← 返回单词列表

bracket

★

🇺🇸 /bɹˈækɪt/

noun 编号: B02248 BNC #5578 COCA #7618

bracket 主要指用来支撑、连接或圈定边界的东西；因此也可表示括号、数值范围、比赛对阵表，以及把事物归入同一组等相关概念。

💡 记忆钩子

把 bracket 想成一个“托住或圈住东西的框架”：墙上的托架把架子支撑住，括号把文字圈在里面，数值括号标出范围，比赛对阵表把队伍分到相应位置；作动词时，就是“用框架托住、圈出，或分到同一框里”。

📝 学习建议

先掌握“托架”和“括号”两个具体义项，再扩展到“范围、分组、暂时搁置”等抽象义项，记忆会更牢。
不要把 bracket 只理解成某一种括号；英式和美式对具体括号名称的习惯不同，需结合地区语境判断。
表示“数值范围”时，它不是单个数字，而是一个上下限或一个分组区间。

📖 中文释义

noun

core 墙托架；支撑架

📖 固定在墙上、用来托住搁板等物品的支架；它体现了“用一个框架把东西托住”的基本形象。

💡 常用“a bracket for + 物品”或“a bracket supporting + 物品”。它通常指固定在墙上或其他表面上的实体部件，不要把普通的架子本身也叫作 bracket。这个义项多见于家居、建筑和维修语境。

We installed two metal brackets to support the new shelf.

我们安装了两个金属托架来支撑新搁板。
common 连接支架；中间连接件

📖 连接较小部件和较大部件的中间构件，通常让小部件从大部件的一侧伸出；重点仍是“把两部分接在一起并托住”。

💡 常用“a bracket connecting A to B”或“a bracket between A and B”。这是工程和机械语境中的常见用法，不能和表示括号的符号义混淆。具体含义要看它连接或支撑的部件。

A metal bracket connects the motor to the frame.

一个金属支架把电动机连接到框架上。
rare 弯曲木支撑

📖 一种像膝部一样弯曲的短木材，用作支撑；它是实体支架义在船舶等结构中的专门用法。

💡 通常出现在船舶、木结构或历史技术资料中，常和表示支撑位置的介词短语连用。日常英语中一般不会用这个义项。
rare 炮架侧板

📖 火炮架上支撑炮耳的侧面部件；本质上仍是承托和固定武器部件的结构。

💡 这是军事史和火炮技术语境中的专门名词，通常出现在描述炮架结构的名词短语中。现代日常交流中很少使用。
core 括号（英式用法）

📖 成对出现、把补充说明或公式的一部分圈起来的符号。英式英语中，bracket 常特别指圆括号，也可泛指这类成对的界符。

💡 常用“in brackets”表示“放在括号里”，也可说“open/close a bracket”描述括号的开始和结束。英式英语中圆括号常叫 brackets；不要因为中文都叫“括号”就忽略地区差异。说多个括号时通常使用复数 brackets。

UK

Put the extra information in brackets.

把补充信息放在括号里。
common 括号（美式用法）

📖 成对出现、把文字或公式的一部分圈起来的符号。美式英语中，bracket 通常特指方括号，而圆括号更常另称为 parentheses。

💡 常用“in brackets”或“square brackets”说明方括号中的内容。美式英语中应区分 brackets 和 parentheses，不能把两者都不加区别地称为同一个名称。技术写作中还常用方括号补入解释或编辑内容。

US

The editor added the missing word in square brackets.

编辑把缺少的词补写在方括号里。
common 比赛对阵表

📖 把锦标赛中各场比赛和晋级路线画出来的表或图；它像一个框架，把参赛者放进逐轮推进的位置中。

💡 常用“tournament bracket”或“fill out a bracket”。它通常表示实际的比赛安排图，不只是某一场比赛。体育和线上娱乐语境中很常见。

The tournament bracket shows who will play in the first round.

比赛对阵表显示了第一轮谁将和谁比赛。
common 比赛结果预测表

📖 根据预测填写的锦标赛比赛结果表，通常用于竞猜或下注；它是在实际对阵框架上填入预期结果。

💡 常用“fill out a bracket”或“make your bracket”表示填写赛事预测。它强调的是预测，不一定是真实的比赛安排。多见于体育竞猜和赛事讨论中。

I filled out my bracket before the tournament began.

锦标赛开始前，我填好了自己的比赛预测表。
common 数值区间；档次

📖 把相近的数字归在一起的一档范围，例如税率档次或年龄段；它把连续的数字圈进一个大致边界内。

💡 常用“tax/age/income bracket”以及“fall into a bracket”。它通常指一个分组区间，而不是精确的两个端点。注意 bracket 前面的名词通常说明分组依据。

Most people in this income bracket pay a lower tax rate.

这个收入档次中的大多数人缴纳较低的税率。
common 上下限数值对

📖 表示一个范围最小值和最大值的一对数字，常用于数学或科学表达；它把范围的两端同时框定出来。

💡 常用“a bracket of values”或“the lower and upper brackets”描述范围端点。这个义项偏数学和技术，不要把它和表示一个分组档次的普通区间混为一谈。具体符号形式要由相应的数学记号规则决定。

The bracket of values is from 10 to 20.

