-damaged
comparative
most brain-damaged
superlative
adj
-
core 设计糟糕的;明显错误的📖 把“脑部受损”的画面转用于设计或想法,表示它看起来荒谬、拙劣,仿佛作出决定时脑子出了问题。💡 常见结构是“a brain-damaged design/idea/proposal”,用于直接批评某个方案或想法。它是技术圈里的非正式贬义说法,语气很冲,正式写作中应改用更客观的评价。不要用它来表示单纯新颖、复杂或不符合自己习惯的设计。derogatory slangThey rejected the brain-damaged proposal before it reached the final vote.他们在这个糟糕透顶的提案进入最终表决前就否决了它。
more brain-damaged
comparative
most brain-damaged
superlative
🌳 词源
字面上由“brain”(大脑)和“damaged”(受损的)构成;比喻义又泛化自计算机领域所谓的“霍尼韦尔大脑损伤”(HBD)说法,用来解释明显糟糕的设计决定。
Generalization of “Honeywell Brain Damage” (HBD), a notional disease invented to explain certain poor design decisions in Honeywell Multics.
🔄 变式
more brain-damaged
compar
most brain-damaged
superl
🏷 单词标签 & 词根