← 返回单词列表

boy

★★★★★

🇺🇸 /bˈɔɪ/ 🇬🇧 /bɔɪ/

adj 编号: B02215 牛津3000 BNC #462 COCA #382

boy主要指男孩或年轻男性，也可亲切地指儿子、男性朋友或雄性动物；在感叹句中还可表示惊讶、兴奋等强烈情绪。

💡 记忆钩子

把boy想成一个“年轻的男性”形象：最基本是男孩，长大后可指年轻男子；这个称呼还能亲切地扩展到自己的儿子、男性朋友和宠物公狗。放进感叹句开头时，boy则像是情绪突然冲出来的声音，表示“哎呀，真是……！”

📝 学习建议

先掌握“男孩”和“年轻男子”这两个核心义，再学习“儿子、男性朋友、雄性宠物”等语境义。
boy不总是表示未成年儿童；在谈恋爱或非正式谈话中，成年人也可能被称为boy。
涉及种族、仆役或社会地位的旧义带有明显冒犯性或历史色彩，阅读时要能识别，但不要在现代日常交流中随意使用。

📖 中文释义

adj

common 年初的缩写

📖 这是beginning of year的首字母缩写，表示“年初的”，主要见于教育或行政材料。

💡 通常放在名词前作缩写修饰语，例如“年初考试”一类的表达。它多见于表格、计划和学校材料，正式写作中最好先确认读者是否熟悉这个缩写。不要把它理解为普通单词boy的形容词义。

abbreviation alt-of initialism not-comparable

The BOY assessment helps teachers plan the rest of the school year.

年初评估能帮助教师规划本学年的后续安排。

intj

core 哎呀；真是

📖 boy放在句首时，像情绪突然脱口而出，表示“哎呀”“天哪”或“真是”，具体感情由后面的句子决定。

💡 常用句型是“Boy, + 完整句子！”，后面通常要有逗号。它可以表示惊讶、兴奋、赞叹，也可以表示事情很糟；不要只把它当作“男孩”来理解。

Boy, that was a close call!

哎呀，刚才真是险啊！

Boy, this soup is hot!

天哪，这汤真烫！

noun

core 男孩

📖 指未成年的男性儿童，是boy最基本、最中性的意义。

💡 常用句型是“a boy”或“the boy”，复数为“boys”。需要说明年龄或身份时，可以和school、child等词搭配；不要把所有年轻男性都自动理解为儿童。

countable uncountable

The boy is learning to ride a bike.

那个男孩正在学骑自行车。

Two boys were playing in the park.

两个男孩正在公园里玩。
core 年轻男子

📖 在非正式语境中，boy也可以指年轻男子，尤其是说话人把他看作年轻人时。

💡 常见于非正式谈话，也可用于谈论恋爱对象或年轻男性。它有时带有说话人觉得对方年轻、不成熟或亲近的意味，所以正式场合可改用young man。不要把boy一律翻译成“男孩”。

countable uncountable

She met a boy named Daniel at the concert.

她在音乐会上认识了一个叫丹尼尔的年轻人。

That boy is already twenty-five.

那个小伙子已经二十五岁了。
common 儿子

📖 在家庭语境中，boy可以亲切地指自己的儿子，即使儿子已经成年；重点是亲子关系，而不只是年龄。

💡 常见于my boy、our boy等所有格结构，带有亲昵或自豪的感情。正式介绍成年儿子时，son通常更明确。不要认为这个义项只适用于未成年的儿子。

countable diminutive especially uncountable

My boy just started his first job.

我儿子刚开始他的第一份工作。
common 比说话人年轻的男性

📖 说话人有时用boy亲切地称呼比自己年轻的男性，重点是年龄差和亲近感，而不一定表示对方是儿童。

💡 这种用法常见于长辈对晚辈或熟人之间，语气可以亲切，也可能显得居高临下。正式或陌生场合应使用对方姓名、young man等更稳妥的说法。不要把这种称呼随意用于所有比自己年轻的成年人。

countable diminutive endearing uncountable

Come on, boy, you can do it.

加油，小伙子，你能做到的。
common 男性；男士们

📖 在非正式语境中，boy有时泛指男性，不论年龄，常用来和girl相对或表示男性群体。

💡 常见于the boys、boys' club等非正式表达，通常带有群体感。对成年男性直接说boy可能显得不尊重，尤其在正式、跨文化或上下级关系中。表示性别时，male或men往往更中性、更准确。

countable derogatory informal mildly sometimes uncountable

The boys are meeting for dinner tonight.