这组数值的范围是从10到20。
rare 炮击校射范围

📖 炮击时由一发偏近、一发偏远的落点所界定的范围，借此逐步调整射击距离以命中目标。

💡 这是军事炮术术语，常出现在描述校射或炮弹落点的技术语境中。日常语境中的 bracket 通常不表示这个范围。
rare 字母衬线角部

📖 印刷字体中，衬线和笔画相交处形成的小弯角或尖角；它是“结构连接处形成的角”这一概念在字体设计中的专门用法。

💡 通常和字体设计、排版或字体解剖术语一起使用。这个义项不用于普通的括号或一般文字说明。
rare 测量标记

📖 旧时土地测量员刻在石头上的标记，用来固定一个基准点；这是“标出位置”的过时专门用法。

💡 只见于过时的土地测量资料或历史文献。现代测量和日常英语中通常不用 bracket 表示这种标记。

obsolete

brackets plural

verb

common 用支架支撑

📖 用机械支架把某物托住或固定住，是名词“支架”义的直接动词化。

💡 常用“bracket A to/against B”或“be bracketed to B”。这个用法偏技术或建筑语境，日常英语中也可能用更普通的 support 或 mount。注意宾语是被支撑的物体，不是支架本身。

The pipes were bracketed to the wall.

管道用支架固定在墙上。
core 用括号括起

📖 在文字或公式周围加上括号，把其中一部分圈出来；它直接体现了“用框架围住内容”的核心形象。

💡 常用“bracket A”或“bracket A off”，表示把文字、数字或短语括起来。它多用于编辑、排版和数学说明，不能误解为删除括号里的内容。若只描述符号本身，通常用名词 brackets。

Bracket the answer so readers can find it easily.

把答案括起来，这样读者就能很容易找到它。
common 在两边界定

📖 用两侧的界限把某物围在中间，或从两边确定它的位置；这是“用框架圈住范围”的抽象用法。

💡 常用“be bracketed by A and B”表示“被 A 和 B 夹在两边”。这个结构通常是被动形式，A 和 B 是两侧的界限或参照物。不要把它只理解成给文字加括号。

The valley is bracketed by two high mountains.

这个山谷两侧被两座高山夹住。
common 归入同一组

📖 把年龄、水平或类别相近的对象放进同一个组或档次中，好像把它们放入同一个框里。

💡 常用“bracket A with B”或“bracket A and B together”。它强调分类或安排，不一定表示两者完全相同。用于人或群体时，要避免让语气听起来像不加区别地贴标签。

The organizers bracketed the beginners with the intermediate players.

组织者把初学者和中级选手分在了同一组。
rare 特别标出

📖 把某件事单独圈出或标记出来，使它得到特殊处理；重点是从一般内容中划出一个框。

💡 常用“bracket A as + 类别”或“be bracketed as + 形容词/名词”。这个义项多见于正式分析或学术写作，日常表达通常会改用 mark、classify 等更直接的词。
common 暂时搁置；不计入

📖 把某个因素先放到框外，暂时不考虑、不讨论或不计入；它是“圈定讨论范围”后排除外部内容的抽象用法。

💡 常用“bracket A off”或“bracket A out”。这种用法常见于正式讨论和学术写作，表示暂时搁置，不一定表示认为它无关紧要或错误。不要把它理解成永久删除。

For now, we will bracket the cost of repairs out of the discussion.

目前，我们先不把维修费用纳入讨论。
rare 用远近落点校射

📖 让炮弹一发落在目标前方、一发落在后方，再根据两者之间的范围调整射击，使目标被准确击中。

💡 这是军事炮术用法，常和表示目标、落点或射击调整的词连用。它只适用于专门的军事语境，不能用于普通的“估计范围”。
common 改变曝光连续拍摄

📖 对同一对象用不同曝光设置拍摄多张照片，以提高至少得到一张合适照片的机会；相当于把可能的曝光范围都框住。

💡 常用“bracket a shot”或“bracket the exposure”，也常说“exposure bracketing”。这是摄影术语，宾语通常是照片、镜头或曝光设置，不是被拍摄的人本身。

I bracketed the exposure because the light was changing quickly.

因为光线变化很快，我用不同曝光设置连续拍了几张。
rare 搁置形而上学问题

📖 在现象学中，暂时把关于现实本质和存在的理论放在框外，只专注于实际经验呈现的内容。

💡 这是胡塞尔现象学中的专门术语，常用“bracket questions about reality”一类结构。它不是普通意义上的忽视，而是为分析经验而暂时搁置某些理论前提。日常写作中不要随意用它替代 ignore。

brackets present,singular,third-person bracketing participle,present bracketed participle,past bracketed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

classify or group

同义词集: bracket

上位: group

place into brackets

同义词集: bracket bracket out

Please bracket this remark

上位: edit, redact

support with brackets

同义词集: bracket

bracket bookshelves

上位: hold, hold up, support, sustain

a support projecting from a wall (as to hold a shelf)

同义词集: bracket wall bracket

上位: support 下位: console, corbel, truss

either of two punctuation marks ([ or ]) used to enclose textual material

同义词集: bracket square bracket

上位: punctuation, punctuation mark

either of two punctuation marks (`<' or `>') used in computer programming and sometimes used to enclose textual material

同义词集: bracket angle bracket

上位: punctuation, punctuation mark

a category falling within certain defined limits

同义词集: bracket

上位: set

🌳 词源

词源最初与裤子前部的开口、小支架有关，后来逐渐发展出“支撑、连接和圈定范围”等含义。

From earlier bragget, *bracket, from Middle English *braget, *braket (attested in braket nail), from Old French braguette (“the opening in the fore part of a pair of breeches, one's fly”), a diminutive of Old French brague (“knickers, britches”), from Old Occitan braga, from Latin brāca (“pants”), from Transalpine Gaulish *brāca, from Proto-Germanic *brāks, an early form of Proto-Germanic *brōks (“leggings, breeches, trousers”).

🔄 变式

bracketed past bracketing present brackets plural

🏷 单词标签 & 词根