boyfriend

boyfriend 是名词，主要指女性或男性在未婚恋爱关系中的男朋友，也可指男性朋友；在时尚语境中还可作定语，表示带有男装风格的女装。

💡 记忆钩子

把 boyfriend 记成“男方的朋友”：最常见的是恋爱中的男朋友，语境较弱时也可以只是男性朋友；这个“像男朋友那样的男性风格”又延伸到 boyfriend jeans 等女装名称。

📝 学习建议

学习时先掌握“恋爱中的男朋友”这一核心义，因为单独说 boyfriend 通常首先会被理解为恋爱对象。
不要把 boyfriend 一律理解成“男性朋友”；表示普通男性朋友时，最好用 male friend 或在上下文中明确说明。
boyfriend 只表示男方，不说明说话人的性别；任何性别的人都可以有 boyfriend。

📖 中文释义

noun

core 男朋友

📖 指与某人处于恋爱关系、但通常尚未结婚的男性伴侣。这是 boyfriend 最常见、最重要的意思。

💡 常用结构是“某人的 boyfriend”、

Her boyfriend is studying abroad this year.

她的男朋友今年在国外留学。

I met Tom at the party, and he introduced me to his boyfriend.

我在聚会上遇到了汤姆，他把他的男朋友介绍给了我。
common 男性朋友

📖 也可以泛指男性朋友，但没有说明两人是恋爱关系。由于 boyfriend 通常首先让人想到“男朋友”，这个意思往往需要明确的上下文。

💡 可用“a boyfriend of mine”或“my male friend”来表示男性朋友，避免被误解为恋爱对象。直接说“my boyfriend”通常不会被理解为普通朋友；在需要明确区分时，优先使用 male friend。

A boyfriend of mine helped me move into my new apartment.

我的一位男性朋友帮我搬进了新公寓。
rare 男装风格的女装

📖 在时尚语境中，boyfriend 可作定语，表示女装借鉴或模仿相应男装的宽松、男性化风格。

💡 通常放在服装名词前构成搭配，如“boyfriend jeans”。这里不是指穿着者的男朋友，而是指服装具有男装式的设计或版型；这种用法主要见于时尚和购物语境。

attributive often

boyfriends plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a man who is the lover of a man or woman;

同义词集: boyfriend fellow beau swain

if I'd known he was her boyfriend I wouldn't have asked

When the law changed, Pet could finally married his long-time boyfriend Jim

上位: adult male, lover, man

🌳 词源

由 boy（男孩、男性）和 friend（朋友）组合而成。

Proto-Indo-European *bʰā- Proto-Germanic *bō- Proto-West Germanic *bōjō Old English *bōia Middle English boye English boy Proto-Indo-European *preyH- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *priHós Proto-Germanic *frijōną Proto-Germanic *frijōndz Proto-West Germanic *friund Old English frēond Middle English frend English friend English boyfriend From boy + friend.

🔄 变式

boyfriends plural

🏷 单词标签 & 词根