这些男士今晚要一起吃饭。
rare 无价值的男人；无赖

📖 这是旧式贬义用法，把某个男性说成无赖或不值得尊重的人，现代普通英语中很少见。

💡 主要出现在历史文本或仿古语境中。现代使用可能带有侮辱性，不要把它当作普通的“男孩”来使用。

countable obsolete uncountable
rare 男仆或男雇员

📖 历史上boy可指男仆、助手或雇员，尤其在某些殖民地语境中；这种用法如今通常被认为冒犯性很强。

💡 现代英语中不要用boy称呼成年男雇员或服务人员，尤其涉及种族和社会地位时。这个义项主要用于理解历史材料，日常表达应使用具体职业或employee等词。

countable uncountable
rare 男仆或助手

📖 这是历史文本中的“男仆、助手或雇员”义，与把年轻男性看作低级侍从有关，现代使用通常带有冒犯性。

💡 只应在阅读旧文献时识别这一意义。现代谈话中用boy指成年服务人员会造成严重失礼，不能按普通职业称呼使用。

countable uncountable
rare 历史上的男仆或奴仆

📖 这是带有历史和种族压迫背景的旧义，曾用于指男性仆役或奴仆，现代英语中具有冒犯性。

💡 主要用于历史文献、引文或历史讨论。不要把它用作现代对人的称呼，也不要因为看到“年轻男性”义就推断它在此处中性。

countable historical offensive uncountable
rare 旧式的男仆或助手

📖 这是过时的“男仆、助手或雇员”义，只在古旧文本中较可能遇到。

💡 现代英语中已经不适合作为职业称呼。阅读时可根据上下文理解为男仆或助手，但不要模仿这种说法。

countable obsolete uncountable
rare 对非白人男性的侮辱性称呼

📖 这是带有种族歧视的历史用法，用于泛指非白人男性；它不是中性的“男性”或“男孩”。

💡 现代使用通常具有明显冒犯性，应避免使用。阅读历史材料时，要结合时代和种族关系理解其侮辱意味。

countable offensive uncountable
common 男性朋友；兄弟们

📖 在非正式口语中，boy尤其是复数boys可以亲切地指男性朋友或同伴，带有“兄弟们、哥们儿”的群体感。

💡 最常见的形式是my boys、the boys或with the boys。它主要用于朋友间的非正式交流，不适合正式报告或不熟悉的男性群体。不要把单数boy在所有场合都理解成“朋友”。

countable especially informal uncountable

I'm going out with the boys after work.

下班后我要和兄弟们出去。
rare 男性顺从者

📖 在特定性与生活方式语境中，boy可指扮演顺从角色的男性；这是专业社群中的特殊义项。

💡 只在相关社群或明确讨论这一生活方式时使用。对不熟悉的人使用可能造成误解或冒犯，不要把它当作普通的“男孩”或“男朋友”。

countable uncountable
common 雄性动物，尤其是公狗

📖 人们常把boy亲切地用于雄性宠物，尤其是公狗，仿佛把它当作一个小男孩来疼爱。

💡 常见于直接称呼宠物的句型，如Good boy或Come here, boy。语气通常亲昵，适用于动物而不是正式的生物学描述。要明确性别时，male dog等说法更准确。

countable uncountable

Good boy! You brought the ball back.

好孩子！你把球叼回来了。
rare 旧军职或低级军阶持有者

📖 在某些历史军事体系中，boy曾是低级军职或该军职人员的名称，和年轻男性、下级人员的旧有联想有关。

💡 主要出现在历史军事档案或旧式报道中。现代读者不能仅凭这个词判断具体军衔，需结合原文的军制背景理解。

countable historical uncountable
rare 海洛因

📖 在美国俚语中，boy有时指海洛因，这是与核心义完全分开的毒品黑话义。

💡 只在特定俚语、影视对白或毒品语境中出现，不能按普通名词使用。正式或日常表达中不要用它指代毒品，以免造成严重误解。

US slang uncountable
rare 雄性的树或基因等

📖 儿童式或拟人化说法中，boy可指雄性的植物、基因等，把非人事物按“男孩—女孩”来区分。

💡 这种说法不适合正式科学写作，正式语境通常使用male。它多见于面向儿童的解释或非正式拟人化表达。

childish countable uncountable
rare 亲切指某个东西

📖 在口语或拟人化表达中，boy可亲切地指身边的某件东西，仿佛把它当作一个有个性的“小家伙”；bad boy等说法还可带强调或调侃意味。

💡 通常出现在特定昵称或固定的口语表达中，不能自由替代普通的thing或object。语气依上下文可亲昵、得意或开玩笑，正式写作中一般不用。

colloquial countable endearing uncountable

boys plural boyz plural,pronunciation-spelling

verb

rare 由男孩出演女性角色

📖 boy作动词时，指让男孩或男性演员扮演女性角色，源于过去舞台上常由男孩出演女性角色的做法。

💡 通常用于文学化或历史化的句子，后面接被扮演的角色。现代英语中应改用play或portray来表达“扮演”，不要把普通名词boy随意当作动词。

transitive

boys present,singular,third-person boying participle,present boyed participle,past boyed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a friendly informal reference to a grown man

同义词集: boy

he likes to play golf with the boys

上位: adult male, man

a youthful male person; ;

同义词集: male child boy

the baby was a boy

she made the boy brush his teeth every night

most soldiers are only boys in uniform

反义: female child, girl, little girl 上位: male, male person 下位: cub, lad, laddie, schoolboy, scout, sonny, sonny boy

a male human offspring;

同义词集: son boy

their son became a famous judge

his boy is taller than he is

反义: daughter, girl 下位: jnr, jr, junior

🌳 词源

boy源自中古英语，最初与“男孩、年轻男性、仆人”等意义有关；这些意义都围绕年轻男性或地位较低的男性展开。

Proto-Indo-European *bʰā- Proto-Germanic *bō- Proto-West Germanic *bōjō Old English *bōia Middle English boye English boy From Middle English boy /boye (“servant, commoner, knave, boy”), from Old English *bōia (“boy”), from Proto-West Germanic *bōjō, from Proto-Germanic *bōjô (“younger brother, young male relation”), from Proto-Germanic *bō- (“brother, close male relation”), from Proto-Indo-European *bʰā-, *bʰāt- (“father, elder brother, brother”). Cognate with Scots boy (“boy”), West Frisian boai (“boy”), Dutch boi (“boy”), Low German Boi (“boy”), and probably to the Old English proper name Bōia. Also related to West Flemish boe (“brother”), Norwegian dialectal boa (“brother”), Dutch boef (“rogue, knave”), Bavarian Bua (“young boy, lad”), German Bube ("boy; knave; jack"; > English bub), Icelandic bófi (“rogue, crook, bandit, knave”), Lombard bagaj. See also bully.

🔄 变式

boyed past boying present boys plural boyz plural

🏷 单词标签 & 词根