← 返回单词列表
boy-girl
boy-girl既可作形容词，表示带有典型少男少女恋爱情节或风格的；也可作名词，指兼具男孩和女孩外在特征、气质偏中性的年轻人。
💡 记忆钩子
把boy-girl想成“少男少女”这个组合：放在事物前面，就引出少男少女式的恋爱主题；单独作名词时，则把男孩和女孩的特征合在一个年轻人身上，形成中性、难以一眼归类的形象。
📝 学习建议
- 不要把形容词义简单理解成“男孩和女孩的”；它通常强调少男少女之间的恋爱题材或风格。
- 名词义涉及外表和气质的性别中性特征，使用时要注意语境和称呼对象，避免把它当作普通的“男孩女孩”复数表达。
📖 中文释义
adj
-
core 少男少女恋爱式的📖 指作品或事物以年轻男女之间的典型恋爱关系为特色，常用于谈论歌曲、电影、故事等的主题或风格。💡 常见模式是“boy-girl + song/story/romance”等，用来说明作品围绕少男少女恋爱展开。它描述的是题材或风格，不是说作品的创作者或听众一定是年轻人。这个形容词不可比较，通常不说“more boy-girl”。not-comparableThe film follows a familiar boy-girl romance.这部电影讲的是一个熟悉的少男少女恋爱故事。The band released a cheerful boy-girl song.这支乐队推出了一首轻快的少男少女恋爱歌曲。
noun
-
common 性别气质中性的年轻人📖 指一个年轻人的外表、体态或气质同时显出男孩和女孩的特点，因此不容易被简单归为传统意义上的男性或女性形象。💡 常见模式是“a boy-girl”或“boy-girls”，用于描述人的外表或整体气质。这个词强调“兼具两方面特征”，不是指一个男孩和一个女孩组成的组合。由于它可能带有标签化色彩，谈论现实中的人时要谨慎使用。The novel introduces a quiet boy-girl with an unusual style.小说介绍了一个风格独特、安静而气质中性的年轻人。
boy-girls
plural
🔄 变式
boy-girls
plural
🏷 单词标签 & 词根